Servicios de prevención para mujeres y familias

Servicios de prevención para mujeres y familias

HOLA, SOY JENNY BACKUS, SUBSECRETARIA INTERINA DE ASUNTOS PÚBLICOS EN EL HHS Y LES DOY LA BIENVENIDA A NUESTRO CHAT POR INTERNET SOBRE EL CUIDADO DE SALUD Y LA LEY DEL CUIDADO DE SALUD A BAJO PRECIO. LA NUEVA LEY ESTÁ DISEÑADA PARA DARLE EL CONTROL DE SU CUIDADO DE SALUD, PROTEGIENDO A USTED Y SU FAMILIA DE LOS ABUSOS DE LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS, Y BRINDARLE ACCESO A LA ATENCIÓN QUE NECESITA PARA MANTENERSE SANO Y EVITAR ENFERMEDADES.

ESTO SIGNIFICA QUE SE VISLUMBRAN BUENAS NOTICIAS PARA LAS MUJERES Y SUS FAMILIAS, INCLUYENDO UN MEJOR ACCESO AL TRATAMIENTO Y LOS SERVICIOS PREVENTIVOS. PARA CONTARNOS MÁS, HOY ESTÁN CON NOSOTROS, LA SECRETARIA DEL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS, KATHLEEN SEBELIUS. DONNA NORTON, DIRECTORA DE LA CAMPAÑA NACIONAL EN MOMS-RISING. Y LA ACTRIZ Y DEFENSORA DE LA SALUD DE LA MUJER, FRAN DRESCHER, CUYO RELATO AUTOBIOGRÁFICO EN 2002 FUE CANCER SCHMANCER, LANZÓ UN MOVIMIENTO PARA LA CONCIENTIZACIÓN DE LA SALUD DE LA MUJER. SECRETARIA, ME GUSTARÍA COMENZAR CON USTED.

USTED SE SUMÓ A LA PRIMERA DAMA Y YO HE APRENDIDO AHORA DE LA SEGUNDA DAMA A HABLAR SOBRE LOS IMPORTANTES BENEFICIOS QUE SURGEN EN LA LEY DEL CUIDADO DE SALUD A BAJO PRECIO CUANDO SE TRATA DE PREVENCIÓN. ¿PUEDE OFRECERNOS UN RESUMEN PARA COMENZAR? UNA DE LAS COSAS DE LAS QUE NO SE HA HABLADO COMO PARTE DE LA NUEVA LEY, QUE SÉ QUE FRAN HA ESTADO TRABAJANDO PARA PROMOVER A LAS MUJERES COMO CONSUMIDORAS DE LA BUENA SALUD Y OBSERVAR (2) LA PREVENCIÓN Y EL GRUPO DE DONNA ESTÁ MUY INTERESADO, TIENE QUE VER CON LA ATENCIÓN PREVENTIVA. EXISTEN UNA SERIE DE CAMBIOS EN LA LEY. LOS NUEVOS PLANES DE SEGUROS TENDRÁN QUE OFRECER COBERTURA PARA TODO TIPO DE SERVICIOS DE PREVENCIÓN SIN COPAGOS O DEDUCIBLES.

TODO, DESDE LAS INMUNIZACIONES DE LOS NIÑOS HASTA MAMOGRAMAS Y EXÁMENES MÉDICOS PARA DETECTAR CÁNCER DE COLON. NO QUEREMOS QUE HAYA UN OBSTÁCULO PARA QUE LAS PERSONAS PUEDAN ACCEDER A LA ATENCIÓN PREVENTIVA. MEDICARE COMENZARÁ A TENER EXÁMENES MÉDICOS ANUALES DISPONIBLES PARA TODOS LOS BENEFICIARIOS Y YA NO TIENE COPAGOS RELACIONADOS CON LOS TIPOS DE CONTROLES DE PREVENCIÓN QUE CREEMOS QUE SON TAN IMPORTANTES Y MEDICAID TAMBIÉN SEGUIRÁ ESAS REGLAS. ES UNA NOVEDAD. ACTUAR TEMPRANO ES MUCHO MEJOR QUE TRATAR A LAS PERSONAS ANTES DE QUE SE ENFERMEN. NO CREO QUE MUCHAS PERSONAS SEPAN QUE ESTOS BENEFICIOS LLEGAN PRONTO.

DONNA Y FRAN, AMBAS DIRIGEN ORGANIZACIONES CON LOS NOMBRES MÁS IMPORTANTES DEL MUNDO. DONNA, ¿POR QUÉ LE INTERESAN LOS NUEVOS BENEFICIOS? MOMS-RISING ES UNA ORGANIZACIÓN DE BASE. COMENZAMOS EN 2006. AHORA CONTAMOS CON MÁS DE UN MILLÓN DE MIEMBROS, MADRES, PADRES, CUIDADORES, EN TODOS LOS ESTADOS INCLUYENDO KANSAS. Y APOYAMOS LAS POLÍTICAS Y LA LEGISLACIÓN QUE AYUDARÍA A LAS FAMILIAS Y A EE. UU. A LOGRAR LA SEGURIDAD ECONÓMICA Y PROPORCIONAR A CADA NIÑO UN BUEN COMIENZO. TODOS LOS DÍAS LOS MIEMBROS DE MOMS RISING ESTÁN ALLÍ ORGANIZANDO Y HABLANDO EN NOMBRE DE (3) LAS FAMILIAS DE NUESTRO PAÍS.

