¿Tiene preguntas sobre el Mercado? No se preocupe — ¡estamos aquí para ayudar!

Respuestas a sus preguntas más comunes

¿Dónde puedo encontrar los planes y precios del Mercado 2017?

• Responda a unas cuantas preguntas rápidas para ver el resumen de planes y precios basado en sus ingresos esperados.
• Sólo puede inscribirse en un plan fuera de la Inscripción Abierta si califica para un Período Especial de Inscripción.

Si no puedo inscribirme con un Período Especial de Inscripción o a través de Medicaid o CHIP, ¿cuándo es el próximo Período de Inscripción Abierta para el seguro del Mercado?

• El Período de Inscripción Abierta para 2018 es del 1 de noviembre de 2017 hasta el 15 de diciembre de 2017.
• Los planes vendidos durante el Período de Inscripción Abierta comienzan el 1 de enero de 2018.

¿Cómo puedo reportar cambios a mi ingreso, familia o dirección?

• Informe los cambios al Mercado actualizando su solicitud. Puede actualizar su solicitud en línea, por teléfono o en persona — pero no por correo.
• Es importante informar cualquier cambio tan pronto como sea posible. Su cobertura y ahorros pueden verse afectados.
• Aprenda más sobre cómo informar cambios.

¿Todavía necesita respuestas?

Visite nuestra página de respuestas para respuestas rápidas a otras preguntas comunes.

Cuando ocurren cambios importantes en su vida, como adoptar un bebé, mudarse o casarse, puede inscribirse en el seguro médico del Mercado para el resto del 2017 con un Período Especial de Inscripción.

¿No está seguro si califica?

• Lea la lista completa de cambios de vida que pueden hacerle elegible.
• Responda a algunas preguntas para averiguar si califica para inscribirse o cambiar planes para 2017.
• Si ya sabe que califica para un Período Especial de Inscripción, puede crear una cuenta por primera vez o iniciar sesión en una cuenta existente.

Nota: Cuando solicite, debe confirmar que la información de su solicitud es verdadera. Se le puede pedir que presente documentos para confirmar su cambio de vida.

¿Qué pasa si no califico?

• Puede solicitar cobertura gratuita o de bajo costo a través de Medicaid y CHIP en cualquier momento, todo el año. Si califica, puede inscribirse de inmediato.
• Si no es elegible para la cobertura de 2017, el Período de Inscripción Abierta para un plan en 2018 es del 1 de noviembre de 2017 al 15 de diciembre de 2017.

Obtenga más información sobre cómo obtener cobertura fuera del Período de Inscripción Abierta.

Ahora que tiene el seguro médico del Mercado, aquí hay tres cosas que debe recordar antes de visitar a su médico:

Reúna lo que necesita

• Es posible que se le solicite que proporcione su tarjeta de seguro, identificación con foto, formularios completados que le hayan enviado antes de la cita y su copago, si tiene uno.
• Es posible que tenga que llenar otros formularios y leer sobre las políticas de privacidad después de registrarse.

Conozca su historial de salud

• Para que su médico entienda mejor su salud y estilo de vida, considere compartir su historial de salud familiar, registros médicos y cualquier medicamento que esté tomando.
• Es posible que desee traer a alguien con usted, como un amigo o un miembro de la familia.

Prepare sus preguntas

• Antes de la cita, anote cualquier pregunta o inquietud que pueda tener, para que no se olvide de preguntar.
• Si no entiende lo que dice su médico, no dude en pedir aclaraciones. ¡Están ahí para ayudar!
• Averigüe si su médico tiene algún material escrito que puede llevar a casa para leer y si hay un número de teléfono al que puede llamar si tiene preguntas más tarde.

Obtenga más información sobre cómo prepararse para su primera visita al médico (PDF).

Si solicitó cobertura a través del Mercado durante un Período Especial de Inscripción porque se mudó o perdió su cobertura, se le pedirá que presente documentos para confirmar si califica.

Después de elegir un plan, tiene 30 días para enviar los documentos.

¿Cómo sé si necesito enviar documentos?

• Después de enviar su solicitud, obtendrá detalles e instrucciones en la pantalla de resultados de elegibilidad y en un aviso que puede descargar o recibir por correo.
• Estos incluirán información sobre si usted debe presentar documentos.

Si usted perdió su cobertura médica

• Debe enviar documentos que demuestren la perdida de cobertura y la fecha terminación.
• Vea una lista de documentos aceptados.

Si se mudó a una nueva dirección y tenía cobertura antes de mudarse

• Debe proporcionar documentos que confirmen que se mudó en los últimos 60 días Y que tenía cobertura médica por lo menos un día durante los 60 días antes de mudarse.
• Vea una lista de documentos aceptados.

¿Listo para presentar documentos? Puede enviarlos de dos maneras:

• Cargar en línea: Obtenga instrucciones pantalla por pantalla sobre cómo cargar, con imágenes (PDF). O Vea instrucciones de texto solamente. Cargar los documentos es la manera más rápida de procesarlos.
• Por correo: Envíe copias por correo postal.

La mayoría de los planes médicos le dan la mejor oferta de servicios cuando recibe atención con un médico que tiene un contrato con su plan. Es posible que pueda consultar a médicos que no tienen contrato con su plan, pero visitar a un proveedor "dentro de la red" normalmente significa que tendrá costos de su bolsillo más bajos.

1. Identifique proveedores "dentro de la red" que satisfagan sus necesidades.

   • Revise el directorio de proveedores de su plan: una lista de los médicos, hospitales y otros proveedores de atención médica con los que el plan firma contratos para brindar atención.
   • Si está buscando algo específico, como un médico que habla un idioma distinto del inglés o puede acomodar una incapacidad, su aseguradora puede guiarle en la dirección correcta.

2. Pídale recomendaciones a sus amigos.

   • Puede pedirle a las personas de su confianza si tienen a algún médico que les guste.
   • A veces puede buscar proveedores en línea para ver lo que otras personas de la comunidad dicen sobre ellos.

3. Elija un proveedor.

   • Llame a la oficina del proveedor y haga cualquier pregunta que pueda tener para ayudarle a decidir si son los adecuados.
   • También puede ver si la oficina está cerca de su casa o trabajo, y si los horarios de citas funcionan con su horario.

4. ¡Deles una oportunidad!

   • A veces se necesita más de una visita para averiguar si un proveedor es el adecuado para usted.

Obtenga más información sobre cómo elegir un proveedor (PDF).

En este verano ponga primero su salud y bienestar recibiendo los servicios preventivos adecuados para usted.

Los planes del Mercado cubren un conjunto de servicios preventivos, como vacunas y exámenes de detección, sin costo adicional para usted cuando son ofrecidos por un médico u otro proveedor de la red de su plan.

¿Por qué es importante el cuidado preventivo?

• Los servicios preventivos incluyen atención médica como exámenes, pruebas y consejería para pacientes para prevenir enfermedades y otros problemas de salud.
• Los servicios preventivos también pueden detectar la enfermedad en una etapa temprana cuando es probable que el tratamiento funcione mejor.
• Obtener los servicios preventivos recomendados y tomar decisiones de estilo de vida saludable son pasos claves para una buena salud y bienestar.

¿Cuáles de los servicios preventivos son adecuados para usted?

• Averigüe para qué servicios preventivos es elegible comunicándose con su plan médico. También puede hablar con su proveedor sobre qué servicios son adecuados para usted.
• Revise las listas de servicios cubiertos para adultos, mujeres y niños.

Si usted o alguien de su hogar perdió la cobertura calificada en los últimos 60 días o espera perder cobertura en los próximos 60 días, puede calificar para un Período Especial de Inscripción. Esto significa que puede inscribirse en un plan del Mercado para el resto del 2017.

¿Cuáles son las fuentes que cuentan como pérdida de cobertura?

Si perdió o perderá cobertura de cualquiera de estas fuentes, puede ser elegible para solicitar a través de un Período Especial de Inscripción:

• Su empleo
• Cobertura médica individual para un plan o póliza que usted mismo compró
• COBRA
• Medicaid o el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP)
• Medicare
• Cobertura a través del plan de un miembro de la familia

Solicitar con un Período Especial de Inscripción

• Para solicitar, cree una cuenta o ingrese a su cuenta existente.
• Cuando solicite, debe confirmar que la información de su solicitud es verdadera. Es posible que se le pida presentar documentos para confirmar su cambio de vida, como una carta de su empleador o compañía de seguros que verifique la pérdida de cobertura.

La pérdida de cobertura calificada no es el único cambio de vida que lo califica para inscribirse en un plan fuera de la Inscripción Abierta. También puede ser elegible si ha tenido otros cambios de vida — como casarse, mudarse o tener un bebé. Responda a algunas preguntas para ver si califica.

Si tiene un seguro del Mercado y sus ingresos o el tamaño de su hogar han cambiado — si tuvo un bebé, obtuvo un aumento o alguien en su hogar tiene nueva cobertura basada en su empleo — debe actualizar su solicitud lo más pronto posible.

Consulte la lista completa de cambios que debe reportar.

Por qué es importante reportar cambios

• Ciertos cambios pueden calificarle para un Período Especial de Inscripción, lo que le permite cambiar los planes fuera de la Inscripción Abierta.
• Los cambios también pueden afectar las opciones de ahorro y cobertura para los que califica.
• Si no reporta los cambios, podría terminar debiendo más—o menos—cuando presente su próxima declaración federal de impuestos.

3 formas de reportar cambios al Mercado

• Actualice su solicitud en línea.
• Comuníquese con el Centro de Llamadas del Mercado.
• Obtenga ayuda de alguien en su comunidad.

Obtenga más información sobre reportar cambios después de inscribirse.

Si tuvo o adoptó un bebé en los últimos 60 días, puede calificar para un Período Especial de Inscripción para inscribirse o cambiar su plan del Mercado para el resto de 2017. Su nueva cobertura puede comenzar el día del nacimiento del bebé o de la adopción, incluso si se inscribe en el plan hasta 60 días después.

Inscríbase a través de un Período Especial de Inscripción

• Para solicitar la cobertura del Mercado para el resto del 2017 a través de un Período Especial de Inscripción cree una cuenta o ingrese en una cuenta existente.
• Se le puede pedir que presente documentos, como un certificado de nacimiento, para confirmar el nacimiento o la adopción.

Más sobre Períodos Especiales de Inscripción

• Tener un bebé no es el único cambio de vida que lo califica para inscribirse durante un Período Especial de Inscripción.
• También puede ser elegible si ha tenido otros cambios de vida, como casarse, mudarse o perder la cobertura de salud que tenía a través de un empleo.
• Responda a algunas preguntas para ver si califica.

Aprenda más sobre obtener cobertura fuera del Período de Inscripción Abierta.

Si recientemente se graduó de la universidad, puede tener nuevas opciones para obtener un seguro médico. Eche un vistazo a estas tres opciones para una variedad de tipos de planes y costos:

Compre su propio plan del Mercado

Puede ser elegible para inscribirse en el seguro médico del Mercado para el resto del 2017 si califica para un Período Especial de Inscripción. Usted puede calificar si:

• Se muda de o hacia el lugar al que asistió a la escuela
• Pierde otro seguro de salud, como si su plan estudiantil se ha agotado o está abandonando el plan de sus padres
• Experimenta otros cambios de vida, como tener un bebé o casarse

¿No sabe si califica? Responda a algunas preguntas para averiguarlo.

Añadirse al plan de sus padres

Si el plan de seguro médico de sus padres cubre a los dependientes, por lo general se puede agregar a su plan. Estos podrían agregarlo a un plan del Mercado existente a través de un Período Especial de Inscripción, siempre que tenga menos de 26 años.

Vea si califica para Medicaid o CHIP

Si trabaja a tiempo parcial, planifica su siguiente movida, está iniciando un negocio o no gana mucho dinero, puede calificar para Medicaid o el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP). Para averiguar si puede calificar, informe los ingresos y el tamaño de su hogar. Le diremos los programas para los que puede ser elegible. Si califica, su cobertura puede comenzar inmediatamente.

Si usted o su familia se mudan pronto (o se mudó en los últimos 60 días), puede calificar para un Período Especial de Inscripción para inscribirse en la cobertura de salud. Esto significa que puede inscribirse en el seguro médico del Mercado que le cubra durante el resto del 2017 a pesar de que la Inscripción Abierta haya terminado.

Medicaid y el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP) proporcionan cobertura médica gratuita o de bajo costo a millones de estadounidenses. Si califica para estos programas, su cobertura puede comenzar de inmediato, en cualquier época del año.

Ahora que tiene el seguro de médico del Mercado, aquí hay 3 consejos para obtener el máximo provecho de su cobertura médica:

Si se inscribió en un plan de salud 2017, debe pagar su prima a su compañía de seguros médicos, no al Mercado. Su cobertura no comenzará hasta que lo haga.

Si está inscrito en un plan médico para 2017, esto es lo que necesita saber para obtener los todos los beneficios de su cobertura médica y mantenerla al día:

La fecha límite para presentar la declaración federal de impuestos es el 18 de abril, le queda menos de una semana. No importa cómo obtuvo su cobertura médica a través del Mercado, su empleo o de otra fuente, usted debe reportarle al IRS el estatus de su cobertura médica en 2016 cuando presente sus impuestos.

Si no se inscribió en un seguro médico del Mercado durante la Inscripción Abierta de 2017, podría aún obtener cobertura para el resto de 2017 de dos maneras.

No importa cómo obtuvo su cobertura de salud para 2016 — a través del Mercado, su empleo u otra fuente — debe reportar su estatus de cobertura médica de 2016 al IRS cuando presente sus impuestos de 2016.

