Tipos de documentos de inmigración

Esta es una lista de los documentos que se pueden usar para demostrar su estatus de inmigración. Encuentre a continuación la información sobre cada tipo de documento. También puede ver un ejemplo de cómo es cada documento al seleccionar el nombre del documento. En su solicitud, seleccione el tipo de documento de la lista desplegable que le corresponda a su documentación y estatus más actuales. Para procesar su solicitud rápida y eficazmente, ingrese toda la información que le sea posible, aunque esté marcada como “opcional”.

Nota: La página habla sobre los números de extranjeros. Estos números son a veces llamados "Número de Extranjero o Número de Registro de Extranjero" o "Número de USCIS." Estos números comienzan con una "A" y terminan con 7-9 dígitos. Si el número de extranjero es de 7 u 8 dígitos, añada 1 o 2 ceros ("0" o "00") al principio por lo que el número es de 9 dígitos. Este número se encuentra en la esquina superior derecha del documento.

Si tiene:

  • Tarjeta de Residente Permanente, “Tarjeta verde”, (I-551), necesitará el número de extranjero (conocido también como número de registro de extranjero o número de USCIS) y número de tarjeta (conocido también como número de recibo) de su documento.

    Tarjetas de Residente Permanente (Tarjeta verde o “Green Card”) se les emiten a los residentes permanentes legales. Un residente permanente legal (LPR) o persona que tiene un “Green Card” es alguien que tiene permiso para vivir y trabajar permanentemente en Estados Unidos. Si usted es un residente permanente legal, debe usar este documento para mostrar su estatus migratorio elegible, si es posible. Para verificar el estatus de inmigración elegible, escriba el número de extranjero (también llamado el número de registro de extranjeros o número de USCIS), que comienza con una "A” y termina con 8-9 números. El número de extranjero se clasifica bajo el epígrafe "A #" o "# USCIS". También escriba el número de la tarjeta I-551, que se encuentra en la parte delantera o posterior de la tarjeta y comienza con 3 letras y termina con 10 números. Para verificar su estatus, el Mercado necesita su número de extranjero y el número de la tarjeta I-551. Si tiene dificultad para encontrar estos números, verifique al dorso de la tarjeta. Es posible que algunas tarjetas viejas no incluyan los dos números.

    Usted puede ingresar el número de su tarjeta I-551 sin tener que darnos su número de Seguro Social (SSN) si todavía no tiene uno, porque no es necesario que nos dé su número de Seguro Social para obtener cobertura a través del Mercado.

  • Permiso de Reingreso (I-327), necesitará su número de registro de extranjero (conocido también como número de USCIS) de su documento.

    Los permisos de reingreso (o I-327), cuando son válidos, permiten a los residentes permanentes salir y volver a entrar a los EE.UU. Estos permisos se encuentran en las libretas de uso múltiple llamadas “Documentos de Viaje de los EE.UU.” Ingrese el número de extranjero (también llamado número de registro de extranjero o número de USCIS), que comienza con una "A” y termina con 8-9 números. Este número se encuentra en la esquina superior derecha del documento.

  • Documento de Viaje de Refugiado (I-571), necesitará el número de registro de extranjero (conocido también como número de USCIS) de su documento.

    EL Documento de Viaje del Refugiado (o I-571) puede ser expedido a refugiados y asilados para viajar. Estos permisos deben estar en las libretas de usos múltiples llamadas “Documentos de Viaje de los EE.UU.” Ingrese el número de extranjero (también llamado número de registro de extranjero o número de USCIS), que comienza con una "A” y termina con 8-9 números. Este número se encuentra en la esquina superior derecha del documento.

  • Documento de Autorización de Empleo (I-766), necesitará su número de registro de extranjero (también conocido como número de USCIS), número de la tarjeta, fecha de vencimiento y código de la categoría de su documento.

    El Documento de Autorización de Empleo (o I-766) se expiden a personas que están autorizadas a trabajar temporalmente en los EE.UU. Ingrese el número de extranjero (también llamado número de registro de extranjero o número de USCIS), que comienza con una "A” y termina con 8-9 números. Tambien ingrese la fecha de vencimiento, tal como aparece en la tarjeta. Si tiene dificultad para encontrar estos números, verifique al dorso de la tarjeta. Es posible que algunas tarjetas viejas no muestren los dos números.