ESTAMOS MUY FELICES DE ESTAR AQUÍ. GRACIAS POR TOMARSE EL TIEMPO DE RESPONDER A LOS INTERROGANTES DE LOS MIEMBROS DE MOMS RISING HOY. CANCER SCHMANCER, ¿DE QUÉ SE TRATA? CANCER SCHMANCER.ORG. SOY UNA PACIENTE RECUPERADA DE CÁNCER. ACABO DE CELEBRAR 10 AÑOS DE BIENESTAR. ERA UNA PACIENTE RECUPERADA DE CÁNCER DE ÚTERO. ME LLEVÓ 2 AÑOS Y CONSULTÉ 8 MÉDICOS PARA QUE ME DIERAN UN DIAGNÓSTICO CORRECTO. ME SUBÍ A LOS ESTRIBOS MÁS VECES QUE ROY ROGERS. COMO CONSECUENCIA DE MI RECUPERACIÓN, SIENTO QUE HE CONVERTIDO EL DOLOR EN UN FIN MUY SALUDABLE. Y ME DI CUENTA DE ESO, ESCRIBÍ EL LIBRO MÁS VENDIDO DEL NEW YORK TIMES, CANCER SCHMANCER. CUANDO ME FUI DE GIRA PROMOCIONAL, NO QUERÍA QUE LO QUE ME OCURRIÓ A MI LE SUCEDIERA A OTRAS PERSONAS. EL DIAGNÓSTICO EN LA ETAPA AVANZADA, PARA ALGUNOS COMO CONSECUENCIA DE UN DIAGNÓSTICO INCORRECTO O SIMPLEMENTE LA FALTA DE EDUCACIÓN PARA RECONOCER ANTES CUÁLES SON LAS SEÑALES DE ADVERTENCIA.

HASTA QUE SE APROBÓ ESTA POLÍTICA DE SALUD, CREO QUE HEMOS SIDO UNA NACIÓN QUE HA ESTADO ORIENTADA MÁS EN LA ETAPA FINAL PORQUE HA SIDO MANEJADA POR EL SEGURO MÉDICO DE LAS GRANDES EMPRESAS. EN LUGAR DE SER MÁS PREVENTIVA, VIVIR MÁS AMABLEMENTE Y COMPRENDER EL RECONOCIMIENTO DE LA ENFERMEDAD Y SUS PRIMERAS Y MÁS CURABLES ETAPAS. ENTONCES, COMENCÉ EL MOVIMIENTO CANCER SCHMANCER. Y AHORA EN WASHINGTON INTENTO QUE SE PROMULGUEN BUENAS LEYES QUE PROTEJAN A LAS PERSONAS, (4) TRANSFORMANDO A LOS PACIENTES EN CONSUMIDORES MÉDICOS. TENEMOS CAMIONETAS DE FRAN QUE RECORREN LOS VECINOS DE BAJOS INGRESOS PARA AYUDAR A QUE LAS MUJERES SIN SEGURO O CON SEGURO INSUFICIENTE TENGAN MAMOGRAMAS Y PRUEBAS DE PAPANICOLAU EN LA ETAPA TEMPRANA. Y LUEGO AYUDARLAS CON EL SEGUIMIENTO MÉDICO NECESARIO.

Y LUEGO TRABAJO MUCHO CON LA PRIMERA DAMA, FOCALIZÁNDONOS EN LOS JÓVENES, PORQUE SI TENEMOS LOS NIÑOS EN UN NIVEL DE ESCUELA PRIMARIA PARA ENTENDER CÓMO COMER CORRECTAMENTE, QUÉ TOXINAS ESTÁN EN SU CASA, LE PUEDEN DECIR A SU MAMÁ "NO COMPRES ESO", QUÉ SE PONEN EN LA PIEL. HACER EJERCICIOS, VIVIR MÁS SALUDABLES. ESO VA A TENER UNA CORRELACIÓN DIRECTA CON LA FORMA EN QUE SE ENFERMAN CUANDO SON ADULTOS. ESO ES MUY BUENO. SÉ QUE HAY MUCHAS MAMÁS EN TODO EL PAÍS MUY INTERESADAS EN ESTO. AHORA ES EL TURNO DE DONNA Y HARÁ ALGUNAS PREGUNTAS DE LOS MIEMBROS DE MOMS-RISING A NUESTRAS INVITADAS. DONNA. NUESTRA PRIMER PREGUNTA ES DE KANSAS. Y DICE, MI ESPOSO ES UN AGRICULTOR DE TIEMPO COMPLETO EN KANSAS. YO TRABAJO TIEMPO COMPLETO. TENGO EXCELENTES BENEFICIOS DE LOS CUIDADOS DE SALUD PARA MI FAMILIA.

LA TÍA Y EL TÍO DE MI ESPOSO PAGAN TASAS MUY ALTAS POR MUY POCA COBERTURA. CUANDO LOS COSTOS SON MUY ALTOS, TRATAN DE ENCONTRAR OTRO PROVEEDOR, SÓLO PARA QUE TODOS SUS PROBLEMAS DE SALUD ANTERIORES NO TENGAN COBERTURA. ¿LA NUEVA LEY AYUDARÁ DE ALGUNA MANERA A ELLOS Y AL (5) RESTO DE NUESTRA COMUNIDAD AGRÍCOLA? LA EXTRAÑAMOS AQUÍ EN KANSAS PERO APOYAMOS SU TRABAJO EN WASHINGTON, D.C. SALUDOS A TODOS MIS AMIGOS EN KANSAS. LA SITUACIÓN ES BASTANTE TÍPICA DE KANSAS Y DE MUCHAS COMUNIDADES, CUANDO NOS REFERIMOS A PEQUEÑOS EMPRESARIOS, LAS PERSONAS NO TIENEN EN CUENTA LAS FAMILIAS AGRÍCOLAS. MUCHAS FAMILIAS AGRÍCOLAS ESTÁN EN UNA SITUACIÓN DIFÍCIL DONDE NO TIENEN MUCHAS OPCIONES. A MENUDO SON EXCLUIDOS DEL SEGURO DEBIDO A LOS ALTOS PRECIOS. SÍ, LA AYUDA VIENE DE CAMINO. PERO LOS FONDOS COMUNES DEL SEGURO PREEXISTENTES, LISTOS Y A DISPOSICIÓN DESDE AGOSTO, QUIZÁS PUEDEN SER UNA OPCIÓN PARA LA TÍA Y EL TÍO QUE ESTÁN TENIENDO DIFICULTADES POR PROBLEMAS DE SALUD Y NO TIENEN LA COBERTURA QUE NECESITAN. KANSAS TENDRÁ SUS PROPIOS FONDOS. EN ESTE MOMENTO ESTÁN RECIBIENDO SOLICITUDES.