Si tiene seguro médico del Mercado 2017, consulte 4 maneras de mantenerse saludable y obtener la atención que necesita:

Si se inscribió en un plan médico del Mercado para 2016, debió haber recibido el Formulario 1095-A para impuestos, Declaración del Mercado de Seguros Médicos por correo. También puede obtener este formulario en su cuenta del Mercado en línea, si tiene una. Necesita este formulario para "ajustar" — lo que significa averiguar si usó la cantidad correcta del crédito fiscal durante el año — sus impuestos federales para 2016. Aquí hay 3 consejos:

Mientras se prepara para presentar sus impuestos federales de 2016, es importante que reporte la información sobre su cobertura médica, es parte del proceso al presentar impuestos. Si usted tuvo el seguro del Mercado en 2016, revise estos 3 consejos de impuestos:

Su última oportunidad para inscribirse o cambiar de plan médico del Mercado para 2017 es el 31 de enero de 2017. ¡Esto es en un poco más de 2 semanas!

¡Celebre el Año Nuevo con seguro médico del Mercado! Tiene hasta el 31 de enero de 2017 para solicitar e inscribirse en una cobertura médica accesible y de calidad del Mercado para el resto del 2017. Si se inscribe en un seguro médico antes del 15 de enero, su nueva cobertura comenzará el 1 de febrero.

Ha enviado su solicitud del Mercado y está inscrito en un plan, pero aún no ha terminado. Usted debe pagar su primera prima para que su cobertura comience. Debe de pagar a su compañía de seguros médicos — no al Mercado.

Si usted tuvo la cobertura del Mercado en el 2016 y no se reinscribió o cambió su plan antes del 15 de diciembre, el Mercado probablemente lo inscribió en la cobertura para 2017 en el mismo plan (o uno similar) basado en información de su solicitud 2016.

¡El tiempo se está acabando! Sólo tiene hasta el 15 de diciembre de 2016 para inscribirse o actualizar su plan médico actual del Mercado, para que comience el 1 de enero de 2017.

Si tiene seguro del Mercado 2016 y desea cobertura para 2017, lo mejor es actualizar su solicitud de seguro médico para 2017 con sus ingresos esperados y la información de su hogar para el año siguiente, incluso si desea mantener el mismo plan.

Actualice antes del 15 de diciembre y sus cambios comenzarán el 1 de enero.

Cuando se inscribe en el seguro médico del Mercado, le enviaremos, de vez en cuando, correos electrónicos. Por desgracia, existen personas que pueden tratar de estafarlo con correos electrónicos que parecen ser del Mercado, pero realmente están tratando de robar su información o infectar su computadora con un virus.

Es hora de inscribirse en un seguro médico accesible y de calidad en CuidadoDeSalud.gov. Aproximadamente el 85% de los consumidores del Mercado califican para un crédito fiscal para ayudar con los costos. ¿Es usted uno de ellos?

¡El Mercado de Seguros Médicos está listo! A partir de hoy, puede solicitar cobertura médica para 2017 por primera vez — o renovar, cambiar o actualizar su plan médico para 2017.

La Inscripción Abierta para 2017 comienza el 1 de noviembre de 2016. Para adelantarse puede revisar los planes para 2017 con estimados personalizados de precios ahora.

La Inscripción Abierta para el Mercado de seguros 2017 comienza en pocas semanas. Éstas son algunas fechas importantes de inscripción para recordar:

Si tiene un seguro médico del Mercado, puede renovar, cambiar o actualizar su plan para 2017 a partir del 1 de noviembre de 2016.

La Inscripción Abierta para la cobertura médica del Mercado 2017 se aproxima.

La temporada de influenza (gripe) puede comenzar en octubre, por lo que es importante ser proactivo y obtener la vacuna contra la gripe para protegerse y proteger a su familia de esta enfermedad potencialmente grave.

La Inscripción Abierta comienza a partir del 1 de noviembre del 2017, ahora es un buen momento para inscribirse y recibir recordatorios y actualizaciones del Mercado de sobre la cobertura 2017.

¡Obtener cobertura médica es el primer paso importante para mejorar su salud y bienestar! Si tiene cobertura, aproveche al máximo su plan médico del Mercado y manténgase saludable durante todo el año siguiendo estos consejos sencillos.

La universidad es lo suficientemente estresante, así que dese la tranquilidad de saber que tiene seguro médico para este año escolar. Obtener seguro médico puede ser más fácil y barato de lo que piensa.

Al inscribirse en la cobertura del Mercado, es posible que haya elegido un plan médico con cobertura dental o comprado un plan dental individual o independiente.

¿Diabético? ¿Enfermos crónicos? ¡No se preocupe! Con el Mercado de Seguros Médicos, su plan cubre el tratamiento para cualquier condición médica preexistente que tenía cuando se inscribió en la cobertura.

Ahora que tiene un seguro del Mercado, tiene más opciones de tomar control de su salud.

¿Sabía que con un plan del Mercado los servicios preventivos — como vacunas y pruebas de detección — están cubiertos sin costo alguno para usted? Estos servicios preventivos gratuitos pueden ayudarlo a mantenerse saludable y ahorrar dinero a largo plazo.

Al comprar un coche, es probable que piense primero en el precio - su pago mensual. Pero otros gastos — como el seguro de automóvil, gasolina y mantenimiento — pueden afectar su billetera. Sus costos totales dependen de qué coche se compre y los gastos que vienen con ser el dueño de un coche.

El seguro médico puede ser así. Si nos fijamos únicamente en su pago mensual, es posible que otros costos tengan un gran impacto en su presupuesto familiar.

Si tiene alguna pregunta sobre el Mercado, no se preocupe. Hay ayuda disponible para obtener seguro médico.

Si acaba de perder la cobertura médica, es posible que pueda inscribirse en la cobertura del Mercado con un Período Especial de Inscripción.

¿Ha perdido recientemente otra cobertura de salud, se mudó a un nuevo hogar, a un nuevo código postal o condado, se casó o tuvo un bebé? Cuando ocurren cambios de vida importantes, es posible que pueda inscribirse en el seguro médico del Mercado de inmediato con un Período Especial de Inscripción

Haga clic en el botón de abajo y responda algunas preguntas sobre su cambio de vida importante para averiguar si califica a un Período Especial de Inscripción:

AVERIGÜE SI CALIFICA

Si califica para un Período Especial de Inscripción, tendrá 60 días a partir del cambio de vida para inscribirse. Cuando solicite, también averigüe si califica para El Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP). Si califica, la cobertura puede comenzar el día que solicite o antes.

Visite screener landing page para comenzar una solicitud de cobertura médica del Mercado y seleccione el tercer botón. Aprenda más sobre cómo solicitar un Período Especial de Inscripción.

Si recientemente se jubiló y todavía no es elegible para Medicare, es posible que pueda obtener un seguro médico a través del Mercado de Seguros Médicos.

Si recientemente tuvo o adoptó a un bebé, puede que califique para un Período Especial de Inscripción. Esto significa que puede solicitar e inscribirse en el Mercado o cambiar de plan médico fuera del Período de Inscripción Abierta.

Si tiene un plan médico del Mercado y hubo cambios en sus ingresos u hogar, debe informar el cambio importante en su vida tan pronto como pueda.

Si usted o su familia se está mudando (o se ha mudado en los últimos 60 días), todavía puede ser elegible para inscribirse en un seguro accesible este año a través de un Período Especial de Inscripción.

Obtener el seguro médico es un primer paso importante para una mejor salud. Ahora que está cubierto, aquí hay 3 formas de obtener el máximo provecho de su plan médico:

¡Felicidades, graduados! Ya sea que empiecen a trabajar o a planificar sus nuevos pasos, ustedes tienen opciones de seguro médico que se adapte a sus necesidades y presupuesto.

La Inscripción Abierta 2016 para la cobertura del Mercado ha terminado. Pero, si califica para Medicaid o el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP), puede obtener seguro médico en cualquier momento del año, con la cobertura empezando inmediatamente.

Es la Semana Nacional de la Pequeña Empresa. Al reconocer y celebrar las contribuciones que las pequeñas empresas hacen — como la creación de empleo, la innovación y competitividad global — es importante pensar sobre las opciones de cuidado médico.

¿Recibió un aviso del Mercado que le pide documentos para verificar la información en su solicitud de seguro médico? Si es así, cierta información que proporcionó en su solicitud — como su estimación anual de ingresos, estatus migratorio o ciudadanía — no coinciden con nuestros registros.

Si se inscribió en un plan médico de 2016, debe pagarle la prima del primer mes a su compañía de seguros para no perder su cobertura.

Atención: La fecha límite para presentar la declaración federal de impuestos para 2015 es el 18 de abril. Le queda un poco más de una semana para presentar.

Si está inscrito en un plan médico 2016, esto es lo que necesita saber para obtener el beneficio completo de su cobertura médica y mantenerla actualizada.

¡No olvide utilizar su formulario de impuestos de seguro médico para presentar sus impuestos de 2015! Los formularios de impuestos 1095 que necesitará dependerán si tuvo cobertura médica a través del Mercado o de otra fuente, como su empleo.

¡Felicidades por inscribirse en la cobertura médica para el año 2016! Ahora que usted está cubierto, aquí hay algunos consejos para mantenerse saludable y obtener la atención que necesita.

Si se inscribió en un plan médico a través del Mercado para 2015, debió haber recibido por correo el Formulario 1095-A, Declaración del Mercado de Seguros Médicos. También se encontrará en línea en su cuenta del Mercado (si tiene una).

Revise su 1095-A para asegurarse de que esté correcto

Si tuvo un plan del Mercado en 2015 y utilizó los créditos fiscales para reducir su pago mensual, tendrá que hacer un "ajuste" cuando presente su declaración de impuestos. El ajuste puede afectar tanto a la cantidad de su reembolso o la cantidad que debe de impuestos.

El Período de Inscripción Abierta 2016 ha terminado. Pero en algunos casos, todavía puede obtener seguro médico para 2016.

La mayoría de las personas que no tuvieron cobertura médica calificada en 2015, tendrán que pagar una multa u obtener una "exención de cobertura médica."

Las excenciones están disponibles basadas en una serie de circunstancias, como ciertas dificultades, algunos cambios en su vida, cobertura médica o situación financiera y si es miembro de algunos grupos. Si reúne los requisitos y obtiene una exención, usted no tiene que pagar la multa.

Si usted (o alguien en su hogar) tenía un plan del Mercado 2015, espere un Formulario 1095-A, Declaración del Mercado de Seguros Médicos por correo. Le debe llegar a mediados de febrero y también lo recibirá en línea en su cuenta del Mercado.

Tendrá que presentar su declaración federal de impuestos 2015 y averiguar su crédito fiscal final para 2015, si es que califica para uno.

El 31 de enero de 2016 fue el último día para solicitar e inscribirse en un plan médico en el Mercado.

El tiempo se acaba, si usted todavía necesita cobertura médica 2016. Le quedan pocos días antes de la fecha límite del 31 de enero para inscribirse en CuidadoDeSalud.gov.

Cuando comience a recopilar la información que necesita para presentar su declaración de impuestos, es importante recordar que la información sobre su cobertura médica es parte del proceso para presentar sus impuestos.

Esto es lo que necesita saber si tiene cobertura del Mercado:

¡Se está acabando el tiempo! Tiene hasta el 31 de enero de 2016 para unirse a millones de personas que solicitaron y se inscribieron en un plan del Mercado para 2016. ¡Eso es menos de 2 semanas!

No pierda la fecha límite — comience ahora

• Revise los planes y precios de 2016 basados en sus ingresos antes de solicitar.
• ¿Listo para solicitar? Seleccione su estado para iniciar una nueva solicitud.

Recuerde: La mayoría de las personas que solicitan son elegibles para ahorros.

Estamos enterados de una suplantación de identidad de correo electrónico (phishing scam) dirigido a los usuarios de CuidadoDeSalud.gov.

Los correos electrónicos de suplantación de identidad afirman proceder de CuidadoDeSalud.gov y le pedirán que complete un proceso de verificación para las declaraciones de impuestos del 2016 a través de los enlaces que aparecen ir a CuidadoDeSalud.gov.

Si recibe un correo electrónico como este con un enlace, es muy importante que no de clic o copie el enlace. Le puede llevar a un sitio web malicioso destinado a obtener acceso a su información personal, como su nombre de usuario, contraseña, número de Seguro Social o números de cuentas bancarias.

Al iniciar un nuevo año, haga que su salud sea su prioridad.

Usted tiene hasta el 31 de enero del 2016 para solicitar e inscribirse en un plan médico del Mercado para el 2016. En CuidadoDeSalud.gov, encontrará planes accesibles de alta calidad y opciones de cobertura médica disponibles para usted. De hecho, la mayoría de las personas que solicitan son elegibles para ahorros.

¿Necesita cobertura médica para el 2016? Usted tiene hasta el 15 de enero de 2016 para inscribirse o cambiar de planes en 2016 y que su cobertura comience el 1 de febrero de 2016.

Si se inscribió o cambió su plan médico del Mercado antes del 17 de diciembre de 2015, su cobertura iniciará el 1 de enero de 2016.

¿Sabía que por ley usted debe tener seguro médico cuando puede pagarlo? Si puede pagar su cobertura médica pero decide no pagarla, puede que se le pida pagar una multa – a veces llamada "penalidad", "multa", "pago de responsabilidad individual" o "mandato individual" — cuando presente su declaración federal de impuestos del 2016.

