Saltar al contenido principal

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Así es como usted puede verificarlo

Inmigrantes

Cobertura para inmigrantes legalmente presentes

Los inmigrantes legalmente presentes pueden obtener cobertura del Mercado y pueden calificar para la
y
en los planes del Marketplace.
El término “presente legalmente” incluye inmigrantes que tienen:
  • Estatus migratorio de “no ciudadano calificado” (ver detalles a continuación)
  • Estatus o circunstancias humanitarias (incluido el Estatus de Protección Temporal, la Clasificación Especial de Jóvenes Inmigrantes, los refugiados y asilados, la Convención contra la Tortura y las víctimas de trata)
  • Visas válidas de no inmigrante
  • Estatus legal conferido por otras leyes (estado de residente temporal, Ley LIFE, individuos de Unidad Familiar)

Inmigrantes presentes legalmente y ahorros del Mercado

Si es un inmigrante legalmente presente, puede obtener cobertura del Mercado. Es posible que califique para costos más bajos en primas mensuales y ahorros adicionales en costos de bolsillo según sus ingresos.
La
Es una medida de ingresos empleada para decidir su elegibilidad para ciertos programas y beneficios. Esto podría incluir ahorros en el seguro médico del Mercado y
y
cobertura.
  • Si su ingreso anual es superior al 400% del FPL: aún puede calificar para el crédito tributario de prima que reduce su prima mensual.
  • Si su ingreso anual está entre el 100% y el 400% del FPL: puede calificar para el crédito tributario para la prima y ahorros adicionales en la cobertura de salud del Mercado.
  • Si su ingreso familiar anual es inferior al 100% del FPL: si no es elegible para Medicaid debido a su estado migratorio, calificará para el crédito tributario de prima y otros ahorros en la cobertura del Mercado si cumple con todos los demás requisitos de elegibilidad.

Inmigrantes y Medicaid y CHIP

Si usted es un "no ciudadano calificado", generalmente es elegible para cobertura gratis o de bajo costo a través de Medicaid y CHIP si:
  • Cumplir con las normas de ingresos y residencia estatales.
  • Obtuvo su estatus migratorio “calificado” hace 5 años; esto se llama el periodo de espera de 5 años.
No tiene un periodo de espera de 5 años si es un refugiado, asilado o residente legal permanente que solía ser un refugiado o asilado.
Si usted es un no ciudadano calificado y se encuentra en su periodo de espera de 5 años, es posible que pueda obtener cobertura del Mercado, si de lo contrario es elegible.
“No ciudadano calificado” incluye:
  • Residentes Permanentes Legales (LPR/Titular de la Tarjeta Verde)
  • asilados
  • Refugiados
  • Participantes cubanos/haitianos
  • En libertad condicional en los EE. UU. durante al menos un año
  • Entrada condicional concedida antes de 1980
  • No ciudadanos, cónyuges, hijos o padres maltratados
  • Víctimas de trata y su cónyuge, hijo, hermano o padre o persona con una solicitud pendiente de visa para víctimas de trata
  • Retención de deportación otorgada
  • Miembro de una tribu indígena reconocida a nivel federal o indígena estadounidense nacido en Canadá
  • Ciudadanos de las Islas Marshall, Micronesia y Palau que viven en uno de los estados o territorios de EE. UU. (conocidos como inmigrantes del Pacto de Libre Asociación o COFA)

Niños e inmigrantes embarazadas

Los estados tienen la opción de eliminar el período de espera de 5 años para Medicaid o CHIP si está embarazada o es un niño y “resida legalmente” en los EE. UU. Verifique si su estado eliminó el periodo de espera de 5 años.

¿Qué significa “residir legalmente”?

Para Medicaid o CHIP, usted puede ser considerado "residente legal" si está "presente legalmente", reside en el estado en el que aplicar cobertura de Medicaid o CHIP y es elegible para estos programas en su estado. 

Obtener atención de emergencia

Medicaid puede cubrir el tratamiento de una condición médica de emergencia si cumple con todos los criterios de elegibilidad de Medicaid en el estado (como ingresos y residencia estatal) pero no tiene un estatus migratorio elegible.

Medicaid, CHIP y estado de "carga pública"

Solicitar o recibir beneficios de Medicaid o CHIP u obtener ahorros para la cobertura de salud del Mercado no lo convierte en una "carga pública". Esto significa que no afectará sus posibilidades de convertir en residente permanente legal o ciudadano estadounidense. 
Hay una excepción para las personas que reciben atención a largo plazo en una institución a cargo del gobierno, como en un centro de enfermería. Estas personas pueden enfrentar barreras para obtener una tarjeta verde.