SE DEBEN PONER EN CONTACTO CON EL DEPARTAMENTO DE SEGUROS DE KANSAS Y AVERIGUAR POR ESA OPCIÓN. ESA ES UNA ESTRATEGIA PUENTE HACIA EL NUEVO MERCADO. EN EL 2014, EXISTIRÁN NUEVOS INTERCAMBIOS DE SALUD EN CADA ESTADO DEL PAÍS, INCLUYENDO KANSAS, DONDE LOS DUEÑOS DE PEQUEÑAS EMPRESAS, INDIVIDUOS Y FAMILIAS QUE NO TENÍAN OPCIONES, NO PODÍAN PAGAR LAS OPCIONES O ERAN EXCLUIDOS POR PROBLEMAS DE SALUD, TENDRÁN UN NUEVO MERCADO DE INTERCAMBIOS CON AL MENOS UN PAR DE COMPAÑÍAS PARA ELEGIR. LAS FAMILIAS DE INGRESOS MÁS BAJOS TENDRÁN AYUDA FINANCIERA PARA COMPRAR SEGUROS, (6) PERO HABRÁ UN NUEVO MERCADO PARA MUCHOS ESTADOUNIDENSES QUE EN LA ACTUALIDAD NO PUEDEN PAGAR LA COBERTURA O SON EXCLUIDOS POR UN PROBLEMA DE SALUD. SÉ QUE HA CREADO ESTE NUEVO SITIO WEB, CuidadoDeSalud.gov. ¿ESE ES LUGAR QUE LAS PERSONAS PUEDEN VISITAR AHORA? NO SÉ SI HA TENIDO LA OPORTUNIDAD DE VISITAR ESTE SITIO. PENSAMOS QUE ES ALGO BASTANTE ESPECIAL.

ES ALGO QUE NUNCA HA EXISTIDO ANTES. POR ESO, CUIDADODESALUD.GOV, QUE ESTÁ LISTO Y EN FUNCIONAMIENTO, HACE ALGUNAS PREGUNTAS BÁSICAS PARA OBTENER LA UBICACIÓN CORRECTA, OBTENER LA EDAD CORRECTA Y EL PROBLEMA DE SALUD DE QUIEN SOLICITA INFORMACIÓN Y MUY RÁPIDAMENTE, REÚNE TODAS LAS OPCIONES DEL PLAN PRIVADO Y TODAS LAS OPCIONES DEL PLAN PÚBLICO PARA LAS QUE UNA PERSONA PUEDE SER ELEGIBLE. DE ESTA FORMA, TODO, DESDE EL SEGURO MÉDICO DE LOS NIÑOS HASTA EL PROGRAMA MEDICAID Y MEDICARE. CADA PLAN QUE SE OFRECE EN ESA ÁREA, EN ESE MERCADO, ESTÁ DISPONIBLE CON ALGUNA INFORMACIÓN DE CONTACTO, INFORMACIÓN DE MÉDICOS Y DEMÁS.

EN OCTUBRE TENDREMOS TODOS LOS PRECIOS. SIEMPRE TIENE UNA LÍNEA DE TIEMPO QUE INDICA CUÁNDO ENTRAN EN VIGENCIA LAS DIFERENTES DISPOSICIONES DE LA LEY. DICE LO QUE ESTÁ DISPONIBLE AHORA, LO QUE VA A CAMBIAR EN 6 MESES Y QUÉ OTRA COSA CAMBIA. INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE CUIDADO PREVENTIVO. CREO QUE OFRECEMOS ESE ENLACE EN NUESTRO SITIO WEB, CANCER SCHMANCER. VOY A VERIFICAR ESO. (7) OFRECEMOS A LAS MUJERES SITIOS WEB DEL GOBIERNO QUE PUEDEN VISITAR. ESTO ES ALGO COMPLETAMENTE NUEVO, SÓLO DE 3 SEMANAS ATRÁS, CUIDADODESALUD.GOV.

ES UNA FANTÁSTICA HERRAMIENTA PARA LOS CONSUMIDORES. TENEMOS UNA BUENA SECCIÓN PARA LAS MUJERES Y LAS FAMILIAS, QUE HEMOS CREADO TENIENDO EN CUENTA PERSONAS COMO USTEDES. DONNA, ¿TIENE ALGO MÁS? ¿TIENE 763 MÁS? PERO NO LAS HAREMOS A TODAS. VEMOS CUÁNTAS PODEMOS RESPONDER HOY. LA PRÓXIMA PREGUNTA VIENE DE UN MIEMBRO DE MOMS-RISING EN HARPER WOODS, MICHIGAN. MI HIJO, DE 22 AÑOS, FUE DADO DE BAJA DE MI PLAN DE CUIDADO DE SALUD POR MI EMPLEADOR, DE ESTA FORMA MI EMPLEADOR PODRÍA AHORRAR DINERO AQUÍ EN MICHIGAN. EL NUEVO PLAN RESTABLECERÁ SU COBERTURA HASTA QUE CUMPLA 26 AÑOS DE EDAD. ¿CUÁNDO COMIENZA ESA PRESTACIÓN? LO MEJOR ES LLAMAR AL EMPLEADOR. EN SEPTIEMBRE DE ESTE AÑO, LOS PLANES TENDRÁN QUE REABRIR LA COBERTURA Y REINSCRIBIR A LOS ADULTOS JÓVENES, LO CUAL ES UN GRAN PROBLEMA PARA MUCHAS FAMILIAS ESTADOUNIDENSES. SABEMOS QUE, A EXCEPCIÓN DEL TERCIO, LOS ADULTOS JÓVENES EN ESTADOS UNIDOS ESTÁN SIN COBERTURA DE SEGURO.