Las buenas noticias son, que existe cobertura disponible a través del Mercado de Seguros Médicos. Después de la ayuda financiera, 7 de cada 10 personas pueden encontrar planes con primas de menos de $75 dólares al mes. Si se inscribe antes del 15 de diciembre del 2015, su cobertura comenzaría el 1 de enero del 2016.

¡Es el momento de actuar ahora! La fecha límite del 15 de diciembre para la inscripción de seguro médico se está acercando rápidamente (para que su cobertura inicie el 1 de enero del 2016). Asegúrese de solicitar e inscribirse hoy, para que no pierda ni un solo día sin su cobertura.

Escriba esto al principio de su lista de tareas: obtener seguro médico y así la tranquilidad de tenerlo. No pase ni un día sin tener cobertura.

Para encontrar el plan médico del Mercado que funciona mejor para su familia, debe considerar diferentes factores, como la prima, el deducible anual, qué servicios están cubiertos y otros detalles. Mientras que las primas a menudo puede ser un factor decisivo, otras consideraciones podrían ser tan importantes.

Cuando solicite cobertura a través del Mercado de Seguros Médicos, podrá averiguar si califica para estos ahorros. Usted puede ser elegible para un "crédito fiscal para la prima" para reducir el costo de su prima mensual. También puede ser elegible para las "reducciones de costos compartidos" — descuentos que reducen lo que tendrá que pagar de su propio bolsillo para recibir cuidado médico.

El Mercado de Seguros Médicos está listo para las inscripciones. Se sorprenderá cuando vea que tan accesible puede ser un seguro médico.

A partir de hoy, puede solicitar un plan médico 2016, renovar su plan actual o elegir un nuevo plan a través del Mercado Seguros Médicos.

La temporada de influenza está aquí y vacunarse contra la influenza es la mejor manera de protegerse y proteger a su familia de esta enfermedad potencialmente grave. Si está cubierto por un plan médico del Mercado de Seguros Médicos, usted y su familia pueden recibir vacunas contra la influenza sin costo adicional a través de un médico u otro proveedor de la red de su plan.

Su privacidad es un asunto serio. Por eso siempre nos aseguramos de que tenemos los medios para proteger la información que ingrese cuando visita CuidadoDeSalud.gov.

Ahora hemos integrado una herramienta que le permite controlar fácilmente alguna de la información que podemos obtener de usted.

A partir del 1 noviembre puede inscribirse, reinscribirse o cambiar de plan a través del Mercado de Seguros Médicos para el 2016.

Tómese unos minutos para prepararse ahora y tener un gran comienzo cuando inicie sesión el 1 de noviembre.

Si ha tenido algún cambio en el ingreso de su hogar es importante informar al Mercado tan pronto como sea posible. Su nuevo ingreso puede afectar su cobertura médica o los ahorros para los que es elegible.

Con el comienzo de la Inscripción Abierta el 1 de noviembre, es un buen momento para suscribirse y recibir recordatorios y actualizaciones del Mercado de Seguros Médicos sobre la cobertura 2016.

¿Se pregunta si califica para los ahorros en el seguro médico?

Hemos creado una herramienta fácil y rápida para ayudarle. Ingresando su estado y el número de personas en su hogar.

Hay muchas opciones de seguro médico para los adultos jóvenes. Puede:

• Obtener cobertura a través del seguro médico de los padres.
• Comprar su propio seguro de salud a través del Mercado, con un ahorro según su ingreso.
• Comprar un plan de cobertura catastrófica — un tipo de seguro que tiene una prima mensual baja, pero sólo le cubre en las peores situaciones.
• Obtener cobertura médica gratuita o a bajo costo a través de Medicaid.

Si se está preparando para regresar a la universidad, no se olvide de poner una de las cosas más importantes en su lista: la cobertura médica.

El verano es la estación del año más popular para mudarse. Pero hay algunas cosas que no puede empacar en cajas — como la tranquilidad que le da saber que tiene cobertura médica.

Nadie piensa o planifica enfermarse o herirse, pero la mayoría de las personas necesitarán asistencia médica – como visitas médicas, medicamentos recetados, pruebas de laboratorio, terapia física, o asesoramiento – en algún momento. Estos servicios pueden ser costosos.

Y si algo sucede que requiera cirugía o atención médica de emergencia, es muy importante contar con cobertura médica. El tratamiento de una pierna rota puede costar hasta $7,500 y el costo promedio por una estadía en el hospital de 3 días es aproximadamente $30,000.

El Mercado de Seguros Médicos ofrece una variedad de opciones de cobertura de alta calidad para los servicios médicos de rutina y no rutinarios que pueden funcionar para su familia y presupuesto.

Si tiene un plan médico a través del Mercado de Seguros Médicos y pronto será elegible a Medicare, no es demasiado pronto para comenzar a planificar su cambio de cobertura.

Si tiene un plan del Mercado ahora, puede mantenerlo hasta que se inicie su cobertura de Medicare. Luego, puede cancelar el plan del Mercado sin penalización.

¡Medicare and Medicaid celebran 50 años el 30 de julio!

En 1965, el presidente Lyndon B. Johnson firmó una ley para crear Medicaid y Medicare. Medicare y Medicaid comenzaron como programas básicos de seguro para los estadounidenses sin seguro médico. A través de los años han seguido evolucionando, convirtiéndose en los abanderados de la cobertura de calidad e innovación; brindándoles a más estadounidenses cuidado accesible y de calidad.

¿Tiene preguntas? Tenemos las respuestas. Lea estas 5 preguntas para aprender más sobre la cobertura dental en el Mercado de Seguros Médicos.

Si es propietario de un pequeño negocio, usted sabe lo importante que es ofrecer cobertura de a calidad, accesible y cobertura dental que cumpla con las necesidades de su empresa y sus empleados. El Programa de Opciones de Salud de Pequeños Negocios (SHOP) del Mercado puede ayudarle a hacer eso, ofreciendo flexibilidad, elección y conveniencia de la solicitud en línea y manejo de cuentas.

¿Está pensando en mudarse, casarse, tener un bebé o cambiar de trabajo? Cuando hace decisiones importantes en su vida, puede ser elegible para comprar o cambiar la cobertura de Seguros Médicos del Mercado fuera del Período de Inscripción Abierta.

Elegir a un médico es una de las decisiones más importantes que tomará sobre el cuidado de su salud. Encontrar al médico adecuado puede que le cueste un poco de trabajo, pero vale la pena. Después de su primera visita con un médico de cabecera en su nuevo plan, hágase las siguientes 5 preguntas para asegurarse de que es el más adecuado para usted:

1. ¿Tuvo confianza en su médico y sintió que le importaba su salud y usted como persona?
2. ¿Sintió que se le había escuchado y que se abordaron sus necesidades de salud?
3. ¿Contestó a sus preguntas de manera que pudo entender usted y lo hizo sentir a gusto?
4. Cuando lo examinó y le habló de su salud, ¿respetó sus opiniones, cultura y creencias?
5. ¿Sintió que puede hacer preguntas durante la consulta o llamarlo más tarde si tiene alguna duda?

Elegir el médico correcto u otro proveedor de la salud es una de las decisiones más importantes que tomará sobre su atención médica. Usted debe buscar un médico en que puede confiar y trabajar para mejorar su salud y bienestar.

El primer día oficial de verano está a la vuelta de la esquina. Al entrar en una nueva temporada, es importante ser proactivo con su salud. Una forma sencilla de manejar su salud es recibir servicios preventivos.

Revise la información en el Formulario 1095-A El mercado le enviará su Formulario 1095-A, "Declaración del Mercado de Seguros Médicos", si estaba cubierto por un plan del Mercado durante el año del que está presentando los impuestos. El formulario 1095-A le ayudará a ingresar la información en el formulario de impuestos sobre el crédito fiscal (también llamado un subsidio, descuento o ahorros). * Mantenga su Formulario 1095-A con otros registros de impuestos, como su W-2 que puede obtener de su empleador. * Asegúrese de que la información básica es exacta. ¿Muestra su nombre y dirección correctos? ¿Muestra el plan en el que estaba inscrito durante el año del que está presentando los impuestos? Si la información es incorrecta, póngase en contacto con el Centro de Llamadas del Mercado al 1-800-318-2596. Los usuarios de TTY deben llamar al 1-855-889-4325. La llamada es gratuita. * Asegúrese de que la información sobre el "Plan Plata con el Segundo Costo Más Bajo" (SLCSP en inglés) es correcta, como se describe a continuación.

¿Está correcto su Formulario 1095-A?

Revise la información de la prima en su Formulario 1095-A para su "Plan Plata con el Segundo Costo Más Bajo" (SLCSP en inglés). Su información SLCSP es en la parte III, Columna B, "Plan Plata con el Segundo Costo Más Bajo Mensual" (SLCSP en inglés) Debe ver las cantidades de cada mes de cualquier miembro del hogar que tuvo una cobertura del Mercado para ese plan.

Aquí hay 2 ejemplos de información SLCSP que no es correcta: * Si la Parte III, Columna B tiene un "0" o está en blanco en algún mes en que alguien en su hogar tuvo el plan del Mercado. * Si tuvo cambios en su hogar - como tener un bebé, mudarse, casarse o divorciarse o perder o añadir un dependiente - que no informó al Mercado. En este caso los números en la columna B pueden estar equivocados. Si alguna de estas situaciones le aplica a usted, usted necesita obtener la prima SLCSP correcta. Si necesita completar o corregir información en su formulario 1095-A puede utilizar la [Herramienta de impuestos] (https://www.cuidadodesalud.gov/es/tax-tool/). Una vez que tenga completo y corregido su formulario 1095-A, usted estará listo para presentar sus impuestos y averiguar la cantidad final de la prima para la cual califica.

La Inscripción Abierta ha terminado. Pero si debe una penalidad en sus impuestos por no tener cobertura en 2014 y aún no se ha inscrito para 2015, es posible que todavía pueda obtener cobertura.

La mayoría de las personas que no tuvieron cobertura médica calificada en 2014, tendrán que pagar una penalidad o calificar para una "exención de cobertura."

La Inscripción Abierta ya terminó. Sin embargo, si trató de inscribirse para el 15 de febrero y no pudo terminar, es posible que todavía pueda obtener cobertura médica.

Todavía hay tiempo para inscribirse en un plan para 2015 que se adapte a sus necesidades y presupuesto, pero el tiempo se acaba para solicitar. El 15 de febrero es su última oportunidad para inscribirse en la cobertura 2015.

Comenzando en 2014, todas las personas en los Estados Unidos deben tener cobertura médica o una exención - de lo contrario tendrán que pagar una penalidad en su declaración federal de impuestos. Muchas personas sin cobertura pueden obtener una exención de la multa debido a una situación especial, como no tener planes médicos accesibles a su disposición, tener un corto lapso de cobertura o ser elegible para recibir servicios a través del Servicio de Salud Indígena. Además, si tuvo cobertura en o antes de mayo 2014, usted califica para una exención para los meses en 2014 antes de que comenzara su cobertura.

El Equipo de Preparación de los Estados Unidos sobre computadoras de emergencia (US-CERT), parte del Departamento de Seguridad Nacional, ha informado de una estafa de suplantación de identidad de correo electrónico dirigida a los consumidores del Mercado. Los correos electrónicos de suplantación de identidad (phishing) que afirman provenir de una agencia del Gobierno Federal de Estados Unidos y hacen referencia a la Ley de Cuidado de salud a bajo precio en la línea de asunto. Todos los correos electrónicos oficiales del Mercado son de Marketplace@HealthCare.gov.

Si usted o alguien en su familia se inscribió en un plan médico a través del Mercado en 2014, en esta temporada de impuestos recibirá un nuevo formulario 1095-A — Declaración del Mercado de Seguros Médicos. Lo recibirá por correo a principios de febrero y utilícelo para presentar su declaración de impuestos del 2014. Guárdelo con otra información importante, como su formulario W-2 y otros registros de impuestos que tenga.

¿Sabía que su cobertura médica puede afectar sus impuestos? Si alguien en su hogar se inscribió en un plan del Mercado en 2014, necesitará alguna información nueva cuando presente su declaración de impuestos federales.

Si se ha inscrito en un plan y pagó la prima del primer mes, ¡felicitaciones! Usted completó su inscripción.

Si todavía no ha pagado, no espere. Siga las instrucciones de su compañía de seguros sobre cómo y cuándo hacer su primer pago de prima. Tome nota de la fecha de vencimiento del pago y asegúrese de enviar su pago a tiempo. Si no lo hace, puede perder su cobertura.

Estamos trabajando diariamente para mejorar su experiencia en CuidadoDeSalud.gov. Por eso a veces realizamos tareas de mantenimiento y actualizaciones al sistema.

¿Necesita cobertura para el 2015? Todavía tiene tiempo para inscribirse en un plan para 2015 que se adapte a sus necesidades y presupuesto. Su cobertura iniciará el 1 de febrero o el 1 de marzo, según el momento de su inscripción. La Inscripción Abierta termina el 15 de febrero de 2015.

Si usted compró un plan de Seguros Médicos a través del Mercado en 2014, puede optar por quedarse con su plan actual (siempre y cuando todavía se ofrezca) o hacer cambios. Para empezar, vea los 5 pasos para no perder la cobertura.

Paso 5 para no perder la cobertura es inscribirse en un plan de Seguros Médicos para el 2015.

