26 de junio de 2014

10 cosas que las familias de inmigrantes necesitan saber sobre el Mercado de seguros

El Mercado de Seguros Médicos tiene disponible opciones módicas de cobertura para las familias de inmigrantes. Si se ha mudado recientemente a los Estados Unidos y tuvo un cambio en su estado de inmigración, aquí hay algunas cosas que debe saber sobre la cobertura del Mercado:

  1. Para poder comprar un plan médico a través del Mercado, usted debe ser un ciudadano estadounidense o estar presente legalmente en los Estados Unidos. Vea una lista de las condiciones inmigratorias que califican para la cobertura del Mercado.

  2. Si recientemente obtuvo la ciudadanía estadounidense o tuvo un cambio en su estado de inmigración, usted puede calificar para un Período Especial de Inscripción. Averigüe si puede obtener cobertura médica fuera del Período de Inscripción Abierta.

  1. Si es un inmigrante presente legalmente en los Estados Unidos, puede comprar un seguro médico privado a través del Mercado. Usted podría ser elegible para ahorros en sus primas mensuales y gastos de su bolsillo según cuál sea su ingreso. Si gana menos de $11,490 ($23,550 para una familia de 4) y no es elegible para Medicaid, usted todavía puede ser elegible para los costos reducidos cuando compra cobertura del Mercado.

  2. Si usted es un "no-ciudadano calificado" y cumple con los requisitos de elegibilidad de ingresos de su estado, por lo general es elegible para el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP) y la cobertura de Medicaid. Vea una lista de los requisitos para los "no ciudadanos calificados".

  3. Para obtener la cobertura de Medicaid y de CHIP, usted tiene que esperar cinco (5) años. Lo que significa que deben pasar cinco años después de que tengan una situación inmigratoria autorizada, antes de que sean elegibles para Medicaid o CHIP. Vea la lista de excepciones y otros detalles importantes.

  4. Muchas familias inmigrantes tienen “estatus mixto” con integrantes con distintas situaciones inmigratorias y de ciudadanía. Las familias con “estatus mixto” pueden solicitar el crédito impositivo o las reducciones de gastos del bolsillo del seguro privado para los dependientes elegibles para la cobertura del Mercado, Medicaid y CHIP. A los miembros que no estén solicitando la cobertura a través del Mercado para ellos, no se les preguntará si tienen una situación inmigratoria elegible.

  5. Los Mercados de seguros federal y estatal, así como los programas estatales Medicaid y CHIP, no pueden obligar a los solicitantes a proporcionar información sobre la ciudadanía o la situación inmigratoria de cualquier integrante de la familia que no esté solicitando la cobertura.

  6. Los estados no pueden negarle los beneficios a un solicitante porque un miembro que la familia que no solicita la cobertura, se haya negado a dar información sobre su ciudadanía o situación inmigratoria.

  7. La información proporcionada por los solicitantes o beneficiarios no se usará para propósitos de control inmigratorio.

  8. Si no es elegible para la cobertura del Mercado o no puede pagar por un plan médico, usted puede recibir atención médica de bajo costo en un centro médico comunitario cercano. Los centros de salud comunitarios brindan servicios de atención primaria en sus zonas de servicios a todos los residentes, incluyendo las familias de inmigrantes.