    Si tiene una copia expirada de su I-766 pero la ha renovado, ingrese toda la información que tenga, incluyendo la información de la tarjeta expirada.

  • Visa de Inmigrante Legible por Máquina (con idioma temporal I-551), necesitará su número de extranjero (también conocido como número de registro de extranjero o número de USCIS), número de pasaporte y país donde se expidió su documento.

    Las visas de inmigrantes legibles por máquina (MRIV con idioma temporal I-551) son documentos que indican el estatus de residente permanente. Ingrese el número de extranjero (también conocido como número de registro de extranjero o número de USCIS), el cual puede comenzar con una “A” y terminar con 8-9 números. Algunas MRIV podrían no tener la letra “A” antes del número. Ingrese también el número de pasaporte.

  • Sello Temporal I-551 (en el pasaporte o I-94/I-94A), necesitará su número de extranjero (también conocido como número de registro de extranjero o número de USCIS) de su documento.

    Los sellos temporales I-551 pueden usarse para dar fe del estatus de residencia permanente. Un sello temporal I-551 tendrá una fecha de emisión a mano o estampada y una fecha “válida hasta”. Este sello puede encontrarse en la primera página del formulario I-94 o en el pasaporte extranjero. Ingrese el número de extranjero (también llamado número de registro de extranjero o número de USCIS), que comienza con una "A” y termina con 8-9 números.

  • Registro de Entrada/Salida (I-94/l-94A), necesitará su número I-94 de su documento.

    Los Registros de Entrada/Salida I-94 se emiten a los viajeros extranjeros cuando ingresan a los EE. UU. La parte inferior del I-94 debe graparse al pasaporte. Ingrese el número I-94, que generalmente se encuentra en la parte superior, lado izquierdo del formulario. El formulario en papel I-94 ya no se proporcionará a su llegada a los EE. UU. En la mayoría de los puertos de entrada aéreos y marítimos, excepto en circunstancias limitadas. Si una persona no tiene una versión en papel del I-94, puede obtener una copia en cbp.gov/I94.

  • Registro de Entrada/Salida en el pasaporte extranjero (I-94), necesitará su número I-94, número de pasaporte, fecha de vencimiento y país emisor de su documento.

    Los Registros de Entrada/Salida se emiten a los viajeros extranjeros cuando ingresan a los EE. UU. La parte inferior del I-94 debe graparse con el pasaporte extranjero. Ingrese el número I-94, que generalmente se encuentra en la parte superior, lado izquierdo del formulario. También ingrese el número de pasaporte, la fecha de vencimiento y el país de emisión.

  • Pasaporte extranjero, necesitará su número de pasaporte, fecha de vencimiento y país emisor de su documento.

    Los pasaportes de países extranjeros se usan para entrar a los EE.UU. Ingrese el número de pasaporte, fecha de vencimiento y país emisor de su documento. Es posible que pueda conseguir una copia de la información de su I-94 si visita cbp.gov/I94 e ingresa su información.

  • Certificado de Elegibilidad para Estatus de Estudiante No Inmigrante (I-20), necesitará su ID de SEVIS de su documento.

    Los Certificados I-20 de Elegibilidad para Estatus de Estudiante No Inmigrante son documentos que apoyan las solicitudes para los estatus de visas estudiantiles (F-1 o F-2). Ingrese el número de ID SEVIS que se encuentra en la parte superior derecha del documento.

  • Certificado de Elegibilidad para Estatus de Visitante de Intercambio (DS2019), necesitará su ID de SEVIS de su documento.

    Los Certificados de Elegibilidad para Estatus de Visitante de Intercambio (DS-2019) son documentos que apoyan las solicitudes para los estatus de visa de visitantes de intercambio (J-1 o J-2). Ingrese el número de ID SEVIS que se encuentra en la parte superior derecha del documento.

  • Notificación de Acción (I-797), necesitará su número de registro de extranjero (conocido también como número de USCIS) o su número I-94 de su documento.

    Las Notificaciones de Acción (I-797) son la comunicación del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE.UU. sobre los beneficios de inmigración. Las I-797 pueden usarse para diferentes fines, como un aviso de aprobación, notificación de recibo o reemplazo para un I-94. Algunas veces estos avisos vienen con otros documentos anexos, como I-360 (peticiones para américo-asiático, viudo (a) o estatus inmigrantes especiales). Si a usted le ha sido expedido un nuevo beneficio de inmigración o se ha extendido la duración de su estancia en los EE. UU., se le expedirá un I-797 con un I-94 en la parte inferior que se puede desprender. Debe ingresar su número de I-94.

