Cartas

Los funcionarios de administración gubernamental publican cartas solicitando información, proporcionando guías, anunciando los progresos a la fecha e implementando otros esfuerzos.

Cartas de los estados respecto de los intercambios

Según la Ley del Cuidado de Salud de Bajo Precio, el HHS debe certificar los planes de los estados para administrar sus propios Intercambios.   En las cartas que se encuentran a continuación, varios estados han señalado su intención de crear su propio Intercambio administrado por el estado o un Intercambio administrado por una asociación estatal.  Un estado puede enviar una carta de intención y una solicitud para operar su propio Intercambio antes del 14 de diciembre de 2012. Los estados también pueden presentar una solicitud para operar su Intercambio en asociación con el gobierno federal antes del 15 de febrero de 2013.  Y un estado puede presentar una solicitud en cualquier momento para administrar un Intercambio en los próximos años. Conozca más acerca de estos nuevos Mercados de Seguros Médicos de salud y cómo pueden ayudarlo.

• 15 de noviembre de 2012: Carta a los gobernadores sobre la fecha límite para la declaración de intercambios (PDF - 62 KB)  
• 9 de noviembre de 2012: Carta a los gobernadores sobre el intercambio de planos (PDF – 82 KB)

Nota: Es posible que quienes utilizan tecnología de asistencia no puedan acceder completamente a la información de estos archivos. Para solicitar ayuda, envíe un correo electrónico ahealthcareweb@hhs.gov.

Cartas sobre intercambios administrados por una asociación estatal

Arkansas

• 12 de diciembre de 2012: Carta del Gobernador de Arkansas sobre los intercambios administrados por una asociación estatal (PDF - 527 KB)

Delaware

• 14 de noviembre de 2012: Carta del Gobernador de Delaware sobre los intercambios administrados por una asociación estatal (PDF- 748 KB)

Illinois

• 16 de octubre de 2012: Carta del Gobernador de Illinois sobre los intercambios administrados por una asociación estatal (PDF- 105 KB)

Iowa

• 14 de diciembre de 2012: Carta del Gobernador de Iowa sobre los intercambios administrados por una asociación estatal (PDF - 264 KB)

Carolina del Norte

• 15 de noviembre de 2012: Carta del Gobernador de Carolina del Norte sobre los intercambios administrados por una asociación estatal (PDF - 42 KB)

Cartas sobre intercambios administrados por el estado

California

• 10 de julio de 2012: Carta del Gobernador de California sobre los intercambios administrados por el estado (PDF – 344 KB)

Colorado

• 8 de octubre de 2012: Carta del Gobernador de Colorado sobre los intercambios administrados por el estado (PDF - 33 KB)
• 6 de julio de 2012: Carta del Gobernador de Colorado sobre los intercambios administrados por el estado (PDF - 42 KB)

Connecticut

• 10 de julio de 2012: Carta del Gobernador de Connecticut sobre los intercambios administrados por el estado (PDF – 244 KB)

Distrito de Columbia

• 15 de noviembre de 2012: Carta del Alcalde del Distrito de Columbia sobre los intercambios administrados por el estado (PDF – 86 KB)
• 8 de agosto de 2012: Carta del Alcalde del Distrito de Columbia sobre los intercambios administrados por el estado (PDF – 946 KB)

Hawái

• 7 de junio de 2012: Carta del Gobernador de Hawái sobre los intercambios administrados por el estado (PDF – 565 KB)

Idaho

• 14 de diciembre de 2012: Carta del Gobernador de Idaho sobre los intercambios administrados por el estado (PDF – 529 KB)

Kentucky

• 14 de noviembre de 2012: Carta del Gobernador de Kentucky sobre los intercambios administrados por el estado (PDF – 246 KB)
• 10 de julio de 2012: Carta del Gobernador de Kentucky sobre los intercambios administrados por el estado (PDF – 64 KB)

Maryland

• 9 de octubre de 2012: Carta del Gobernador de Maryland sobre los intercambios administrados por el estado (PDF - 38 KB)
• 10 de julio de 2012: Carta del Gobernador de Maryland sobre los intercambios administrados por el estado (PDF – 53 KB)