MUCHOS DE ELLOS ESTÁN INGRESANDO A UN MERCADO DEL TRABAJO FRÁGIL, DONDE LOS EMPLEADORES QUIZÁS NO LES OFREZCAN COBERTURA. UN ADULTO JOVEN PUEDE PERMANECER EN EL PLAN DE SALUD DE LOS PADRES HASTA QUE CUMPLA 26 AÑOS. SE PUEDEN CASAR. SIEMPRE Y CUANDO NO TENGAN COBERTURA PROPIA SUBSIDIADA POR EL EMPLEADOR, PUEDAN PERMANECER EN PLAN DE SUS PADRES. (8) MUCHAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS INCORPORARON ESO DESDE EL PRINCIPIO PARA QUE LOS GRADUADOS UNIVERSITARIOS PUEDEN PERMANECER INSCRITOS. OTROS NO VAN A ABRIR ESA INSCRIPCIÓN HASTA DESPUÉS QUE LO DETERMINE LA LEY, QUE ES EL 23 DE SEPTIEMBRE A PARTIR DE SIGUIENTE LA INSCRIPCIÓN AQUÍ. LLAMAR A LA COMPAÑÍA DE SEGUROS, LLAMAR AL EMPLEADO Y VER LO RÁPIDO QUE SE PUEDE HACER ES UNA BUENA IDEA PARA CUALQUIER PADRE O MADRE. UN NUEVO BENEFICIO.

ALGUNAS DE LAS PREGUNTAS QUE SURGEN CUANDO LAS PERSONAS DEBEN COMENZAR EL TRATAMIENTO, ALGO SOBRE LA PREVENCIÓN. ME HE DADO CUENTA QUE NO HE LEÍDO LAS 700 AQUÍ, PERO FRAN, HA HABLADO MUCHO SOBRE LA IMPORTANCIA DEL EXAMEN MÉDICO Y HABLA ACERCA DE ESTAS VENTAJAS. ¿QUÉ IMPLICA PARA ALGUIEN AHORA QUE "ESTO VA A SER CUBIERTO"? ¿QUÉ TIPO DE OBSTÁCULO SE LES PRESENTA A LAS PERSONAS, SEGÚN SU EXPERIENCIA EN ESTAS COMUNIDADES? EXISTEN MUCHOS COMPONENTES QUE DETERMINAN POR QUÉ UNA MUJER NO SE REALIZA LOS CONTROLES EN LA ETAPA MÁS TEMPRANA Y MÁS CURABLE DEL CÁNCER O DE CUALQUIER ENFERMEDAD. Y UNO ES QUE LAS MUJERES TIENDEN A SUSCRIBIRSE A LA SENSIBILIDAD VICTORIANA. SI PUEDO SONREÍR Y AGUANTAR, DEBO HACERLO.

MI FAMILIA ESTÁ PRIMERO. Y SIEMPRE LES DIGO CUANDO UNO PONE A SU FAMILIA PRIMERO, REALMENTE LA ESTARÁ PONIENDO ÚLTIMO. ES INÚTIL PARA ELLOS SI ESTÁ 6 PIES ABAJO. POR ESO LAS MUJERES TIENEN QUE CAMBIAR SU FORMA DE PENSAR, ESO CUANDO SIENTEN QUE (9) ALGO NO ESTÁ BIEN, Y TODOS SABEMOS CUANDO ALGO NO ES CORRECTO, ESA ES LA SEÑAL, ES CUANDO RESULTA MÁS FÁCIL NEGAR, FÁCIL DE IGNORAR Y AHÍ ES CUANDO NO DEBE. DEBE DECIR QUE ESTO QUIZÁS SEA NADA PERO QUIERO AVERIGUARLO, MIENTRAS SEA FÁCIL DE CURAR, PORQUE QUIERO ESTAR VIVO Y BIEN PARA MI FAMILIA. ESE ES EL NÚMERO UNO. EL NÚMERO DOS ES EDUCARNOS SOBRE LAS SEÑALES DE ADVERTENCIA ANTICIPADA DE DIVERSOS TIPOS DE CÁNCER QUE PUEDEN AFECTARLO. Y ESTO ES ALGO QUE QUIZÁS TENGA QUE BUSCAR. TAL VEZ TENGA QUE IR A INTERNET. SÉ QUE OFRECEMOS LAS SEÑALES DE ADVERTENCIA ANTICIPADA DE CANCER SCHMANCER Y ESTOY SEGURA DE QUE HAY SITIOS WEB DEL GOBIERNO QUE HACEN LO MISMO.