  • Otro tipo de documento, seleccione “Otro”. Necesitará su número de extranjero (conocido también como número de registro de extranjero o número de USCIS) o su número I-94. También deberá describir el tipo o el nombre de su documento.

    Si usted dijo que tenía otro documento o tipo de estatus (que no aparezca en la lista anterior), se le pedirá que seleccione cuál de estos tipos de documentos tiene.

    • Documento que indica un miembro de una tribu india reconocida federalmente o indio americano nacido en Canadá: Hay varios documentos que pueden mostrar que es un miembro de una tribu india reconocida federalmente o que es indio americano nacido en Canadá, incluyendo tarjetas de membresía, cartas u otros documentos tribales. Para los indios americanos nacidos en Canadá, esto también podría incluir un certificado de nacimiento u otra prueba de haber nacido en Canadá. Necesitará cargar su documento más adelante en el proceso de solicitud.

    • Certificación de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. (HHS): Esta es una carta de certificación de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados de EE.UU. que se expide a un individuo que ha sido víctima de una forma severa de trata de personas. Estas cartas declaran que las víctimas son elegibles para los beneficios y servicios.

    • Carta de elegibilidad de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) (si es menor de 18 años): Esta es una carta de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados e indica que un niño es víctima de una forma severa de trata de personas. Estas cartas declaran que las víctimas son elegibles para los beneficios y servicios. Necesitará cargar su documento más adelante en el proceso de solicitud.

    • Participante cubano/haitiano: Las personas que son “participantes cubanos o haitianos” tienen que ser cubanos o haitianos y pueden incluir uno de los documentos siguientes:

      • Admitido bajo palabra (parole) en los EE. UU.
      • Tiene una solicitud de asilo en trámite con USCIS.
      • Se le concedió un estatus especial bajo las leyes de inmigración para nacionales de Cuba o Haití.
      • Está sujeto a procedimientos de aplazamiento de deportación. Si es cubano o haitiano o no está seguro, puede seleccionar esto, y podemos verificar nuestras fuentes de datos.
    • Documento que indica retención de la expulsión (o “retención de deportación”): Hay varios documentos que pueden mostrar la retención de la expulsión o deportación.

    • Residente de Samoa Americana: Un documento que muestra que es residente de Samoa Americana o vive allí. Necesitará cargar su documento más adelante en el proceso de solicitud.

    • Orden administrativa de detención de la deportación emitida por el Departamento de Seguridad Nacional: Un documento del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) o un Juez de Inmigración del DHS que muestra que tiene una orden que detiene la expulsión o deportación. Hay varios documentos que pueden mostrar que usted tiene una orden administrativa de detención de deportación emitida por el DHS.

    • Otro: Si no ve el tipo de documento o estatus en la lista, describa o indique otro tipo de documento de inmigración emitido por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración, Inmigración y Control de Aduanas, o Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. Si selecciona “Otro”, se le pedirá que ingrese:

      • Descripción: Proporcione el nombre o describa el tipo de documento que tiene.
      • Número de extranjero o número de I-94: Ingrese el número de extranjero (también llamado número de registro de extranjero o número de USCIS), que empieza con una letra “A” y termina con 8-9 números o el número de I-94, el cual tiene 11 dígitos, y aparece en el documento de inmigración.
    • Ninguno de estos: Seleccione esta opción si nada de lo indicado en la lista le corresponde. Puede continuar con la solicitud sin seleccionar un documento o estatus.

Para verificar su estatus usando solamente su número de extranjero o número de I-94, seleccione “Otros documentos o tipos de estatus” de la lista desplegable de tipos de documentos. Luego, marque la casilla “Otro”. Aparecerá un campo que le va a pedir que dé una descripción del tipo de documento que usted tiene para demostrar su estatus, y para seleccionar si tiene un número de extranjero o número de I-94. Ingrese este número en el campo de número de documento que aparece. Si usted tiene acceso inmediato a todos los números de documentos de la lista de CuidadoDeSalud.gov para su tipo de documento (por ejemplo, número de extranjero y número de tarjeta) seleccione ese documento en la lista desplegable e ingrese los dos números.