Aquí algunos puntos para recordar cuando se inscriba en un plan:

• Para la cobertura de salud que comienza el 1 de enero del 2015, usted tiene que inscribirse en un plan antes del 15 de diciembre de 2014.
• Si quiere cambiar el plan del 2015 después del 15 de diciembre de 2014, puede hacerlo en cualquier momento durante el período de inscripción abierta, que continúa hasta el 15 de febrero de 2015.
• Si usted actualiza su información y se inscribe en un nuevo plan de salud después del 15 de diciembre de 2014, su cobertura no comenzará el 1 de enero. Lea el aviso de su plan de salud para verificar cuándo comenzará su cobertura.
• Comuníquese con su plan para confirmar su inscripción. No deje de pagar su prima.

El tiempo se está acabando. Le quedan sólo cuatro días para inscribirse en un plan a través del Mercado de Seguros Médicos y que su cobertura comience el 1 de enero. Únase a millones de estadounidenses que ya se han inscritos en coberturas de salud para 2015.

• ¿Es nuevo en el Mercado? Siga estos pasos para inscribirse en un plan que satisfaga sus necesidades y de acuerdo a su presupuesto.
• Vea los planes y precios antes de comenzar la solicitud.
• Solicite visitando Obtenga cobertura y seleccione su estado.
• Complete su solicitud y pague su prima.
• ¿Tiene un plan del Mercado de Seguros? Siga estos pasos para continuar con su cobertura
  • Revise los planes disponibles y sus costos. Usted recibirá una carta de su plan médico describiendo cualquier cambio.

Si usted compró un plan de seguro médico a través del Mercado en 2014, tendrá que decidir si renueva su plan actual o si cambia de plan para el 2015. Para empezar, vea los 5 pasos para no perder la cobertura.

Paso 4 para mantener la cobertura es elegir un plan de salud para el año 2015. Usted puede quedarse con el mismo plan (siempre y cuando todavía se ofrezca) o seleccione otro plan que se ajuste más a sus necesidades.Si usted desea permanecer inscrito en su plan de 2014, utilice la identificación de 14 dígitos en la carta que recibe de su plan de salud.

Cosas que debe recordar cuando elija su plan:

Para empleadores

Obtener cobertura médica para su pequeño negocio en 2015 es fácil. Por primera vez, usted puede usar el Mercado SHOP en línea para solicitar cobertura que comienza en enero de 2015. Aprenda más acerca de cómo inscribirse en la guía paso a paso.

Algunos beneficios de comprar una cobertura a través de SHOP

• Conveniencia. Busque, compare, seleccione y ofrezca cobertura a sus empleados.
• Selección. Seleccione entre planes médicos con diferentes niveles de cobertura y encuentre el que se ajusta a usted y sus empleados. En algunos estados, usted puede ofrecerá sus empleados una selecciones de planes y niveles de cobertura que usted elija.
• Información y herramientas útiles. Descubra si usted califica para SHOP y cuáles de los créditos fiscales se ajusta más a usted. Luego, busque y compare los planes antes de seleccionar uno.

Si usted obtuvo un seguro médico a través del Mercado en 2014, debe decidir si renovar el plan actual o cambiarlo para 2015. Para comenzar vea los 5 pasos para mantenerse cubierto.

Es importante comparar los planes disponibles para 2015 con su cobertura actual (Paso 3), porque planes nuevos y más asequibles están disponibles este año.

Usted puede ver los planes y primas 2015 antes de que complete su solicitud. Puede ver estimado del costo de su prima basado en su ingreso.

Si usted intenta cambiar su contraseña y no recibe un correo electrónico del Mercado, pudiera estar utilizando un nombre de usuario incorrecto. Para asegurarse de estar utilizando el nombre de usuario correcto y poder reiniciar sesión siga los siguientes dos pasos:

• Recupere su nombre de usuario
• Cambie su contraseña

Asegúrese de estar usando el nombre de usuario correcto y recuperarlo

• Si creó una cuenta en el Mercado antes de febrero 2014, probablemente su correo electrónico no es su nombre de usuario. Lea los requisitos para crear nombre de usuario. Esto le puede ayudar a recordar su nombre de usuario.
• Si no recuerda su nombre de usuario, haga clic en "olvidó su nombre de usuario"
• Tendrá que contestar 3 preguntas de seguridad para recuperar su nombre de usuario.

A partir de hoy, usted puede llenar o actualizar una aplicación de mercado e inscribirse en un plan del 2015.

• ¿Es usted nuevo en el mercado? Usted puede obtener una vista previa de planes y precios antes de hacer la solicitud, llenar una solicitud, e inscribirse en un plan de 2015 que se ajuste a sus necesidades y se adapte a su presupuesto.
• ¿Tiene usted un plan del 2014? A partir de hoy, usted puede comparar los planes del 2015 y los precios a su cobertura actual, actualizar su solicitud e inscribirse en un plan del 2015.

Aquí hay algunas cosas importantes que usted puede hacer para prepararse:

• Obtener una guía rápida sobre el mercado
• Vea los 5 pasos (PDF) para permanecer cubierto en el 2015
• Encuentre ayuda local

Muchas cosas pueden cambiar en un año. Si usted tiene cobertura a través del Mercado de seguros, es importante que actualice la información sobre el hogar, ingresos y la información personal en su solicitud de 2015 antes del 15 de noviembre.

Actualizando su información, usted podrá ver los planes disponibles y los ahorros en las primas mensuales. Si no actualiza su información, puede perder la oportunidad de recibir ahorros adicionales que le ayudarán a disminuir las primas mensuales.

Algunas cosas que debe considerar al actualizar su información después del 15 noviembre:

El Período de Inscripción Abierta es el período en el cual puede inscribirse o renovar un plan médico a través del Mercado de seguros. La Inscripción Abierta para la cobertura del 2015 comienza el 15 de noviembre de 2014 – ¡Sólo faltan 5 días!

Aquí están 5 cosas importantes que usted debe saber:

1. El Período de Inscripción Abierta para el 2015 dura desde el 15 noviembre de 2014 al 15 de febrero de 2015.

2. Usted debe inscribirse para el 15 de diciembre de 2014 si desea que su cobertura empiece el 1 de enero de 2015.

Si usted ya tiene cobertura de salud a través del Mercado, es el momento para revisar su plan y decidir si desea hacer cambios para el 2015. Usted puede optar por quedarse en su plan actual (si todavía se ofrece) o cambiar a un plan diferente.

Las compañías de seguros pueden cambiar las primas de un plan, su costo compartido y los beneficios y servicios que cubrirán cada año. Cada otoño, su compañía de seguros médicos le enviará una notificación que explica estos cambios. Es importante revisar la cobertura de su plan del 2015 para asegurarse de que aún cubra sus necesidades.

Éstas son algunas cosas que debe tomar en cuenta al revisar su plan:

La Inscripción Abierta para cobertura del 2015 se inicia en tan sólo 10 días. A partir del 15 de noviembre, puede llenar o actualizar una aplicación de Mercado e inscribirse en un plan para el 2015. Hasta entonces, aquí hay 10 maneras para que usted pueda prepararse:

1. Regístrese para obtener recordatorios por correo electrónico y mensajes de texto oportunos e información importante del Mercado. Nosotros le notificaremos en cuanto los planes y precios para el 2015 estén disponibles.
2. Marque su calendario con estas fechas importantes.
3. ¿Es nuevo al mercado? Aquí hay una guía rápida de las cosas más importantes que debe saber.

¿Sabía usted que si compró un plan de seguro médico a través del Mercado en 2014, usted puede renovar su plan actual o inscribirse en un plan diferente para el 2015? Pueden haber planes nuevos y más accesibles disponibles para usted cuales no estaban a su disposición el año pasado, o usted puede encontrar otro plan que se ajuste mejor a sus necesidades.

Este otoño, usted recibirá dos notificaciones importantes sobre la cobertura médica. Una le llegará de parte de su compañía de seguros para explicarle cualquier cambio en la prima y en los beneficios para el año siguiente. Otra le llegará del Mercado con fechas límites importantes y la información acerca de La Inscripción Abierta, la cual comienza el 15 de noviembre de 2014. Estas notificaciones le ayudarán a entender sus opciones para el 2015.

Para mantener su cobertura a través del Mercado en 2015, usted necesitará seguir estos 5 pasos durante la Inscripción Abierta:

Cuando usted compra cobertura médica para sus empleados a través del Programa de Opciones de Salud de Pequeñas Empresas (SHOP en inglés) del Mercado, puede calificar para un crédito fiscal que equivale hasta el 50% de su contribución al pago de la prima de los empleados.

Dos nuevas herramientas ya están disponibles en CuidadoDeSalud.gov para que los pequeños empresarios puedan comprender y aprovechar al máximo las ventajas disponibles en SHOP fácilmente.

La nueva Calculadora para los Empleados Equivalentes a Tiempo Completo (FTE en inglés) le ayuda a los pequeños empleadores determinar si son elegibles para comprar cobertura SHOP para sus empleados; a la misma vez, la nueva Calculadora para el Crédito Fiscal de SHOP le permite a los pequeños empleadores saber la cantidad de créditos fiscales que pueden obtener para contribuir a la cobertura de sus empleados a través de SHOP.

Comenzando el 15 de noviembre, usted podrá solicitar e inscribirse en la cobertura del Mercado para el 2015. Cuando llene una solicitud del Mercado, puede comparar planes basado en precio, beneficios y otras características importantes. También averiguará si califica para cobertura gratis o a bajo costo a través de Medicaid y el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP).

Si usted es elegible, el Mercado de Seguros Médicos le puede ayudar a encontrar cobertura médica a bajo costo. La mayoría de las personas que solicitan califican para un crédito fiscal para la prima y otros ahorros basado en sus ingresos.

Si ya tiene cobertura del Mercado para el 2014, estará recibiendo información importante sobre cómo mantener su cobertura para el 2015.

Aquí hay algunas cosas que puede hacer en este momento para prepararse para el 15 de noviembre:

El Programa de Opciones de Salud para las Pequeñas Empresas (SHOP) ofrece una forma más sencilla para encontrar y comprar la cobertura médica que mejor se adapte a las necesidades de sus empleados—y su negocio.

Para inscribirse en la cobertura de SHOP, debe tener 50 o menos empleados equivalentes a tiempo completo (FTE) y reunir ciertos otros requisitos.

Comenzando el 15 de noviembre, por primera vez, usted podrá inscribirse a través del Mercado de seguros SHOP totalmente en línea. Puede completar una solicitud, elegir cobertura e inscribirse usted mismo o puede recibir ayuda de un agente o corredor de seguros.

Aquí hay varias cosas que puede hacer en este momento para prepararse para inscribirse en el Mercado de seguros SHOP:

Estamos haciendo mantenimiento y actualizaciones para mejorar el sitio durante ciertos períodos de tiempo durante los próximos fines de semana. Sin embargo, la página web CuidadoDeSalud.gov seguirá estando disponible. Esto significa que usted puede aprender sobre el mercado y estar bien preparado cuando el sistema esté disponible nuevamente.

A continuación, algunas cosas que usted no podrá hacer durante el período de mantenimiento:

• Crear una cuenta o ingresar a su cuenta existente
• Solicitar la cobertura médica del Mercado
• Subir documentos o actualizar su información de ingresos o del hogar
• Inscribirse en o cambiar su plan

El Mercado de Seguros Médicos le facilita encontrar cobertura de calidad y a bajo precio. Millones de personas americanas ya tienen cobertura; muchos, por primera vez.

Aquí hay 14 cosas que debe saber sobre el Mercado:

1. No importa el estado en el que usted viva, puede usar el Mercado. Algunos estados administran su propio Mercado; en otros estados, el Mercado es manejado por el gobierno federal. Usted puede inscribirse en la cobertura del Mercado para el 2015 tan pronto como el 15 de noviembre del 2014.
2. Los planes de seguro médico que ofrece el Mercado son dirigidos por compañías privadas.
3. Cada plan médico del Mercado ofrece los mismos beneficios de salud esenciales, incluyendo visitas al médico, servicios preventivos, hospitalización, medicamentos recetados y más.
4. Usted puede comparar sus opciones en el Mercado y ver cuáles serán sus primas, deducibles y costos de su bolsillo antes de tomar la decisión de inscribirse.

Ya que encontró un médico y tuvo su primera visita, se preguntará qué debe hacer después. Es importante que siga todas las recomendaciones de su médico.

Por ejemplo, si su médico le dijo que vaya a un especialista, debe llamarle y hacer una cita. Aunque vea a un especialista para un servicio específico o tratar una condición, siempre regresará a su médico de cuidado primario.

Estos son algunos consejos para ayudarle a que obtenga el cuidado que necesita:

• Pídale a su médico que le notifique cuando sea su próxima visita o cuando debe hacerse las evaluaciones médicas que le recomendó.
• Ponga un recordatorio de su cita en su calendario o use una aplicación para su celular.
• Nunca esté tan ocupado para ir a su cita médica. Recuerde que su salud es lo primero.
• Si tiene preguntas o preocupaciones entre sus visitas médicas, llame a su médico. Le contestará sus preguntas y le hará un ajuste a cualquier medicamento que esté tomando.
• Si le preocupa no poder pagar por su cuidado médico, pregúntele a su médico sobre maneras de reducir los costos de los medicamentos y servicios.
• No se asuste. Al obtener el cuidado preventivo que es el indicado para usted, su médico estará más capacitado para descubrir una enfermedad o problema de manera temprana y ayudarle a que se mejore más rápido.
• Si la forma en que su médico o el personal hablaba o actuaba hizo que usted no quiera escucharlos o regresar al consultorio, diga algo o considere cambiar de médico.

