Preguntas sobre ciudadanía y estatus migratorio
¿Es usted ciudadano estadounidense (EE. UU.) o nacional de los EE. UU.?
- Un ciudadano estadounidense es alguien que nació en los EE.UU. o en sus territorios, o que nació fuera de los EE.UU. y:
- Se naturalizó como ciudadano estadounidense.
- Ciudadanía derivada a través de la naturalización de su(s) padre(s).
- Ciudadanía derivada a través de la adopción por parte de padres ciudadanos estadounidenses, siempre que se cumplan ciertas condiciones.
- Adquirió la ciudadanía al nacer porque él o ella nació de padre(s) ciudadano(s) estadounidense(s).
- Se convirtió en ciudadano estadounidense por operación de ley (una ley que permite la ciudadanía de ciertos individuos).
- Un ciudadano estadounidense es alguien que es ciudadano estadounidense o debe lealtad permanente a los EE. UU. En casi todos los casos, los ciudadanos estadounidenses no ciudadanos son personas nacidas en Samoa Americana o en el extranjero con uno o más padres samoanos estadounidenses bajo ciertas condiciones.
- Un no ciudadano legalmente presente es alguien que tiene:
- Estatus migratorio de “no ciudadano calificado”
- No ciudadanos a quienes se les ha concedido autorización de empleo
- Estatus o circunstancias humanitarias (incluido el estatus de protección temporal, el estatus especial de inmigrante juvenil, personas en libertad condicional y ciertos solicitantes de asilo, alivio bajo la Convención contra la Tortura o visas para víctimas de trata)
- Visas válidas de no inmigrante
- Estatus legal otorgado por otras leyes (estatus de residente temporal, Ley LIFE, beneficiarios de Unidad Familiar)
Individuals who are lawfully present non-citizens should answer "no" when asked whether they're a U.S. citizen or U.S. national, then attest "yes" when asked whether they have eligible immigration status.
Si no tiene un estatus migratorio elegible para la cobertura del Mercado, aún puede calificar para la cobertura de Medicaid para condiciones médicas de emergencia, como trabajo de parto y parto, si va a tener un bebé. En algunos estados, las personas embarazadas también pueden ser elegibles para la cobertura de Medicaid.
¿Es usted un ciudadano naturalizado o derivado?
- Ciudadano naturalizado:
- Un ciudadano o nacional extranjero que obtuvo la ciudadanía estadounidense al cumplir con ciertos requisitos establecidos por la ley. Un ciudadano naturalizado no nació en los EE. UU. y no obtuvo la ciudadanía estadounidense automáticamente a través de su relación con un ciudadano estadounidense.
- Ciudadano derivado:
- Una persona que obtiene la ciudadanía estadounidense a través de su relación con un ciudadano estadounidense (por ministerio de la ley).
- Se puede otorgar a los niños a través de la naturalización de los padres de los niños, mediante la aprobación de ciertas leyes o mediante la adopción de niños nacidos en el extranjero por parte de padres ciudadanos estadounidenses. Una persona que adquiere la ciudadanía estadounidense puede tener un “Certificado de ciudadanía” (Formulario N-560 o N-561).
Tipos de documentos para ciudadanos naturalizados o derivados
Si es ciudadano naturalizado o derivado, seleccione uno de estos 2 documentos en la solicitud para demostrar su estado:
Si tiene un Certificado de Naturalización (PDF, 183 KB), necesitará ambos números de su documento:
- Número de extranjero
- Número de certificado de naturalización
Si tiene un Certificado de ciudadanía (PDF, 137 KB), necesitará ambos números de su documento:
- Número de extranjero
- Número de certificado de ciudadanía
Si necesita ayuda para encontrar información en su documento, consulte el reverso del documento. Es posible que algunos documentos más antiguos no incluyan ambos números.
No podemos verificar electrónicamente su estado utilizando su pasaporte estadounidense, licencia de conducir o tarjeta de identificación emitida por el estado, o certificado de nacimiento. Sin embargo, si es ciudadano naturalizado o derivado y no tiene un "Certificado de Naturalización" o un "Certificado de Ciudadanía", aún puede presentar una solicitud y obtener una determinación de elegibilidad temporal. Luego, se le pedirá que proporcione una copia de su otra documentación de ciudadanía. Puede hacerlo cargando su documento en su cuenta de Mercado o enviando una copia por correo a Mercado.
Para verificar su estado de ciudadano naturalizado , ingrese el número de extranjero, que se encuentra en la esquina superior derecha del "Certificado de Naturalización" (Formulario N-550). Ingrese también el número de “Certificado de Naturalización”. El número del Certificado de Naturalización se encuentra en la esquina superior derecha del “Certificado de Naturalización” (Formulario N-550). Intente encontrar e ingresar ambos números para que el proceso sea más fluido y rápido.
Para verificar su estado de ciudadanía derivado, ingrese el número de extranjero, que se puede encontrar en la esquina superior derecha del "Certificado de ciudadanía" (Formulario N-560 o N-561). Ingrese también el número de “Certificado de Ciudadanía” (Formulario N-560 o N-561). Este número se puede encontrar en la esquina superior derecha del "Certificado de ciudadanía" (Formulario N-560 o N-561). Intente encontrar e ingresar ambos números para que el proceso sea más fluido y rápido.
Nota: La página habla de números alienígenas. Estos números a veces se denominan “números de registro de extranjero” o “números de USCIS”. Los números extranjeros comienzan con una “A” y terminan con entre 7 y 9 dígitos.
Si necesita ayuda para completar esta sección, llame al Centro de Llamadas del Mercado al 1-800-318-2596 (TTY: 1-855-889-4325).
Más preguntas sobre ciudadanía y estatus migratorio
Es posible que le hagan más preguntas sobre su ciudadanía y estado migratorio, que incluyen:
- Si su nombre en su solicitud es el mismo que aparece en su documento: Si su nombre en su documento de inmigración es diferente al que se muestra, seleccione "No" e ingrese su nombre tal como aparece en su documento. Usaremos esto para verificar información con el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Su información no será utilizada para fines de control migratorio. Obtenga más información sobre los tipos de documentos de inmigración.
- Si ha vivido continuamente en los EE. UU. desde 1996: si llegó a vivir en los EE. UU. antes del 22 de agosto de 1996 y ha realizado viajes fuera del país durante menos de 30 días por viaje o menos de 90 días en total, seleccione "Sí".
- Si usted, su cónyuge actual o fallecido, o su padre (si es un hijo dependiente soltero) es un veterano dado de baja honorablemente o un miembro en servicio activo de las fuerzas armadas: Seleccione las personas que sean veteranos dados de baja honorablemente o miembros en servicio activo de las fuerzas armadas.
- La fecha en que se le otorgó su estatus migratorio: Ingrese el mes y el año en que se le otorgó su estatus migratorio más actual.
Si no está solicitando cobertura de salud para usted mismo, no necesitamos información sobre su ciudadanía o estado migratorio.