Si usted tiene más de un documento de inmigración vigente, seleccione el que tenga un número de extranjero (conocido también como número de registro de extranjero o número de USCIS), si es posible. Vea a continuación más información detallada sobre estos tipos de documentos.

Si usted tiene estatus de protección temporal (TPS), es posible que tenga una extensión automática de su estatus, aunque su documento se haya vencido.

Si necesita ayuda para encontrar la información en su documento, verifique al dorso del documento. Es posible que algunos documentos viejos no incluyan todos los números. Si necesita ayuda para completar esta sección, llame al Centro de Llamadas del Mercado de seguros al 1-800-318-2596.

Si usted no cree que el registro de información muestra correctamente su estatus, de todos modos puede cargar sus documentos y continuar con su solicitud. Para actualizar su expediente, puede hacer una cita InfoPass con un representante de la USCIS para revisar su expediente, o puede enviar una solicitud por escrito. Para más información, visite uscis.gov. O puede llamar al Centro Nacional de Servicio al Cliente de la USCIS al 1-800-375-5283.

¿Cómo ingreso la información del documento?

Cuando ingrese su tipo de documento, podría tener que ingresar uno o más de estos campos:

  • Número de extranjero: El número de extranjero (también llamado número de registro de extranjero o número de USCIS) se encuentra en el documento de inmigración. Este número comienza con una "A" y termina con 8 o 9 dígitos. Si también tiene un número de tarjeta, debe ingresar ambos, si es posible. Si tiene un número de tarjeta pero no lo ingresa, tomará más tiempo verificar su estatus.
  • Número de tarjeta: El número de tarjeta se encuentra en varios documentos de inmigración, incluyendo el Documento de Autorización de Empleo I-766 y la Tarjeta de Residente Permanente I-551. Si también tiene un número de extranjero o si se le pide otra información del documento, debe ingresar todos los números que le sean posibles. Si tiene un número de tarjeta pero no lo ingresa, tomará más tiempo verificar su estatus.
  • Número I-94: El número I-94 (también llamado número de admisión) está impreso en el I-94 o I-94A. Este es un número de 11 dígitos y generalmente se encuentra en la parte superior izquierda del documento. Nota: En algunos casos, la Oficina de Aduanas y Protección Fronterizas de Estados Unidos puede haber tachado el número I-94 ya impreso y haber escrito a mano un número diferente en el formulario. Si este es el caso, ingrese el número escrito a mano.
  • Número de pasaporte: El número de pasaporte se encuentra en el pasaporte.
  • País de emisión: Seleccione el país que emitió el pasaporte.
  • Fecha de vencimiento del pasaporte: Ingrese la fecha de vencimiento del pasaporte. La fecha de vencimiento aparece en el documento.
  • Número de identificación (ID) de SEVIS: El ID de SEVIS (Formulario I-20 o DS2019) se encuentra en la esquina superior derecha del documento.
  • Fecha de vencimiento del documento: Ingrese la fecha de vencimiento que aparece en el documento.
  • Código de categoría: Ingrese el código de 3 dígitos que aparece en el documento de autorización de empleo. Este código comienza con una "A", "B" o "C".

¿Qué pasa si estoy teniendo problemas ingresando mi información o estoy recibiendo errores?

Si tiene problemas encontrando su documento o un número en su documento, pero tiene número de extranjero o I-94, seleccione "Otros documentos o tipo de estatus" cuando se le pida que seleccione el documento. Usted verá otra lista desplegable donde podrá seleccionar "Otros". Después, escriba una descripción del documento en el campo de texto y su número de extranjero y/o I- 94.

Si tiene problemas encontrando información en su documento o está recibiendo errores al presentar su solicitud, si tiene un estatus de inmigración elegible, responda "Sí" cuando se le haga esta pregunta y luego continúe con su solicitud sin tener que ingresar el número del documento. Si no ingresa la información de su documento, se le pedirá que proporcione una copia de su documento después de que presente su solicitud. Usted puede subir su documento a su cuenta del Mercado o enviarle el documento al Mercado de seguros por correo a la siguiente dirección. Usted obtendrá resultados más rápidos si tramita su documento en línea en vez de enviarlo por correo.

Health Insurance Marketplace
Dept. of Health and Human Services
465 Industrial Blvd.
London, KY 40750-0001

Si necesita ayuda para encontrar información en su documento o para completar esta sección, llame al Centro de Llamadas del Mercado de seguros al 1-800-318-2596.

Contenido Relacionado