Las personas con incapacidades y la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio

Si usted tiene una incapacidad o un familiar suyo la tiene, puede que haya tenido en el pasado dificultadas para obtener un seguro médico o acceso a servicios de salud. O puede que haya tenido que pagar precios irracionalmente altos por opciones de cuidado limitado. La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio amplía sus opciones de seguro médico, le brinda un mayor control sobre sus propios cuidados y contiene algunos beneficios importantes que pueden reducir sus costos de forma significativa. A partir de septiembre de 2010, los planes subsidiados por el empleador y los nuevos planes individuales no podrán negar la cobertura de sus hijos menores de 19 años por razones de condiciones preexistentes o incapacidad. A partir de febrero de 2014, los nuevos planes no podrán discriminar a nadie que sufra una afección o incapacidad preexistente. Los nuevos planes de seguros no podrán excluirlos de la cobertura de salud ni cobrarles más por sus cuidados. En septiembre de 2010, se prohibirá a los aseguradores darlo de baja de su plan de salud al enfermarse, sólo porque usted haya cometido un error en su solicitud de seguro.

Si usted tiene menos de 65 años y no tiene seguro y tiene una incapacidad o queda discapacitado, existe otra forma en que usted puede ser elegible para cuidados gracias a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. Podrá adquirir un seguro a través de un nuevo programa de transición de fondo común de alto riesgo para personas con afecciones preexistentes. En 2014, usted podrá elegir desde una gran variedad de planes a través del intercambio de seguro médico. Habrá créditos tributarios disponibles para ayudar a los individuos a pagar las primas. Una persona con incapacidad ya no tendrá que elegir entre trabajar sin seguro o dejar de trabajar para recibir Medicaid. Si usted tiene un seguro médico y está conforme con éste, no necesita hacer cambios. A partir de septiembre de 2010, su asegurador no puede cancelar su seguro en caso que usted se enferme o sufra un accidente, siempre que usted haya pagado sus primas y haya completado su solicitud honestamente. No habrá límites de por vida en el monto que pagará un asegurador y se restringirán los límites anuales para la mayoría de los planes. Su compañía de seguros deberá justificar cualquier aumento en sus primas. La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio ayuda a reducir sus costos de cuidado de salud y le brinda un mayor control de sus cuidados de salud. Contiene nuevos beneficios importantes para reducir el costo del cuidado a largo plazo. En 2012 podrá inscribirse en un programa voluntario de seguro de cuidado a largo plazo llamado CLASS. CLASS significa "Servicios y ayuda para comunidades de vida asistida" por sus siglas en inglés. Luego de pagar sus primas durante cinco años, si queda incapacitado, el programa CLASS le entregará un beneficio diario en efectivo para contratar servicios de cuidado a largo plazo y apoyo en el hogar. (El 14 de octubre de 2011, la secretaria Sebelius envió un informe y una carta al Congreso declarando que el Departamento no ve un camino viable para la implementación de CLASS en este momento. Vea una copia del informe de CLASS. Leer sobre la propuesta original de CLASS.) Encuentre en este sitio web la información necesaria para tomar decisiones inteligentes sobre la cobertura médica para usted y sus seres queridos.

NOTA: La transcripción para este programa puede haber sido compilada de subtítulos sin editar.