Cuando usted solicitó la cobertura del Mercado, es posible que haya reportado un ingreso familiar menor que pudimos comprobar en nuestras fuentes de datos. De ser así, es importante que usted presente su prueba de documentos sobre los ingresos al Mercado para solucionar este asunto sobre la comparación de datos. Tenemos que verificar sus ingresos para que pueda recibir cualquier tipo de ayuda posible con las primas del Mercado y los costos compartidos.

Usted debe enviar sus documentos antes del 30 de septiembre:

El tiempo se está acabando. Usted puede recibir una carta esta semana diciéndole que si usted no presenta sus documentos antes del 30 de septiembre de 2014, la ayuda que obtiene para el Mercado con las primas mensuales, deducibles, copagos, o coseguros puede cambiar o terminar.

Recuerde, esto es lo que puede hacer para presentar sus documentos:

¿Está listo para el próximo Período de Inscripción Abierta del Mercado de Seguros Médicos? La inscripción abierta es el momento cuando puede solicitar para un nuevo plan del Mercado, mantener su plan actual o escoger uno nuevo.

4 fechas importantes que debe saber:

• 15 de noviembre de 2014. Empieza la inscripción abierta. Solicite, mantenga o cambie su cobertura.
• 15 de diciembre de 2014. Inscríbase antes del día 15 si quiere nueva cobertura que empiece el 1 de enero de 2015. Si su plan está cambiando o quiere cambiarse de plan, inscríbase antes del día 15 para evitar una interrupción en la cobertura.
• 31 de diciembre de 2014. Termina la cobertura para los planes del 2014. La cobertura para los planes del 2015 puede empezar tan pronto como el 1 de enero.
• 15 de febrero de 2015. Este es el último día en que puede solicitar para la cobertura del 2015 antes de que termine la inscripción abierta.

Su salud y su bienestar son asuntos importantes y personales. Debe escoger un médico u otro proveedor de cuidado de la salud con el cual pueda relacionarse, confiar y sentirse cómodo al hablarle.

5 cosas para considerar después de la primera visita con su médico:

• ¿Sintió que el médico se interesó en su salud y en usted como persona?
• ¿Sintió que el médico lo escuchó y que entendió y se concentró en sus necesidades?
• ¿Usó el médico palabras que pudo entender y le hizo sentir cómodo cuando le habló?
• ¿Le respetó sus opiniones, cultura y creencias?
• ¿Sintió que podía hacer preguntas durante la visita o llamar más tarde con preguntas?

Si contestó “Sí” a estas preguntas, puede que haya encontrado el mejor médico para usted. Si contestó “No” a cualquiera de estas preguntas, pregúntese y piense si el médico haría cambios si usted se lo pidiera. A veces, esta es la mejor manera de obtener lo que está buscando.

¿Pensando en cambiar de residencia, casarse o tener un bebé? Cuando se hacen grandes decisiones en la vida, también puede ser elegible para cobertura del Mercado fuera de la Inscripción Abierta a través de un Período de Inscripción Especial.

Utilice nuestro filtro para averiguar si usted califica para un Período de Inscripción Especial.

Si califica para un Período de Inscripción Especial para cambiarse de planes o inscribirse por primera vez, tendrá 60 días desde el acontecimiento en su vida para la inscripción. Después de que usted informe los cambios en su vida en el Mercado, recibirá un aviso de elegibilidad que explica si cumple con los requisitos para un Período de Inscripción Especial y costos más bajos.

En su primera cita con un nuevo proveedor, no se olvide de traer su tarjeta de seguro, identificación con fotografía y su dinero para su deducible, si usted tiene uno. También es importante llegar temprano a su cita.

La primera visita ayudará a su médico a conocer su salud y estilo de vida para trabajar juntos en mejorar.

Aquí hay más consejos:

• Es útil compartir su historial de salud familiar y expedientes médicos con su nuevo proveedor.
• Dígale a su médico acerca de cualquier medicamento que esté tomando y la dosis.
• Haga cualquier pregunta sobre su salud o inquietud que tenga. Recuerde escribirlas para que no se olvide de preguntarlas.
• Si su médico le dice/explica algo que usted no comprende, por favor: HABLE y haga preguntas.
• Al terminar su primera visita, el médico debe estar preparado para explicarle en qué condición está su salud y lo que usted puede hacer para mantenerse saludable.
• Si necesita tomar medicamentos, el médico debe decirle la dosis, los efectos secundarios y si hay una versión genérica disponible.
• Si tiene una enfermedad o condición crónica, su proveedor le puede decir las opciones de tratamiento.

Ayuda a tus hijos a empezar el nuevo año escolar fuertes asegurándote de que tengan la cobertura de salud que necesitan. Con Medicaid y el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP), ellos pueden tener chequeos, vacunas, exámenes de la vista y otros cuidados que necesitan para participar en actividades durante y luego de la escuela.

Estos programas ofrecen cobertura de salud gratis o a bajo costo para niños y adolescentes hasta los 19 años. Y los padres pueden ser elegibles para Medicaid también.

Inscríbete en cualquier momento del año

Puedes solicitar e inscribirte en Medicaid o CHIP en cualquier momento del año. Si calificas, tu cobertura puede comenzar inmediatamente. Inscríbete ahora. ¿Por qué esperar?

Cuando haces una cita, es importante que tengas disponible tu tarjeta de seguro y otros documentos por si te piden información del seguro.

5 cosas que debes hacer cuando llames para hacer una cita:

• Déjales saber que eres un paciente nuevo. Puede que tengas que esperar varias semanas para recibir una cita, especialmente si eres un paciente nuevo. Si llamas a la oficina del médico porque estás enfermo podrían verte el mismo día.

• Díles la razón de tu visita. Podrías estar buscando un nuevo médico o podrías tener una preocupación en específico como influenza, alergias o depresión.

• Dáles el nombre de tu plan de seguro médico. Diles si tienes cobertura de Medicaid o CHIP.

Hemos estado tratando de comunicarnos con algunos de ustedes por correo, correo electrónico y teléfono si cierta información en su solicitud del Mercado de Seguros Médicos no coincide con los datos que tenemos en nuestros archivos. Es importante que nos envíe los documentos necesarios para que podamos ayudarle a mantener su cobertura médica a través del Mercado y cualquier tipo de ayuda que está recibiendo con las primas y costos compartidos.

Sabemos que están escuchando, porque estamos recibiendo miles de documentos diariamente y hemos estado trabajando día y noche para confirmar que usted es elegible para la cobertura del Mercado. Si usted ya ha subido los documentos necesarios en línea o los ha enviado por correo, le informaremos los resultados tan pronto hayamos terminado de revisarlos.

Si usted ha estado recibiendo llamadas de recordatorio, cartas y correos electrónicos, pero aún no ha presentado los documentos que le estamos pidiendo, ahora es el momento de hacerlo. A partir de esta semana, algunos de ustedes recibirán un aviso por correo informándole que el 5 de septiembre 2014 es el último día para presentar estos documentos. Si usted no responde:

Escoger el proveedor adecuado es una de las decisiones más importantes que tomará sobre el cuidado de su salud. Nosotros podemos ayudarle a encontrar el mejor para usted.

Recuerde, busque un proveedor en el cual pueda confiar y con quien pueda trabajar para mejorar su salud y bienestar, así que tome su tiempo y piense sobre lo que necesita. Tal vez tenga que ver a más de un tipo de proveedor dependiendo de sus necesidades médicas.

Proveedores de Cuidado Primario: Usted consultará a un médico de cabecera para la mayoría de sus problemas médicos. Ellos trabajarán con usted para recomendarle exámenes apropiados, le ayudarán a manejar las condiciones crónicas, y lo referirán a otros tipos de proveedores, si los necesita. Su proveedor de atención primaria puede ser llamado un médico de familia o médico internista, médico general, enfermera practicante o asistente del médico. El proveedor de su hijo o adolescente se le conoce como un pediatra.

Especialistas: Usted consultará un especialista para determinados servicios o para tratar afecciones específicas. Los especialistas incluyen cardiólogos, oncólogos, psicólogos, alergólogos, podólogos y ortopedistas. Es posible que necesite un referido de su médico de cabecera antes de ir a un especialista para que su plan médico pague por su visita.

Sus hijos pueden recibir los servicios que necesitan para tratar sus alergias, asma o simplemente un resfrío. Y usted descansará tranquilo sabiendo que puede obtener su cobertura médica con un clic o una llamada.

Medicaid y el Seguro Médico para los Niños (CHIP) ofrecen cobertura médica gratuita o a bajo costo a los niños y adolescentes menores de 19 años. Los padres también podrían ser elegibles para Medicaid.

Estos programas cubren los controles médicos de rutina, las inmunizaciones, las visitas médicas, los exámenes de laboratorio, las recetas médicas, el cuidado dental y de la vista para los niños, los servicios del hospital y los de emergencia.

Es importante que sepa dónde puede obtener servicios médicos cuando los necesite. Hay diferencias significativas entre las visitas a su médico de cabecera y las visitas a la sala de emergencia, como por ejemplo el costo, el tiempo de espera y las citas de seguimiento.

Obtenga servicios médicos regularmente: Los proveedores de atención primaria (como su médico de cabecera) trabajan con usted para asegurarse de que reciba los servicios preventivos apropiados, controle sus afecciones crónicas y mejore su estado de salud. Antes de acudir al consultorio de su médico, clínica o centro de salud, visite la página web de su plan y fíjese en el directorio de proveedores. También puede llamar a su aseguradora para que respondan a sus preguntas o al proveedor para averiguar si acepta su plan.

Servicios de emergencia: En caso de emergencia, usted debe acudir al hospital más cercano que pueda tratar su problema. Los seguros médicos no pueden exigirle que obtenga una autorización previa, antes de recibir atención médica de emergencia de un hospital o proveedor que no es de la red del plan. La compañía de seguro no le puede cobrar más por los servicios que obtenga en la sala de emergencia de un hospital que no pertenezca a la red del plan.

Los adultos jóvenes tienen varias opciones para conseguir cobertura a través del Mercado de Seguros.

1. Períodos Especiales de Inscripción

Averigüe si es elegible para un Período Especial de Inscripción. Es posible que seas elegible para una inscripción bajo el Período Especial de Inscripción sin saberlo. Si su cobertura médica estudiantil se terminó, tal vez sea elegible para un Período Especial de Inscripción que le permita comprar un plan médico a través del Mercado de Seguros. También le podrían otorgar un Período Especial de Inscripción si se casa o divorcia, si tiene un hijo o adopta un niño, se muda a otra zona, ya no tiene edad para estar en el seguro de sus padres o tiene en su vida algún otro evento que lo haga elegible.

2. Medicaid y CHIP

Averigüe cómo hacer para solicitar la cobertura de Medicaid y CHIP. Usted puede inscribirse en Medicaid o en el Seguro Médico para los Niños (CHIP) en cualquier momento del año. Si cumple los requisitos puede inscribirse ya.

La cobertura médica paga por los servicios de los proveedores de la salud, las medicinas, la atención en el hospital y el equipo médico especial cuando usted está enfermo. También es importante tener la cobertura cuando no está enfermo.

La cobertura del Mercado de seguros incluye los servicios preventivos como las vacuna para niños y adultos, los controles médicos anuales para las mujeres y personas de la tercera edad, las evaluaciones y consejería sobre la salud para las personas de cualquier edad y más. Pero lo mejor de todo es que es gratis. A continuación mencionamos 4 cosas que debe conocer sobre su cobertura de salud:

Una vez que tenga la cobertura del Mercado, es importante reportar los cambios de vida. Esta información puede cambiar la cobertura o los ahorros para los que usted podría ser elegible.

Estas son 7 cosas que debe saber acerca de informar los cambios en su vida:

1. Es importante informar los cambios en su vida en el Mercado inmediatamente. Si tiene un cambio en su vida que le hace elegible para del Período de Inscripción Especial, tiene 60 días a partir del evento en su vida para inscribirse. Si los cambios le califican para mayores o menores ahorros, haga el ajuste inmediatamente.
2. Debe reportar los siguientes cambios al Mercado:
   • Cambios en los ingresos u otros cambios que afectan a su tamaño familiar.
   • Se casa o se divorcia, un embarazo, tener un hijo, adopción / dar un niño en adopción, ganar / perder un dependiente, o cambia su lugar de residencia.
   • Recibir cobertura médica a través de un trabajo o un programa como Medicare o Medicaid.
   • Consulte la lista completa para otros cambios que debe notificar.

Aunque la cobertura del Mercado de seguros médicos es importante, no puede sustituir a un estilo de vida saludable. Mantenerse sano le permitirá gozar de su familia y amigos muchos años más. Use su cobertura médica del Mercado cuando esté enfermo y cuando no lo esté, para llevar una vida sana por un tiempo largo.

Estos son algunos consejos que permitirán darle la prioridad a su salud y bienestar:

• Participe activamente en el cuidado de su salud.
• Tómese el tiempo necesario para hacer actividades físicas, comer sano, relajarse y dormir.
• Lleve una vida saludable en su hogar, su trabajo y la comunidad.
• Hágase los exámenes que recomienda su médico y controle sus enfermedades crónicas.

Si usted pierde su trabajo y no tiene cobertura a través de su empleador, quizás pueda conseguir cobertura médica a bajo precio en el Mercado de seguros.

Utilice nuestro evaluador ahora para averiguar si tiene los requisitos para un Período Especial de Inscripción.