ESTO ES IMPORTANTE PORQUE MUY A MENUDO, LOS EXÁMENES MÉDICOS ANTICIPADOS TAL VEZ NO ESTÉN EN EL MENÚ EN EL CONSULTORIO MÉDICO, INCLUSO SI TIENE LA MEJOR COBERTURA MÉDICA. LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS DE SALUD HAN MOLESTADO A LOS MÉDICOS POR LARGO TIEMPO YA QUE VAN POR LA RUTA MÁS ECONÓMICA DE LOS EXÁMENES DE DIAGNÓSTICO. Y COMO RESULTADO DE ESO, SE PRESTA MUY POCA ATENCIÓN, POR EJEMPLO, A LOS ÓRGANOS REPRODUCTIVOS DE LA MUJER FUERA DEL ARCAICO EXAMEN PÉLVICO SEMESTRAL, COMO CONSECUENCIA DE ESO, EL 80% DE LAS MUJERES CON CÁNCER DE OVARIOS LO DESCUBRIRÁ EN LAS ÚLTIMAS ETAPAS Y MÁS DEL 70% DE ELLAS MORIRÁ. SE LES DICE QUE ES UN ASESINO SILENCIOSO, LO CUAL NO ES CIERTO. SI TIENE AUMENTO DE PESO INEXPLICABLE, HASTA UNA LIBRA AL MES, SI TIENE INDIGESTIÓN, (10) ESTÓMAGO HINCHADO, SENSACIÓN DE HINCHAZÓN, TODAS ESTAS SON SEÑALES DE ADVERTENCIA ANTICIPADA DEL CÁNCER DE OVARIO, QUE ES MUY AGRESIVO. MUY FRECUENTEMENTE LAS MUJERES RECIBEN UN DIAGNÓSTICO INCORRECTO DE SÍNDROME DE COLON IRRITABLE.

MUCHAS MUJERES NO SE DAN CUENTA EN LA ETAPA TEMPRANA Y MÁS CURABLE, ESTO SIMULA CASI A LA PERFECCIÓN UNA ENFERMEDAD BENIGNA. CUANDO CONOZCO A UNA MUJER QUE LE DIJERON QUE PADECÍA SÍNDROME DE COLON IRRITABLE, LE DIJE, POR EL MOMENTO ALÉJESE DEL GASTROENTERÓLOGO. VAYA AL GINECÓLOGO Y DESCARTE LA ENFERMEDAD CON UN ESPECIALISTA DE OVARIOS. ESA ES UNA ENFERMEDAD POR LA QUE NO LE GUSTARÍA RECIBIR UN DIAGNÓSTICO INCORRECTO. TENÍA 2 AÑOS Y TUVE UNA AFECCIÓN PERIMENOPÁUSICA. AL MISMO TIEMPO QUE TUVE CÁNCER DE ÚTERO. LA EDUCACIÓN ES UN COMPONENTE MUY IMPORTANTE.

COMPRENDER A LO QUE NOS EXPONEMOS A DIARIO, ESPECIALMENTE LAS MUJERES QUE MUY A MENUDO COMPRAN LOS PRODUCTOS PARA LIMPIAR LA CASA. LO QUE SE PONEN EN LA PIEL Y LO QUE SE PONEN EN EL CUERPO, LO QUE COMEN. CREO QUE TODOS SABEMOS QUE TENEMOS QUE COMER ALIMENTOS CON BAJO CONTENIDO DE GRASA SATURADA Y CON BAJO CONTENIDO DE PLAGUICIDAS Y PRODUCTOS QUÍMICOS. ALIMENTOS QUE SEAN LO MÁS INTEGRALES POSIBLES, MEJOR COMER UNA MANZANA QUE UNA BOLSA DE ALGO GRASOSO QUE SE HA VUELTO A FREÍR. INCLUSO WAL-MART OFRECE ALIMENTOS ORGÁNICOS EN LA ACTUALIDAD.

EXISTEN POSIBILIDADES. Y SÓLO TENEMOS QUE APRENDER CUÁLES SON. ES MEJOR COMER UN PLATO DE ARROZ Y FRIJOLES QUE ES TAN SALUDABLE Y NUTRITIVO QUE COMER ALGO DEMASIADO PROCESADO ​​Y QUE (11) CONTIENE PRODUCTOS QUÍMICOS. ESO SÓLO LO VA A ENFERMAR A USTED Y SU FAMILIA. ASÍ QUE ESTAS SON TODAS LAS COSAS QUE TENEMOS QUE RESOLVER Y APRENDER. Y ENTONCES, PIENSO QUE MUCHOS ESTADOUNIDENSES NO SE DAN CUENTA HASTA QUE TODOS LOS BENEFICIOS DE ESTA LEY SE PONGAN EN MARCHA, DÍOS NO QUIERA QUE ALGO LE SUCEDA. VA A LA SALA DE EMERGENCIA PORQUE EL HOSPITAL NO PUEDE ADMITIRLO. ESA ES LA LEY.

Y USTED SIMPLEMENTE VA. Y LAS PERSONAS QUE VIVEN EN COMUNIDADES RURALES COMO LA FAMILIA QUE ESTÁBAMOS HABLANDO, QUE SON AGRICULTORES, A VECES PUEDEN ESTAR A 300 MILLAS DE DISTANCIA DEL HOSPITAL MÁS CERCANO. Y ESO ES ALGO QUE TIENEN QUE TENER, ALGÚN TIPO DE SISTEMA DE APOYO COMUNITARIO Y HACERSE EL TIEMPO PARA IR A UN MÉDICO O A UN HOSPITAL CUANDO ES NECESARIO, Y SI NO TIENE ACCESO A UNA VEHÍCULO PORQUE SE ESTÁ USANDO, ASEGÚRESE DE TENER UN NÚMERO Y UN NÚMERO DE EMERGENCIA. UN VECINO QUE PUEDA AYUDARLO.