Massachusetts

• 10 de julio de 2012: Carta del Gobernador de Massachusetts sobre los intercambios administrados por el estado (PDF – 950 KB)

Minesota

• 15 de noviembre de 2012: Carta del Gobernador de Minnesota sobre los intercambios administrados por el estado (PDF – 114 KB)
• 10 de julio de 2012: Carta del Gobernador de Minesota sobre los intercambios administrados por el estado (PDF – 2.5 MB)

Misisipi

• 14 de noviembre de 2012:Carta del Comisionado de Seguros de Misisipi sobre los intercambiados administrados por el estado (PDF - 71 KB)

Nevada

• 14 de diciembre de 2012: Carta del Gobernador de Nevada sobre los intercambios administrados por el estado (PDF – 35 KB)

Nuevo México

• 13 de diciembre de 2012: Carta del Gobernador de Nuevo México sobre los intercambios administrados por el estado (PDF - 39 KB)

Nueva York

• 15 de noviembre de 2012: Carta del Gobernador de Nueva York sobre los intercambios administrados por el estado (PDF - 112 KB)
• 9 de julio de 2012: Carta del Gobernador de Nueva York sobre los intercambios administrados por el estado (PDF – 52 KB)

Oregón

• 6 de julio de 2012: Carta del Gobernador de Oregón sobre los intercambios administrados por el estado (PDF – 530 KB)

Rhode Island

• 5 de julio de 2012: Carta del Gobernador de Rhode Island sobre los intercambios administrados por el estado (PDF – 435 KB)

Utah

• 14 de diciembre de 2012: Carta del Gobernador de Utah sobre los intercambios administrados por el estado (PDF – 952 KB)

Vermont

• 9 de julio de 2012: Carta del Gobernador de Vermont sobre los intercambios administrados por el estado (PDF – 71 KB)

Washington

• 31 de julio de 2012: Carta del Gobernador de Washington sobre los intercambios administrados por el estado (PDF - 47 KB)
• 10 de julio de 2012: Carta del Gobernador de Washington sobre los intercambios administrados por el estado (PDF – 62 KB)

Cartas de 2010, 2011 y 2012 relacionadas con la implementación de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio

• Carta a los directores de las universidades y las asociaciones estudiantiles sobre el seguro médico para adultos jóvenes (18 de mayo de 2012)
• Carta de la Secretaria de Salud y Servicios Humanos, Kathleen Sebelius, y del Secretario de Educación, Arne Duncan a los gobernadores (PDF - 58 KB) (12 de agosto de 2011)
• Carta de la Secretaria de Salud y Servicios Humanos, Kathleen Sebelius, a los funcionarios del Estado (12 de agosto de 2011)
• Carta de la Secretaria de Salud y Servicios Humanos, Kathleen Sebelius, y del Secretario de Educación, Arne Duncan a los directores de las universidades sobre el Seguro médico para adultos jóvenes (20 de abril de 2011)
• Carta de la Secretaria de Salud y Servicios Humanos, Kathleen Sebelius, y del Secretario de Educación, Arne Duncan a los directores del cuerpo de estudiantes sobre el Seguro médico para adultos jóvenes (20 de abril de 2011)
• Carta del Centro de Información para el Consumidor y Supervisión de Seguros para el Superintendente Kofman sobre la Solicitud de ajustes de la norma de la tasa de pérdidas para la industria de seguros médicos del Estado de Maine (PDF - 411 KB) (8 de marzo de 2011)
• Carta de los Departamentos de Salud y Servicios Humanos, de Trabajo y del Tesoro a John Boehner, Presidente de la Cámara de Representantes, sobre el precio de revocar la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (PDF - 462 KB) (5 de enero de 2011)
• Carta de Kathleen Sebelius, secretaria del HHS, a los comisionados de seguros sobre el aviso de la reglamentación propuesta para la revisión de tasas (PDF - 48 KB) (21 de diciembre de 2010)
• Carta del CalPERS a la secretaria del HHS, Kathleen Sebelius, que hace referencia a la implementación de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (PDF - 94 KB (10 de diciembre de 2010) Es posible que las personas que utilizan tecnología de asistencia no puedan acceder completamente a la información en este archivo. Para solicitar asistencia, envíe un correo electrónico a healthcareweb@hhs.gov.
• Carta de Kathleen Sebelius, secretaria del HHS, sobre la guía complementaria de notificaciones para consumidores y venta de nuevos negocios (PDF - 162 KB) (9 de diciembre de 2010) Es posible que las personas que utilizan tecnología de asistencia no puedan acceder completamente a la información en este archivo. Para solicitar asistencia, envíe un correo electrónico a healthcareweb@hhs.gov.
• Memorándum a los estados de la secretaria del HHS, Kathleen Sebelius, sobre guía de intercambios (PDF - 148 KB) (18 de noviembre de 2010) Es posible que las personas que utilizan tecnología de asistencia no puedan acceder completamente a la información en este archivo. Para solicitar asistencia, envíe un correo electrónico a healthcareweb@hhs.gov.
• Memorándum a los estados desde OCIIO y CMS sobre IT para los intercambios y Medicaid (PDF - 203 KB) (3 de noviembre de 2010)
• Carta del presidente Carter II a la secretaria Sebelius acerca de Cómo el Fondo Fiduciario de Salud y Bienestar IBEW apoya el ERRP (PDF - 28 KB) (30 de septiembre de 2010) Es posible que las personas que utilizan tecnología de asistencia no puedan acceder completamente a la información en este archivo. Para solicitar asistencia, envíe un correo electrónico a healthcareweb@hhs.gov.
• Carta de Nancy Brown, Directora ejecutiva, a la secretaria Sebelius acerca del apoyo de la Asociación Estadounidense del Corazón para el ERRP (PDF - 70 KB) (30 de septiembre de 2010) 
• Carta del Alcalde Cownie a la secretaria Sebelius acerca del apoyo de Des Moines, Iowa para el ERRP (PDF - 189 KB)(30 de septiembre de 2010). 
• Carta del alcalde Cashell Sr. a la secretaria Sebelius acerca del apoyo de Reno, Nevada para el ERRP (PDF - 249 KB) (30 de septiembre de 2010) 
• Carta de Mary Miller, Director asistente de Recursos Humanos, a la secretaria Sebelius acerca del apoyo de Olathe, Kansas para el ERRP (PDF - 22 KB) (30 de septiembre de 2010) 
• Carta de la secretaria Sebelius a los congresistas en relación con los seis meses que cumple la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (23 de septiembre de 2010)
• Carta de Sebelius al Honorable Biden, Jr., en la que presenta el informe del grupo operativo entre agencias sobre acceso al cuidado de salud en Alaska (17 de septiembre de 2010)
• Carta de Sebelius, secretaria del HHS y Timothy Geithner, secretario del Tesoro, al senador Harry Reid sobre las enmiendas 4595 y 4596 del Senado (PDF - 221 KB) (13 de septiembre de 2010) Es posible que las personas que utilizan tecnología de asistencia no puedan acceder completamente a la información en este archivo. Para solicitar asistencia, envíe un correo electrónico a healthcareweb@hhs.gov.
• Carta de la secretaria Sebelius a los gobernadores, celebrando el 20° Aniversario de la Ley para Estadounidenses Incapacitados (26 de julio de 2010)
• Carta de revisión de las tasas por parte de la secretaria Sebelius a los gobernadores y comisionados de seguros estatales (PDF - 23 KB) (7 de junio de 2010)
• Carta de la secretaria Sebelius a los representantes de Hill en la que explica resumidamente el progreso del HHS en cuanto a los esfuerzos de implementación (24 de mayo de 2010)
• Carta de presentación de los fondos comunes de alto riesgo del estado por parte de Jay Angoff, director de la Oficina de Información al Consumidor y Supervisión (PDF - 24 KB) (10 de mayo de 2010)
• Carta de la secretaria Sebelius a la NAIC en la que insta a la asociación a brindar orientación antes del 1 de junio para permitir la implementación oportuna de la Ley (12 de abril de 2010)