Estas son algunas cosas importantes que debe saber sobre la pérdida de empleo y cobertura médica:

• La cobertura médica del Mercado. Si usted pierde su seguro médico del empleador por cualquier razón, usted puede comprar un plan médico privado en el Mercado. Esto es válido aun si usted deja su trabajo fuera del Período de Inscripción Abierta. Cuando usted solicita la cobertura del Mercado, también sabrá si califica para Medicaid o el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP).

Aunque la mayoría de las personas proveen todos los datos necesarios en sus solicitudes, se le pidió a varios consumidores un seguimiento cuando solicitaron cobertura del Mercado. Si le pedimos información para respaldar lo que puso en su solicitud, necesitamos su ayuda. A veces, la información en su solicitud no coincide con lo que encontramos en otros registros. Usted todavía puede terminar el proceso de inscripción, pero necesita hacer un seguimiento tan pronto como sea posible y proporcionar más documentos para asegurarse de que el Mercado tiene la información correcta.

7 cosas que debe saber si el Mercado le pide más información

1. El Mercado le ha pedido información adicional, ya sea por correo regular o correo electrónico, para resolver su situación y actualizar su elegibilidad en el Mercado de seguros. Si no ha respondido, le enviaremos un recordatorio.
2. Usted debe tomar medidas para subir o enviar los documentos. Su crédito fiscal o cobertura podría depender de ello. Subir los documentos a través de su cuenta en CuidadoDeSalud.gov es la manera más rápida de enviarnos los documentos necesarios.

Estamos trabajando duro para hacerle más fácil mantener su cobertura del Mercado actual cuando tenga que renovarla.

Aquí están 7 cosas que debe saber acerca de la renovación y la inscripción automática:

1. Todos los planes del Mercado del 2014 tendrán que ser renovados en 2015. La Inscripción Abierta para la cobertura del 2015 a través del Mercado comienza el 15 de noviembre de 2014..
2. Su compañía de seguros le enviará información este otoño sobre las primas y beneficios actualizados.
3. Revise los cambios de su plan para el 2015 para ver si todavía el plan es el más adecuado para usted. Llame o visite el sitio web del plan para asegurarse que su médico y otros proveedores están en la red de su plan para el próximo año. Asegúrese que los medicamentos que toma están cubiertos por el plan.

El Mercado de Seguros Médicos tiene disponible opciones módicas de cobertura para las familias de inmigrantes. Si se ha mudado recientemente a los Estados Unidos y tuvo un cambio en su estado de inmigración, aquí hay algunas cosas que debe saber sobre la cobertura del Mercado:

1. Para poder comprar un plan médico a través del Mercado, usted debe ser un ciudadano estadounidense o estar presente legalmente en los Estados Unidos. Vea una lista de las condiciones inmigratorias que califican para la cobertura del Mercado.

2. Si recientemente obtuvo la ciudadanía estadounidense o tuvo un cambio en su estado de inmigración, usted puede calificar para un Período Especial de Inscripción. Averigüe si puede obtener cobertura médica fuera del Período de Inscripción Abierta.

Si usted es uno de los millones de estadounidenses que recientemente obtuvo cobertura médica a través del nuevo Mercado de Seguros Médicos, Medicaid o Seguro Médico para Niños (CHIP), los materiales ofrecidos en Desde la Cobertura al Cuidado de su Salud pueden ayudarle con las preguntas que pueda tener para que pueda aprovechar al máximo su cobertura de salud. Los recursos están disponibles en marketplace.cms.gov/c2c. Algunos de los temas incluyen:

Todavía está a tiempo de darle un regalo especial a su padre. Déjele saber a los padres en su vida que pueden conseguir un seguro médico a través del Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP) y Medicaid.

La inscripción está abierta durante todo el año. Los niños y adolescentes de hasta 19 años pueden calificar para cobertura gratuita o a bajo costo - y los padres también pueden ser elegibles.

Utilice nuestro seleccionador (screener) ahora para averiguar si califica para Medicaid o CHIP.

En muchos estados, más adultos que nunca son elegibles para Medicaid, así que puede intentarlo otra vez si se le denegó cobertura de Medicaid en el pasado. Una vez esté inscrito, puede utilizar su nueva cobertura de Medicaid o CHIP para obtener cuidado preventivo, visitas médicas, cuidado de salud mental, estadías de hospital, medicamentos recetados, y más.

A pesar de que la inscripción abierta ha terminado, usted todavía tiene opciones para obtener cobertura médica este año.

Conteste unas cuantas preguntas para saber si califica para un Período Especial de Inscripción, Medicaid o el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP en inglés).

Períodos Especiales de Inscripción

Si usted ha tenido un cambio en su vida, puede que califique para/ inscribirse en un seguro médico privado del Mercado.

Algunos ejemplos de eventos calificados son:

Los estudiantes universitarios y aquellos graduados recientemente, tienen varias opciones para obtener cobertura médica en el Mercado de seguros.

1. Períodos Especiales de Inscripción

Si su cobertura médica estudiantil está terminando, tal vez sea elegible para un Período Especial de Inscripción que le permita comprar un plan médico a través del Mercado de seguros.

Averigüe si es elegible para un Período Especial de Inscripción.

Cada semana y durante la Semana Nacional de la Pequeña Empresa, reconocemos y agradecemos a los negocios por sus importantes contribuciones a la nación.

Si usted es un pequeño empresario o propietario de un negocio, el Programa de Opciones de Salud de Pequeños Negocios (SHOP) puede ayudarle a encontrar la cobertura médica para usted y sus empleados.

Descubra cómo el Mercado Shop puede ayudarle con su negocio.

Cómo obtener cobertura médica si tiene 50 empleados o menos

Si tiene 50 o menos empleados equivalentes a tiempo completo, el Mercado SHOP le ofrece una selección de planes y herramientas para ayudarle a tomar decisiones informadas.

Puede que el Día de la Madre haya pasado ya, pero no es demasiado tarde para darle un regalo especial a su madre. Dígales a las mamás que hay en su vida que hay seguro médico disponible a través de Medicaid y el Programa de Seguros Médicos para los Niños (CHIP en inglés).

La inscripción está abierta durante todo al año. Los niños y los adolescentes de hasta 19 años de edad pueden ser elegibles para recibir cobertura gratuita o a bajo costo - y puede que los padres sean elegibles también.

Averigüe cómo obtener cobertura de Medicaid o CHIP.

En muchos estados, más adultos que nunca son elegibles para Medicaid, así que puede intentarlo otra vez si se le denegó cobertura de Medicaid en el pasado. Una vez esté inscrito, puede utilizar su nueva cobertura de Medicaid o CHIP para recibir cuidado preventivo, visitas de médico, cuidado de salud mental, estancias de hospital, medicamentos de receta, y más.

La Inscripción Abierta en el Mercado de seguros terminó para el año 2014, pero todavía tiene opciones para obtener cobertura de salud este año. Y si usted se unió a los millones de estadounidenses que ya se han inscrito en la cobertura del Mercado, podemos ayudarle a aprender cómo usarla.

Sus opciones después del 31 de marzo de 2014

El próximo período de inscripción abierta comienza el 15 de noviembre de 2014 para la cobertura que puede comenzar tan pronto como el 1 enero de 2015.

La inscripción para Medicaid y CHIP continúa durante todo el año. Usted puede solicitar Medicaid y CHIP a través de CuidadoDeSalud.gov, el Mercado de seguros de su estado, o directamente a través del departamento de Medicaid de su estado.

La Inscripción Abierta del Mercado para 2014 terminó, pero usted puede solicitar la cobertura de Medicaid y el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP en inglés).

Medicaid y CHIP son programas estatales y federales que le ofrecen cobertura a millones de estadounidenses con ingresos limitados y a ciertas personas con incapacidades.

No hay un período limitado de inscripción para estos programas. Usted puede solicitar en cualquier momento. Si califica, usted (o un miembro de su familia) puede inscribirse de inmediato.

El que califique depende de lo siguiente:

Ahora que se ha unido a los millones de estadounidenses inscritos en el programa de Medicaid o del Seguro Médico para Niños (CHIP), es importante usar su nueva cobertura.

Aquí le ofrecemos varios consejos para ayudarle a empezar:

• Si tiene preguntas, comuníquese con su agencia estatal de Medicaid o CHIP. Cuando visite las páginas correspondientes, elija su estado del menú desplegable a final de la página.
• También puede llamar al número de teléfono de servicios para miembros que se encuentra en su carta de elegibilidad o en la parte posterior de su tarjeta médica.
• Hable con su médico o farmacéutico. Ellos pueden informarle si aceptan Medicaid, CHIP o el plan médico que ha seleccionado. Ellos también pueden tener las respuestas a sus preguntas sobre qué servicios están cubiertos.
• Comuníquese con su agencia estatal de Medicaid o CHIP si no ha recibido su tarjeta médica y no sabe si está cubierto.
• Si no ha recibido su tarjeta médica, su carta de elegibilidad puede ayudarle a llenar su receta o a conseguir el cuidado que necesita.

Ahora que se ha unido a millones de estadounidenses en obtener cobertura, usted necesita aprender cómo usarla.

Aquí hay algunos pasos que puede tomar ahora mismo para asegurarse de que tiene acceso a su seguro médico, una vez que comience su cobertura. Siga los enlaces a continuación para aprender cómo confirmar su inscripción con su compañía de seguros, llenar una receta, obtener cuidado médico cuando y donde usted lo necesite, y cómo apelar una decisión de su compañía de seguros.

El período especial de inscripción ha terminado para los consumidores que intentaron inscribirse para el 31 de marzo. Averigüe si todavía puede obtener cobertura a través del Mercado o a través de Medicaid/CHIP.

Sabemos que muchos de ustedes han luchado para terminar de inscribirse en un plan médico en el Mercado de Seguros Médicos. A veces, a pesar de sus mejores esfuerzos, es posible que se haya topado con retrasos en CuidadoDeSalud.gov o nuestro centro de llamadas debido a períodos de mantenimiento, mucho tránsito en la página u otras circunstancias que le impidieron terminar el proceso a tiempo.

Si esto le ocurrió, no se preocupe – es posible que todavía pueda conseguir cobertura para el 2014.

Si intentó usar nuestro sistema antes de la fecha límite del 31 de marzo para inscribirse en la cobertura de 2014 pero no terminó, es posible que todavía pueda inscribirse.

La inscripción abierta en el Mercado termina el 31 de marzo. A los consumidores sólo le quedan unos cuantos días para obtener cobertura a través del Mercado de Seguros Médicos para el 2014.

Todavía quedan disponibles planes accesibles. En todo el país, 6 de cada 10 estadounidenses sin seguro podrían pagar menos de $100 al mes por su cobertura- algunos por mucho menos.

No espere. Inscríbase hoy.

Estos son algunos consejos para el consumidor:

Aquí hay 6 razones para inscribirse en un plan médico en el Mercado de Seguros Médicos.

1. Se acaba el tiempo para inscribirse. El 31de marzo es su última oportunidad para inscribirse en la cobertura del 2014. Si no se inscribe, tendrá que pagar el costo total de todo su cuidado médico durante 2014. Y la mayoría de las personas no tendrán otra oportunidad hasta noviembre para inscribirse. No espere. ¡Inscríbase hoy!

2. Vale la pena tener paz y tranquilidad. Aproximadamente 6 de cada 10 estadounidenses sin seguro podrían pagar menos de $100 al mes por la cobertura del Mercado. Es posible encontrar un seguro de salud por el bajo precio de $50 al mes. Vea lo que puede ahorrar.

3. Solicitar es más fácil que nunca. Hemos mejorado la experiencia para nuestros consumidores simplificando el proceso de crear una cuenta, publicando nuevo contenido y consejos prácticos para usar el Mercado de seguros, aumentando la capacidad del sistema y añadiendo más representantes de servicio al cliente.

No importa en el estado donde viva, usted podrá usar el Mercado de Seguros Médicos para solicitar cobertura médica. Esto es cierto ya sea que su estado o el gobierno federal administre el Mercado de seguros.

Participe de los ahorros y compare los planes en donde usted vive

Cuando solicite la cobertura del Mercado, puede que califique para los costos reducidos dependiendo del tamaño de su familia y sus ingresos.

También puede comparar los planes y ver cuánto ahorrará antes de solicitar.

Todavía tiene tiempo para ver cuánto puede ahorrar en el Mercado de Seguros Médicos.

Es fácil empezar - sólo responda algunas preguntas y le informaremos si califica para los costos reducidos de la cobertura. También le mostraremos una lista de los planes disponibles en su área.

Vea ahora los planes disponibles y precios.

La mayoría de las personas calificarán para los descuentos de cobertura médica que ofrece el Mercado de seguros. De hecho, 6 de cada 10 estadounidenses sin seguro podrían pagar menos de $100 al mes por su cobertura.

A medida que nos acercamos a las últimas semanas del período de inscripción abierta, CuidadoDeSalud.gov y Healthcare.gov está listo para servirle. Todos merecemos la seguridad y tranquilidad de tener cobertura médica con la que podemos contar cuando más la necesitamos. Y seguimos haciendo el proceso de solicitud fácil para usted.

Para inscribirse en línea, haga clic aquí y escoja su estado.

Estas son algunas maneras en la que hemos mejorado la experiencia para nuestros consumidores. Especialmente, prestándole atención a las situaciones familiares complejas con las que los miembros de la comunidad de inmigrantes se pueden encontrar, en particular:

Sólo le quedan 4 semanas para obtener cobertura médica de calidad a un precio razonable a través del Mercado de Seguros Médicos. Ahora es fácil solicitar.

Su última oportunidad de inscribirse para la cobertura del 2014 es el 31 de marzo.