Y PÓNGASE UN PEQUEÑO CARTEL DE TODAS LAS PERSONAS JUNTAS. ESO ES MUY IMPORTANTE. COMO LES DECÍA, LAS MUJERES SON LAS CUIDADORAS DE LOS NIÑOS, DEL CÓNYUGE, DE LOS ANCIANOS, EN CASI TODOS LOS HOGARES DEL MUNDO. ELLA ES LA QUE VA A MARCAR LAS PAUTAS DE CUÁN SALUDABLE VA A ESTAR SU FAMILIA. ESE ES UN CAMBIO DE TEMA PERFECTO. SÓLO NOS RESTAN 7 MINUTOS APROXIMADAMENTE. USTED TIENE UN PAR DE MUY BUENAS PREGUNTAS PARA LOS NIÑOS, ASÍ QUE CUALQUIER PREGUNTA QUE (12) QUIERA, PERO ESTABA LEYENDO UN MONTÓN DE PREGUNTAS SOBRE LOS NIÑOS Y ELLOS SABEN QUE USTED ESTÁ AQUÍ. UN MIEMBRO EN MARYLAND QUE PREGUNTÓ SOBRE LAS VACUNAS PEDIÁTRICAS PARA QUE TODOS LOS NIÑOS TENGAN COBERTURA EN SU PROGRAMA DE CUIDADO DE SALUD PREVENTIVO. EXISTE UN GRUPO OPERATIVO Y ELLOS OBSERVAN Y ACTUALIZAN TODAS LAS RECOMENDACIONES PARA EL CUIDADO PREVENTIVO.

CUALQUIER COSA QUE ESTÉ EN SUS 2 ESCALONES PRINCIPALES DE RECOMENDACIONES SE AGREGARÁ AUTOMÁTICAMENTE. LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS DEBEN OFRECER LOS SERVICIOS PREVENTIVOS SIN COPAGOS NI DEDUCIBLES Y LOS PROGRAMAS PÚBLICOS MEDICARE Y MEDICAID HARÁN LO MISMO. LAS INMUNIZACIONES DE LOS NIÑOS FORMARÁN PARTE DE ESE PAQUETE IMPORTANTE. COMO USTED SABE CON MOMS-RISING, TODOS ESTAMOS CENTRADOS EN QUE TODOS LOS NIÑOS TENGAN UN BUEN COMIENZO. LAS INMUNIZACIONES SON UNA PARTE IMPORTANTE. ¿TIENE ALGUNA OPINIÓN O SE INTENTA INVESTIGAR SOBRE LOS INTERVALOS DE LAS INMUNIZACIONES? PORQUE DURANTE DÉCADAS, SE LE OFRECEN A LOS NIÑOS MÁS Y MÁS INMUNIZACIONES, QUE EN UN MOMENTO PODÍAN SUMINISTRARSE A LOS 7 AÑOS, AHORA ES COMO A LOS 18 AÑOS.

Y ME PREGUNTABA SI TENÍA ALGUNA OPINIÓN O SI CREE QUE HAY CONCIENCIA EN LA COMUNIDAD MÉDICA SOBRE LOS INTERVALOS. EN LOS INSTITUTOS NACIONALES DE LA SALUD, EXISTE UN INSTITUTO (13) SOBRE VACUNACIONES, UNA DE LAS COSAS QUE HACEN ES LLEVAR A CABO CONSTANTES ENSAYOS CLÍNICOS, QUE EVALÚAN NO SOLO LA SEGURIDAD DE LAS VACUNAS INDIVIDUALES, SINO LA SEGURIDAD DE LAS VACUNAS QUE SE ADMINISTRARON CONJUNTAMENTE, LOS FACTORES DE INTERVALOS Y LA FRECUENCIA CON QUE TIENEN QUE SER ADMINISTRADAS PARA AUMENTAR LA INMUNIZACIÓN.

ESA ES LA FUNCIÓN DE LA SEGURIDAD, ALGO DE LO CUAL SOMOS MUY CONSCIENTES Y NOS PREOCUPA. ES COMO UN CALLEJÓN SIN SALIDA, LO QUE QUIERE HACER ES OFRECERLES LO QUE SEA CONVENIENTE, DE MANERA QUE SI SE PUEDEN ATENDER UN PAR DE COSAS DE SU HIJO AL MISMO TIEMPO Y DE FORMA SEGURA, QUIERE HACERLO EN LUGAR DE DECIRLE A UNA MAMÁ O PAPÁ ATAREADO, REGRESE 3 SEMANAS SEGUIDAS. PERO EVIDENTEMENTE, LAS CUESTIONES DE SEGURIDAD SON PRIMORDIALES.

ASÍ QUE, ESO ES CONSTANTEMENTE PROBADO Y EVALUADO. UNA O DOS PREGUNTAS MÁS, ENTONCES FINALIZAMOS CON UNA IDEA DE DESPEDIDA. UNA PREGUNTA DE UN MIEMBRO EN TEXAS. DICE, MI AMIGA HA SIDO ENFERMERA DURANTE MUCHOS AÑOS. ACTUALMENTE TRABAJA EN UN HOSPITAL LOCAL. DURANTE APROXIMADAMENTE 2 AÑOS, LE SOLICITARON TRATAMIENTOS MUY COSTOSOS PARA LA ENFERMEDAD DE MÉDULA ÓSEA. SU SEGURO MÉDICO ESTÁ CASI AL LÍMITE. SU COBERTURA MÉDICA TERMINARÁ PRONTO.

SIN EMBARGO, DEBE CONTINUAR CON ESTOS TRATAMIENTOS O PODRÍA CORRER RIESGO DE MUERTE. ¿QUÉ PUEDE HACER? PARTE DE LA LEY DEL CUIDADO DE SALUD A BAJO PRECIO ES UNA MEDIDA QUE SE IMPLEMENTA ESTE AÑO, LA CUAL DICE QUE (14) LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS YA NO PUEDEN PONER LIMITES ANUALES EN LOS BENEFICIOS Y COMENZARÁN A FUSIONAR LOS LÍMITES DE POR VIDA. ES IRÓNICO QUE LAS PERSONAS QUE NECESITAN COBERTURA DE SEGUROS, LA MAYORÍA EN SITUACIONES A MENUDO DE UN TRATAMIENTO MUY CRÍTICO Y RÉGIMEN DE QUIMIOTERAPIA MUY IMPORTANTE, DE PRONTO SE ENCUENTRAN CON UNA PARED. ELLOS PAGAN LAS FACTURAS SEGÚN LAS REGLAS.

