06 de marzo de 2014

Es hora de inscribirse. ¡Regrese hoy a CuidadoDeSalud.gov!

A medida que nos acercamos a las últimas semanas del período de inscripción abierta, CuidadoDeSalud.gov y Healthcare.gov está listo para servirle. Todos merecemos la seguridad y tranquilidad de tener cobertura médica con la que podemos contar cuando más la necesitamos. Y seguimos haciendo el proceso de solicitud fácil para usted.

Para inscribirse en línea, haga clic aquí y escoja su estado.

Estas son algunas maneras en la que hemos mejorado la experiencia para nuestros consumidores. Especialmente, prestándole atención a las situaciones familiares complejas con las que los miembros de la comunidad de inmigrantes se pueden encontrar, en particular:

• Simplificamos el proceso de crear una cuenta y arreglamos los fallos que causaban errores en la verificación de identidad y estatus de inmigración durante el proceso de solicitud (errores en la pantalla de color amarillo) – eliminando estos errores en más de un 90% de los casos.
• Mejoras en el proceso de solicitud y verificación de documentos de inmigración.
• Mejoras en la explicación acerca del número y tipos de documentos que puede usar para el proceso de verificación de identidad; y el proceso por el cual puede recibir las actualizaciones de solicitudes pendientes.
• Nuevos consejos prácticos para ayudarle con su inscripción.
• Servicio al cliente las 24 horas al día, 7 días de la semana; y ayuda en 150 idiomas cuando llame al 1-800-318-2596; con asistencia adicional en español y representantes especialmente entrenados para manejar situaciones de familias inmigrantes.
• Ayuda personalizada disponible localmente; con personal bilingüe especializado y ayuda en cientos de ubicaciones en todo el país. Esto incluye centros de salud comunitarios que están operando con un horario extendido durante el mes de marzo.

Sabemos que muchas de las familias inmigrantes son de un "estatus mixto", con miembros que tienen un estatus diferente de inmigración y ciudadanía. Algunas familias pueden tener miembros contribuyentes que no pueden comprar un seguro médico a través del Mercado de seguros, junto con otros familiares, cómo los inmigrantes legales, que son elegibles para usar el Mercado.

La información que nos brinde y su estatus legal se usarán sólo para verificar el proceso de inscripción en el Mercado de seguros y los programas de ayuda para los cuáles puede ser elegible; no para propósitos de control migratorio. (Vea “Clarificación de prácticas existentes relacionadas a algunas informaciones del cuidado de la salud.”) Aprenda más sobre cómo utilizamos sus datos.

Le recomendamos que solicite cobertura médica a través del Mercado de seguros y obtenga cobertura para las personas en su familia que son elegibles. La información personal en su solicitud del Mercado de seguros no afectará su elegibilidad de inmigración. El obtener un seguro médico - y usar la cobertura médica que esta ley tan importante le extiende a las personas elegibles – no evitará que las personas indocumentadas en su familia obtengan una tarjeta verde en el futuro ni pondrá en riesgo a los que todavía no tienen una.

Con nuestros muchos socios en las comunidades a través de todo el país, nos comprometemos a que obtenga la cobertura médica de calidad que necesita a un precio razonable. Recuerde, su última oportunidad de inscribirse para la cobertura del 2014 es el 31 de marzo. No deje pasar esta oportunidad de obtener cobertura médica para usted y su familia.

No queremos que pierda la oportunidad de obtener cobertura médica accesible lo antes posible. Su última oportunidad de inscribirse para la cobertura del 2014 es el 31 de marzo.