Para inscribirse en línea, haga clic aquí y escoja su estado.

Si comenzó su solicitud, ya es hora de que regrese y complete su inscripción.

La mayoría de las personas calificarán para los costos reducidos que ofrece el Mercado de seguros. De hecho, 6 de cada 10 estadounidenses no asegurados podrían pagar $100 o menos al mes por su cobertura médica.

Con solo cinco semanas para que termine la inscripción abierta, más de 4 millones de personas se han inscrito en un plan de salud privado a través del Mercado de Seguros Médicos.

No queremos que pierda la oportunidad de conseguir cobertura médica accesible lo antes posible.

Si usted quiere una cobertura que comience tan pronto como el 1 de abril de 2014 asegúrese de que complete su solicitud y se inscriba en un plan para el 15 de marzo de 2014.

Y recuerde, la inscripción abierta continúa hasta el 31 de marzo de 2014.

Haga clic aquí y seleccione su estado para inscribirse ahora.

La solicitud electrónica usa un servicio de datos que se comunica con otros sistema para verificar la información que nos ha dado. Uno de estos sistemas pertenece al Seguro Social y verifica su número de Seguro Social y otros datos. Desde el 15 de febrero de 2014 a las 3:00 p.m. hasta el martes 18 de febrero de 2014 a las 5:00 a.m. Hora del Este, se estará haciendo el mantenimiento programado del sistema del Seguro Social. Durante este período, usted no podrá presentar su solicitud en CuidadoDeSalud.gov ni averiguar para qué es elegible. Si está tratando de inscribirse antes de la fecha límite del 15 de febrero para que su cobertura comience el 1 de marzo, debe presentar la solicitud antes de las 3:00 p.m. del 15 de febrero para que el mantenimiento del sistema no le afecte.

Lea más información sobre cómo le puede afectar el mantenimiento del sistema del Seguro Social…

Todos los días, los consumidores están usando CuidadoDeSalud.gov y los Mercados de seguros estatales en todo el país para solicitar e inscribirse en cobertura médica de calidad y accesible. Más de 3 millones de personas se han inscrito hasta ahora y esperamos que millones más lo hagan antes de que finalice la inscripción abierta el 31 de marzo.

A partir del sábado 15 de febrero 2014 a las 3:00 pm hasta el martes, 18 de febrero 2014 a las 5:00 am (ET), la Administración del Seguro Social llevará a cabo mantenimiento programado de los sistemas durante un fin de semana de tres días. Durante este período, los servicios para la verificación de datos relacionados no estarán disponibles. Todos los demás servicios estarán funcionando de forma normal.

Lo que esto significa para usted:

Si ya ha completado su solicitud y sabe para lo que califica: Esto no le afecta - usted puede seguir buscando y elegir un plan para terminar su inscripción.

Actualmente, en el Mercado de seguros hay planes a precios accesibles a su disposición. Usted podría obtener un seguro médico por $50 o menos al mes.

No queremos que pierda la oportunidad de obtener, tan pronto como pueda, una cobertura médica que esté a su alcance.

Si desea que su cobertura comience para el 1 de abril de 2014, asegúrese de llenar la solicitud e inscribirse para el 15 de marzo de 2014.

Haga clic aquí y escoja su estado para inscribirse electrónicamente

Si ya ha comenzado a llenar la solicitud y aún no ha terminado, ingrese al sitio e inscríbase hoy.

El Mercado de Seguros Médicos le ofrece la oportunidad de encontrar cobertura de calidad a un precio razonable. Millones de estadounidenses están obteniendo cobertura, muchos de ellos por primera vez.

Más de 3 millones se han inscrito en un seguro de salud privado desde octubre y 6.3 millones fueron clasificados como elegibles para Medicaid o para el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP en inglés).

Y la mayoría de las personas que soliciten serán elegibles para recibir ayuda con los costos de su cobertura. Casi 6 de cada 10 estadounidenses sin seguro pueden pagar menos de $100 por mes por la cobertura del Mercado.

Solicite hoy para obtener cobertura que empieza tan pronto como el 1 de marzo.

Es importante considerar los deducibles, primas, coseguro y copagos al momento de elegir un plan de salud. Usted puede comparar los planes y ver si califica para los costos reducidos antes de solicitar. La mayoría de las personas que solicitan serán elegibles para recibir ayuda para pagar su cobertura médica.

Aquí hay 6 cosas importantes que debe saber sobre los deducibles:

Cuando las enfermedades y lesiones nos atacan, el tener un seguro médico puede ser la diferencia entre quedarse o abandonar el juego.

Lo sé, porque yo estaba en la cima de mi juego - me sentía invencible - pero cuando fui por mi examen físico para mi equipo encontré que tenía una grave enfermedad renal. Afortunadamente la encontraron a tiempo para tratarla y por suerte, estaba asegurado.

Hoy en día las personas no aseguradas en todas las partes del país o las personas que simplemente quieren revisar sus opciones pueden obtener cobertura médica de calidad y a un precio razonable a través del nuevo Mercado de Seguros Médicos.

A través del Mercado, usted puede comparar los planes de marca y obtener pagos mensuales reducidos. Y lo más importante, como parte de la ley de la salud, los planes médicos tienen que ofrecerle servicios preventivos como vacunas contra la gripe, la diabetes y exámenes para la presión gratis. Además no hay límites anuales o de por vida en la cobertura. Así que usted puede conseguir el físico que necesita para detectar pequeños problemas antes de que se conviertan en algo serio. Y la cobertura que usted necesita para obtener el cuidado continuo a un precio razonable.

Desde el 1ro de octubre, más de 6 millones de personas se han inscrito en un plan médico a través del Mercado de seguros o en Medicaid.

Si usted ha llenado la solicitud y ha escogido un plan en el Mercado de seguros, para asegurarse de que su cobertura entre comience, tal vez le queden algunas cosas por hacer. Lo más importante es que pague la prima correspondiente al primer mes a tiempo. Siga las instrucciones de su seguro sobre cómo y cuándo hacer el primer pago y la fecha de vencimiento. También debe comunicarse con el plan que ha escogido para confirmar su inscripción.

Y, recuerde que aún está a tiempo de inscribirse en un plan y conseguir cobertura médica de calidad. Inscríbase hoy para que su cobertura comience el 1ro de febrero.

Si tiene preguntas sobre la cobertura, puede llamarnos al 1-800-318-2596 (TTY: 1-855-889-4325). Nuestros representantes están disponibles en el Centro de llamadas del Mercado de seguros las 24 horas del día, los 7 días de la semana. También ofrecemos varios consejos para el consumidor en HealthCare.gov para ayudarle a entender la cobertura nueva.

Sabemos que muchos de ustedes han intentado inscribirse determinadamente en un plan médico a través del Mercado de seguros médicos. Aunque ya ha pasado la fecha límite de inscripción del 23 de diciembre para cobertura empezando el 1 de enero, no deseamos que usted se pierda esa oportunidad si ha estado intentando inscribirse.

A veces, a pesar de sus mejores esfuerzos, tal vez se haya topado con demoras causadas por el alto tráfico de visitas al sitio web CuidadoDeSalud.gov, periodos de mantenimiento, u otras dificultades con nuestros sistemas, que le impidieron terminar el proceso de inscripción a tiempo. Si esto le ha sucedido, no se preocupe – tal vez aún podamos ayudarle a obtener cobertura empezando tan pronto como el 1 de enero.

Comuníquese con el Centro de llamadas del Mercado de seguros llamando al 1-800-318-2596 (disponible 24/7). TTY: 1-855-889-4325.

El período de inscripción abierta en el Mercado de seguros se aproxima. Aquí le decimos cómo prepararse para inscribirse a partir del 1 de octubre de 2013.

1. Encuentre el Mercado en su estado y obtenga información y sus opciones.
2. Regístrese para obtener correos electrónicos y actualizaciones por texto del Mercado y comuníquese con nosotros a través de las redes sociales.
3. Recopile información básica sobre su ingreso familiar para ver si califica para los costos reducidos de cobertura del Mercado. Use esta lista de verificación (PDF, en inglés) ahora para ayudarle a reunir la información que necesita.
4. Determine su presupuesto y calcule sus costos y ahorros en el Mercado.
5. Asegúrese de entender cómo funciona la cobertura, incluyendo cosas como las primas, deducibles, límites de gastos directos de su bolsillo, coseguro y copagos.
6. Aprenda sobre los diferentes tipos de cobertura médica.
7. Examine sus opciones actuales. Es posible que pueda obtener cobertura que comience antes del 1 enero de 2014 a través de programas existentes.
8. Pregúntele a su empleador si piensa ofrecer cobertura médica en 2014. Si usted no tiene cobertura, tendrá que pagar una multa.
9. Aprenda cómo obtener ayuda con su solicitud del Mercado. Visite Encuentre Ayuda Local para obtener ayuda en su área.
10. Obtenga ayuda con sus preguntas del Mercado. Llame al 1-800-318-2596, 24 horas al día, 7 días a la semana. Los usuarios de TTY deben llamar al 1-855-889-4325. Chat en vivo también disponible 24/7.

Usted puede solicitar cobertura médica, comparar todas sus opciones e inscribirse en un plan con una solicitud simplificada a través del mercado de Seguro de Salud. Cuando la inscripción abierta comience el 1 de octubre, usted podrá llenar su solicitud y ver las opciones de cobertura disponibles para usted.

1. Abra una cuenta

Provea cierta información básica. Después, seleccione un nombre de usuario, contraseña y preguntas de seguridad para mayor protección.

2. Solicite cobertura del Mercado

Provea información sobre usted y su familia, incluyendo sus ingresos, tamaño del hogar, y mucho más. Use esta lista de verificación (PDF, en inglés) ahora para ayudarle a reunir la información que necesita.

3. Escoja un plan

A continuación verá todos los planes y programas para los que es elegible y podrá compararlos. También sabrá si es elegible para los costos reducidos de cobertura del Mercado.

¿Conoce ya a Alejandra?

Alejandra es una estudiante ambiciosa con grandes sueños. Ella está ansiosa de empezar en la universidad y tiene planes de convertirse en un profesional de la salud - al igual que su hermana mayor, Mayra. Y al igual que millones de jóvenes en todo el país, Alejandra no tiene seguro médico.

Tratando de hacer algo con su vida y apenas puede pagar las cuentas

Mayra, la hermana de Alejandra, explicó:

"Alejandra pagó $300 de su bolsillo para un examen médico y varias vacunas que necesitaba para la escuela.

Si usted es una persona joven como Alejandra, puede que no esté pensando en cobertura médica-hasta el día en que lo necesite.

Es posible que tenga otras prioridades. ¿Pero que sucede si tiene un accidente, se le diagnostica una enfermedad grave, o tiene requisitos médicos para la escuela o el trabajo?"

Cuando llene la solicitud del Mercado de Seguros Médicos, usted sabrá cuáles son los planes y las primas disponibles para usted y verá cuánto ahorrará.

La mayoría de las personas que soliciten calificarán para algún tipo de ahorro.

Lo que usted puede hacer antes del Período de Inscripción Abierta

La inscripción abierta comienza en menos de dos semanas. Los precios específicos para los planes del Mercado estarán disponibles a partir del 1 de octubre.

Mientras tanto, aquí hay algunos pasos que le ayudarán a estimar sus costos y ahorros:

• Use la calculadora de la Fundación de la Familia Kaiser para obtener un estimado aproximado de los costos y ahorros.
• Averigüe si reúne los requisitos para reducir los costos de sus primas mensuales.
• Averigüe si califica para ahorrar dinero en los gastos de su bolsillo.
• Aprenda más sobre la cobertura a bajo costo a través del Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP) o Medicaid.

Hay una nueva forma de obtener ayuda con su solicitud para obtener cobertura médica en el Mercado de Seguros Médicos.

Visite Encuentre Ayuda Local para encontrar ayuda en su área. Puede buscar por ciudad, estado o código postal para ver una lista de las organizaciones locales con información de contacto, horarios de oficina, y los tipos de ayuda que ofrecen, como ayuda con otros idiomas, Medicaid o el Programa de Seguro Médico para Ninos (CHIP en inglés) y el Programa de Opciones de Salud para los Pequeños Negocios (SHOP en inglés).

Diferentes tipos de ayuda para satisfacer sus necesidades

Hay personas capacitadas y certificadas en todos los estados para ayudarle a entender sus opciones de cobertura e inscribirse en un plan, incluyendo:

• Asistentes del Mercado
• Agencias gubernamentales como las oficinas del Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP) y Medicaid estatal

Tenemos buenas noticias para las mujeres que se preocupan por su salud! Usted tiene nuevos derechos y protecciones en el Mercado de seguros a partir del 2014.

Aquí hay 4 factores que las mujeres deben saber sobre el Mercado de Seguros Médicos:

• No se le cobrará más por cobertura médica por el hecho de ser mujer.
• No se le puede negar cobertura o cobrarle más debido a condiciones preexistentes como el cáncer o estar embarazada.
• Puede elegir cualquier proveedor de cuidado primario, gineco-obstetra o pediatra que participe en la red de su plan sin necesitar un referido.
• Recibirá servicios preventivos gratis como mamografías, visitas de bienestar, anticonceptivos y mucho más.

Tarde o temprano, todo el mundo necesita un seguro médico. Esto es cierto incluso si goza de buena salud y no ha cumplido los 30 años, como Jaime y Malik.

El Mercado de Seguros Médicos le ofrece varias opciones que le permiten tener control de su cobertura y cuidado.