Y NO TIENEN COBERTURA CUANDO LA NECESITAN. CREO QUE ESA ES UNA DE LAS PEORES CARACTERÍSTICAS DEL MERCADO ACTUAL. Y ESO YA NO SERÁ LEGAL. ESO ES LO QUE QUERÍA ESCUCHAR. ESCUCHAR ESO ES CASI COMO PARA LAGRIMEAR. ES INCREÍBLE. Y LE APUESTO ROSQUILLA POR ROSQUILLA QUE AHORA QUE EL LÍMITE YA NO SERÁ LEGAL, SE ESFORZARÁN MÁS EN LA PREVENCIÓN. PORQUE SABEN QUE SI LAS PERSONAS SE ENFERMAN, TERMINARÁ COSTÁNDOLES A ELLOS. SI INTERVENIMOS PRONTO COMO HEMOS DICHO, TIENE MUCHO MÁS SENTIDO QUE LOS TRATAMIENTOS COSTOSOS. LAS PERSONAS YA NO TENDRÁN QUE PREOCUPARSE. ESO ACONTECE ESTE AÑO COMO PARTE DEL ACTA DE LOS DERECHOS DEL PACIENTE. ¿QUIERE HACER UNA PREGUNTA MÁS?, VOLVAMOS CON LAS PREGUNTAS EN LÍNEA DE DONNA Y SÉ QUE NO LLEGAREMOS CON TODAS. SON PREGUNTAS FANTÁSTICAS.

VAMOS A TRABAJAR PARA OBTENER LAS RESPUESTAS. ESTA ES UNA PREGUNTA DE (15) UN MIEMBRO EN RELACIÓN CON LA PREVENCIÓN. ¿HAY ALGO EN LA REFORMA QUE TRATE LA PREVENCIÓN Y BIENESTAR RESPECTO AL MODELO ACTUAL DEL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES COMO LA OBESIDAD, DIABETES, DEPRESIÓN CON MEDICAMENTOS DESPUÉS DE LA APARICIÓN DE LA ENFERMEDAD? HAY MUCHO EN LA LEY. COMO DIJIMOS YA NO HAY COPAGOS NI DEDUCIBLES PARA TERMINAR CON LAS BARRERAS FINANCIERAS. PERO CREO QUE MÁS IMPORTANTE QUE ESO, ES EL TIPO DE ESFUERZO DE ASISTENCIA. LA PRIMERA DAMA HA TRANSFORMADO UNA GRAN CONTIENDA PARA LA OBESIDAD INFANTIL, QUE PONE FIN A LA OBESIDAD INFANTIL EN LA NUEVA GENERACIÓN. UNA DE LAS CRISIS EN RELACIÓN CON PROBLEMAS DE SALUD SILENCIOSOS EN NUESTRO PAÍS, DONDE UN TERCIO DE NUESTROS NIÑOS TIENE SOBREPESO O ES OBESO. LAS CIFRAS SON ELEVADAS. LOS NIÑOS OBESOS TIENEN UNA VIDA MÁS CORTA QUE SUS PADRES, QUE NO ES BUENO PARA LA SALUD DEL PAÍS, NO ES BUENO PARA LA SEGURIDAD Y PROSPERIDAD DE ESTE PAÍS.

ASÍ QUE, HAY MUCHOS ESFUERZOS DE PREVENCIÓN EN LA COMUNIDAD QUE ESTÁN EN MARCHA. POR PRIMERA VEZ, HAY UN FONDO DE PREVENCIÓN QUE TENDRÁ UN FLUJO DE DINERO QUE SE REPONDRÁ CADA AÑO, EN MEDIO DE LAS ESTRATEGIAS DE PREVENCIÓN MÁS PROMETEDORAS A PARTIR DE 2010. DE MODO QUE HAY UN GRAN ESFUERZO PARA MOVERNOS REALMENTE A UNA FASE ANTICIPADA, HACER QUE TODOS ESTÉN SANOS, FINANCIAR ESTRATEGIAS DE PREVENCIÓN, PROMOCIONAR ESTILOS DE VIDA SALUDABLES. COMENZARÁ ESTE AÑO. LOS ESTABLECIMIENTOS DE COMIDA RÁPIDA Y MÁQUINAS EXPENDEDORAS TIENEN QUE EMPEZAR A PONER LAS CALORÍAS, PARA QUE LAS PERSONAS COMIENCEN A CONECTARSE CON LO QUE ESTÁN (16) COMPRANDO. ALIMENTOS Y VEGETALES MÁS SALUDABLES EN LOS VECINDARIOS. ESTRATEGIAS QUE NO HAN ESTADO EN SU LUGAR ANTES Y QUE PUEDEN TENER UN GRAN IMPACTO PARA MANTENER A LAS PERSONAS SANAS. PUEDO DAR TESTIMONIO DE LA EFICACIA DE ESO. FUI A UNA PANADERÍA ANOCHE CON MI ESPOSO Y HABÍAN COMENZADO CON EL ETIQUETADO

PARA TODOS LOS PRODUCTOS. MIRÓ LAS GALLETITAS Y DIJO —¿450 CALORÍAS? ES IMPOSIBLE. —PERO NO COMPRÓ LAS GALLETITAS. CREO QUE REALMENTE VA A IMPACTAR EN LA CONDUCTA DE LAS PERSONAS. —AL MENOS HACE QUE LAS PERSONAS PIENSEN EN TOMAR DECISIONES. —BIEN, DONNA, ESTAMOS DANDO UNA CONCLUSIÓN SOBRE LO HABLADO. PERO HAY MUCHO DE LO QUE MOMS-RISING HA HABLADO Y PREGUNTADO SOBRE LA PREVENCIÓN. ¿CUÁL ES EL MENSAJE QUE LE QUIERE DAR A SUS MIEMBROS SOBRE LA NUEVA LEY? —CREO QUE ES UNA REGLA IDEAL PARA LAS MAMÁS Y PARA TODOS NUESTROS MIEMBROS PARA LLEGAR A OTRAS MAMÁS Y PAPÁS Y PERSONAS EN SUS COMUNIDADES Y DARLES A CONOCER LAS NUEVAS DISPOSICIONES Y LA REFORMA DE LOS SERVICIOS DE SALUD, PARA QUE CONOZCAN SOBRE CUIDADODESALUD.GOV.