1. Si no ha cumplido los 26, puede obtener cobertura a través del plan médico de sus padres. Esto aplica incluso si no vive con sus padres, está en la escuela, es económicamente independiente, se puede inscribir en el plan de su empleador o está casado.
2. La cobertura bajo el plan de sus padres terminará el día que cumpla los 26 años. Pero usted podrá usar el Mercado de seguros para comparar planes basándose en lo que es importante para usted. Cuando solicite cobertura a través del Mercado, sabrá si es elegible para ahorrar dinero en sus primas mensuales y reducir los gastos de su bolsillo. También averiguará si puede conseguir cobertura gratis o a bajo costo a través de Medicaid o del Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP en inglés).
3. Si no ha cumplido los 30, podrá comprar un tipo de seguro médico para protegerse de los altos costos médicos. Estos planes de cobertura "catastrófica" por lo general tienen primas más bajas y lo protegen de los “peores casos”. En el Mercado, los planes de cobertura catastrófica cubren 3 visitas médicas al año y servicios preventivos gratis.

El Mercado de Seguros Médicos es una nueva forma de comprar cobertura médica. En el Mercado de seguros existen 4 categorías de planes que se basan en el modo en que se espera que usted y su plan compartan los costos del cuidado de su salud.

• Bronce: Su plan paga el 60%. Usted paga 40%.
• Plata: Su plan paga el 70%. Usted paga 30%.
• Oro: Su plan paga el 80%. Usted paga 20%
• Platino: Su plan paga el 90%. Usted paga 10%.

Estos costos compartidos son aproximados y le aplican al plan en su totalidad. Los costos por servicios individuales variarán.

¿Conoce a Malik?

Malik es un bartender y mesero de 23 años que trabaja en la industria de restaurantes.

Malik trabaja de pie todo el día y como otros millones de estadounidenses, no tiene seguro médico porque no puede pagarlo.

No puede pagar un seguro. No puede faltar al trabajo.

Malik compartió su historia con nosotros:

“Tuve una lesión muy seria en el pie y yo pensé que era una fractura. No puedo permitirme no ir a trabajar y no caminar con ese pie, así que digamos que tuve que arreglármelas como pude.

Si yo tuviera un seguro, hubiera ido y me hubiera cerciorado de que no era algo peor de lo que yo había supuesto.

Sin un seguro, un accidente grave sin duda me cambiaría la vida por completo. Lo más probable es que sea un freno para mí de por vida.

Siento que el Mercado me va a ayudar a lograr mis objetivos. Me quitará una carga de encima”.

Usted y su familia pueden ser elegibles para recibir evaluaciones gratuitas, vacunas, asesoramiento y otros servicios preventivos para mantenerlo saludable.

Todos los planes en el Mercado de Seguros Médicos y muchos de los otros planes deben cubrir los servicios preventivos siguientes sin cobrarle un copago o coseguro. Esto aplica aun si no ha cumplido con su deducible anual.

1. Cuidado preventivo para los adultos: 15 servicios preventivos
2. Cuidado preventivo para las mujeres: 22 servicios preventivos
3. Cuidado preventivo para niños: 25 servicios preventivos
4. Cuidado preventivo de Medicare: 23 servicios preventivos

¿Conoce usted a Howard?

Howard es un ingeniero en programación por cuanta propia que necesita seguro médico.

Howard diseña programas informáticos para seguros médicos, y como millones de otros estadounidenses, Howard ha sido rechazado para cobertura de seguro médico porque sufre una condición preexistente.

No puede ser asegurado hasta el 2014

Howard ha compartido su caso con nosotros:

“Hace cinco años, fui diagnosticado con Diabetes. Una vez que uno es diagnosticado de tal forma, las compañías de seguros le dicen, ‘no podemos asegurarlo.’

Para tener acceso a cuidados médicos en la actualidad, lo que hago es participar en pruebas clínicas relacionadas con diabetes. Soy una de las personas que utilizan actualmente como conejillo de indias para nuevos medicamentos.

Las compañías de seguros quieren personas perfectas, lo cual es totalmente imposible. Todas las personas sufren alguna condición en algún momento.”

Cada plan que se venda en el Mercado ofrecerá 10 beneficios de salud esenciales.

Lo que el Mercado de Seguros Médicos cubre

Estos beneficios de salud esenciales como mínimo incluyen los siguientes artículos y servicios:

1. Servicios para pacientes ambulatorios-servicios que recibe sin ser admitido en el hospital
2. Servicios de emergencia
3. Hospitalización
4. Cuidado antes y después de que nazca su bebé
5. Servicios para la salud mental y el abuso de sustancias: Esto incluye tratamientos conductuales, consejería y psicoterapia
6. Sus medicamentos recetados
7. Servicios y dispositivos para ayudarle a recuperarse si se lesiona o tiene una incapacidad o enfermedad crónica. Esto incluye fisioterapia y terapia ocupacional, patología del habla-lenguaje, rehabilitación psiquiátrica y más
8. Servicios de laboratorio
9. Servicios preventivos incluyendo consejería, exámenes, vacunas para mantenerse saludable y cuidado para enfermedades crónicas
10. Servicios pediátricos: Esto incluye el cuidado dental y de la vista

¿Conoce usted a Lupita?

Lupita es una madre soltera y asistente dental certificada que se preocupa sobre cobertura médica.

Ella trabaja horas adicionales para mantener a su hija y como millones de estadounidenses, Lupita no tiene seguro médico porque no puede pagar por él.

Sin seguro y apenas puede pagar las cuentas

Lupita compartió su historia con nosotros:

"Yo trabajo muy duro como madre soltera. Cuando uno tiene una hija de nueve años de edad, puede ser difícil sacarla de la cama y prepararla para ir la escuela. Es un trajín.

Me quedo trabajando un poco más para asegurarme de que tengo lo suficiente al final del mes para las dos."

¡Su mejor protección contra el fraude es usted! A partir del 1 de octubre de 2013, usted puede solicitar cobertura médica a través del Mercado de Seguros Médicos, en CuidadoDeSalud.gov. Ciertos pasos simples lo pueden proteger contra el fraude, mientras obtiene la cobertura que usted necesita.

1. Manténgase informado.
2. Proteja su información de salud y financiera.
3. Haga preguntas y verifique las respuesta.
4. Denuncie su sospecha de fraude.

Si sospecha de un fraude, ¡repórtelo! Llame al Centro de Ayuda del Mercado de Seguros Médicos al 1-800-318-2596. Los usuarios de TTY deben llamar al 1-855-889-4325.

La inscripción abierta en el Mercado de Seguros Médicos comienza el 1 de octubre, pero mientras tanto, usted puede comenzar a prepararse creando una cuenta en el Mercado de seguros en CuidadoDeSalud.gov.

Cómo crear su cuenta en el Mercado de Seguros Médicos

Siga estos 3 pasos sencillos: 1. Provea cierta información básica como nombre, dirección y dirección de correo electrónico 2. Escoja su nombre de usuario y contraseña 3. Cree preguntas de seguridad para mayor protección

¿Conoce usted a Jaime?

Jaime con 27 años de edad graduada de la universidad no ha visitado al médico para un examen físico desde el grado 11 de escuela superior. Su salario es menos de $20,000 al año. Al igual que millones de estadounidenses, Jaime no tiene seguro médico.

A veces se necesita más que una buena noche de sueño

Jaime compartió su historia con nosotros:

"Cada vez que me enfermo, tengo que tomar... Si no se resuelve con Advil, NyQuil y dormir bien por la noche, realmente no tengo una solución para ello.

Entre todas las obligaciones que tengo como pagar renta, utilidades y pagos de préstamos estudiantiles, dentro de mi presupuesto, no hay manera de que pueda pagar la atención médica.

Si algo malo me pasará a mí... y tuviera un accidente o tengo algún tipo de enfermedad grave, no hay manera posible que pueda pagar."

• Si tiene cobertura médica, puede seguir con ella. Los niños menores de 26 años pueden quedarse en el plan médico de sus padres.

• Si no tiene cobertura, puede usar el nuevo Mercado de seguros médicos para comprar un plan de seguro médico privado.

• Las condiciones preexistentes están cubiertas incluyendo servicios preventivos y 10 beneficios de salud esenciales.

• Dependiendo del tamaño e ingresos de su familia, quizás consiga costos reducidos de primas mensuales y de los gastos de su bolsillo.

• Quizás también califique para cobertura gratis o reducida bajo Medicaid o el Programa de Seguro Médico para Niños. Muchos estados están expandiendo Medicaid para cubrir a más personas en el 2014.

El Programa de Opciones de Salud para las Pequeñas Empresas (SHOP) simplifica el proceso de compra de un seguro médico. Además, hay ahora una manera nueva para obtener respuestas a sus preguntas sobre el seguro médico, el Centro de llamadas del Mercado de seguros médicos para pequeños empleadores.

Llámenos ahora mismo al 1-800-706-7893 para que nuestro representante de servicio al cliente le responda sus preguntas sobre SHOP. Los usuarios de TTY deben llamar al 1-800-706-7915. El centro de llamadas está disponible de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. Hora del Este.

¿Por qué debería usar el Mercado de SHOP?

Puede obtener cobertura de alta calidad: Todos los planes de SHOP les ofrecen a sus empleados un grupo de 10 beneficios amplios. Cubren las condiciones preexistentes, los embarazos, hospitalizaciones, visitas al médico, servicios preventivos, medicinas y más.

Hay varias formas en la que usted puede ahorrar dinero en el Mercado de Seguros Médicos. Cómo y cuánto ahorra, depende de varios factores, incluyendo ingresos y tamaño de la familia.

1. Usted podría ahorrar dinero en sus primas mensuales cuando se inscriba en un plan del Mercado de seguros.
2. Tal vez sea elegible para disminuir los gastos de su bolsillo como los copagos, deducibles y el coseguro.
3. Usted o su hijo/a podrían obtener cobertura gratis o a bajo costo a través de Medicaid o del Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP en inglés).
4. No se le puede cobrar más por una condición prexistente de salud o por ser mujer.
5. Si usted es menor de 26 años, es posible que pueda estar cubierto bajo el seguro médico de sus padres.
6. Es posible que pueda comprar un plan con primas reducidas que ofrece cobertura catastrófica si usted es menor de 30 años.
7. Los pequeños negocios pueden que califiquen para una deducción del seguro médico para pequeños negocios.

Desde que lanzamos el nuevo CuidadoDeSalud.gov el 21 de junio, hemos recibido miles de preguntas y comentarios en el sitio web, a través del centro de ayuda, y en nuestros canales de medios sociales.

Los escuchamos y valoramos sus comentarios.

Aquí le ofrecemos respuestas a sus preguntas sobre el cuidado dental, la lactancia materna y la cobertura para los empleados a tiempo parcial:

• ¿Puedo recibir cuidado dental a través del Mercado? Por lo general, usted puede obtener cobertura dental como parte de un plan de salud del Mercado o a través de un plan dental separado e independiente.

• Cuáles son mis beneficios de lactancia materna? La ley de salud exige que la mayoría de los seguros de salud brinden equipo de lactancia y asesoramiento a las mujeres embarazadas y lactantes. Aprenda más sobre sus beneficios »

Sabemos que tiene preguntas sobre el nuevo Mercado de Seguros Médicos. Hemos recibido miles de ellas en el último mes.

Responder a sus preguntas es el centro de nuestra misión:

• Hemos lanzado el nuevo CuidadoDeSalud.gov para ofrecerle una forma fácil de entender el formato de preguntas y respuestas, con información basada en las preguntas que hemos escuchado con más frecuencia.

• Le hemos brindado una nueva forma de obtener sus opciones de cobertura e información-Sólo responda unas cuantas preguntas y nosotros le proporcionaremos una lista personalizada de programas para los que puede ser elegible,temas de interés y una lista de verificación para ayudarle a prepararse.

Sabemos que hay muchas preguntas sobre el nuevo Mercado de Seguros Médicos que comienza en 2014. Es por eso que hemos actualizado CuidadoDeSalud.gov pensando en usted - el consumidor.

Obtenga respuestas de inmediato: Hay una nueva manera de aprender sobre el Mercado de Seguros Médicos y sus opciones de cobertura. Sólo responda una cuantas preguntas y nosotros le proporcionaremos una lista personalizada de programas para los que puede ser elegible, contenido que usted desea leer, y una lista de verificación para ayudarle a prepararse. Nota: planes y precios específicos no estarán disponibles hasta el 1 de octubre. Empiece Ahora

El seguro de salud está cambiando en 2014 - por lo que hemos actualizado la página web para ayudarle a prepararse para el mercado de Seguro de Salud.

Responder a sus preguntas acerca de la cobertura de salud

Nuestra misión es ayudar a entender sus opciones de cobertura de salud para que pueda inscribirse en un plan que se adapte a sus necesidades. Si usted dirige una pequeña empresa, le ayudaremos a encontrar un plan que funcione para usted y sus empleados. Por cuenta propia?. Tenemos que cubría también. Las nuevas características incluyen:

Si usted no tiene seguro médico, ahora hay una manera nueva de obtenerlo para el 2014. Se le conoce como el Mercado de Seguros Médicos.

Cómo conseguir cobertura in el Mercado de seguros

Independientemente de donde viva, usted podrá usar el Mercado de seguros para escoger e inscribirse en un plan médico de calidad. Con una sola solicitud, usted podrá comparar los planes basados en precios, beneficios y otras características importantes. También podrá averiguar si puede ahorrar dinero en sus primas mensuales y en los gastos de su bolsillo, o si puede obtener cobertura médica gratis o a bajo costo.