Y VAMOS A EMPEZAR UNA CAMPAÑA PARA ASEGURARNOS QUE LAS MAMÁS Y LOS PAPÁS ESTÁN LLEGANDO A SUS COMUNIDADES PARA OFRECER LA DISPONIBILIDAD DE SEGURO MÉDICO PARA LOS NIÑOS CON EL DESAFÍO DE LA SECRETARIA Y QUEREMOS QUE LAS PERSONAS SE INVOLUCREN EN ESO. Y LUEGO, POR SUPUESTO, EN NUESTRO SITIO WEB MOMS-RISING.ORG SEGUIREMOS RESPONDIENDO (17) LAS PREGUNTAS QUE HEMOS RECOPILADO DE NUESTROS MARAVILLOSOS SOCIOS Y FAMILIAS DE EE.UU. ELLOS TENDRÁN LAS RESPUESTAS TODAS LAS SEMANAS EN NUESTRO SITIO WEB. LA GENTE QUE NO RECIBIÓ LAS RESPUESTAS A SUS PREGUNTAS RECIBIRÁ LAS RESPUESTAS EN SU SITIO WEB.

VUELVA A CONSULTAR EN NUESTRO SITIO WEB PARA VER LAS RESPUESTAS A SUS FANTÁSTICAS PREGUNTAS. ¿PARTICIPAN EN LA PREVENCIÓN Y QUÉ MENSAJE QUIERE DEJARLE A SUS MIEMBROS? LA PRIMERA ETAPA ES LA CURA AHORA. SI USTED ES EL 95% DE LAS PERSONAS DIAGNOSTICADAS CON CÁNCER, QUE SE DIAGNOSTICÓ EN LA PRIMERA ETAPA, ALCANZARÁ ESE ÍNDICE DE SUPERVIVENCIA DE 5 AÑOS. HAGA EJERCICIOS, DEJE DE FUMAR, BEBA MUCHA AGUA Y ALIMÉNTESE BIEN.

Y CONTROLE TODO EN SU CASA, QUÉ SE PONE EN SU CUERPO. TRATE DE MANTENER LO MÁS LIMPIO POSIBLE. VISITE CANCER SCHMANCER.ORG, ÚNASE A NUESTROS MIEMBROS Y PARTICIPE. ESTAMOS CAMBIANDO LA POLÍTICA EN WASHINGTON PARA QUE LAS LEYES PUEDAN SER MEJOR PARA USTED. Y ESTAMOS ENSEÑÁNDOLE A VIVIR DE MANERA PREVENTIVA Y OBTENER UN DIAGNÓSTICO A TIEMPO. A CONVERTIRSE EN MEJORES SOCIOS CON SU MÉDICO. SECRETARIA, ¿CÓMO AYUDARÁ LA LEY DEL CUIDADO DE SALUD A BAJO PRECIO A ESTAS PERSONAS? PRIMERO, QUIERO AGRADECER A DONNA Y FRAN POR SER PARTE DE ESTA CONVERSACIÓN. (18) EVIDENTEMENTE, NECESITAMOS MUCHO MÁS TIEMPO, DE MANERA QUE, QUIZÁS TENDREMOS LA OPORTUNIDAD DE VOLVER A TENERLAS.

NO CREO QUE HAYA ALGUNA DUDA QUE MUCHAS DE LAS CARACTERÍSTICAS DE LA LEY DEL CUIDADO DE SALUD A BAJO PRECIO HAYAN SIDO SOBRE LOS CAMBIOS EN EL MERCADO DE SEGURO. HAY UNA PARTE FUNDAMENTAL DE ESTO. HAY TANTO SUBYACENTE EN LA LEY Y SE ENFOCA EN LA PREVENCIÓN, EN EL BIENESTAR, OFRECIENDO A LOS CONSUMIDORES LAS HERRAMIENTAS QUE NECESITAN, INFORMACIÓN, ACCESO A ALIMENTOS MÁS SALUDABLES, CAMBIANDO LOS PLANES DE ESTUDIO EN LAS ESCUELAS, PARA QUE LOS NIÑOS TENGAN OPCIONES ESCOLARES MÁS SALUDABLES. MÁS EDUCACIÓN FÍSICA. ESTO TIENE QUE SER UN CAMBIO QUE VAMOS A HACER TODOS JUNTOS. Y NO PUEDE SER UN CAMBIO DE WASHINGTON SOLAMENTE. ESTO ES CONDUCIDO POR LOS ESFUERZOS DE LA COMUNIDAD Y DE LAS BASES.

PIENSO QUE EL TIPO DE ESFUERZOS DE CONSUMO EN EL QUE AMBAS ESTÁN INVOLUCRADAS ES MUY CRÍTICO. LAS PERSONAS NECESITAN HERRAMIENTAS PARA SÍ MISMOS Y NECESITAN AYUDA PARA HACER GRANDES ELECCIONES PARA ELLOS Y SUS FAMILIAS. TODOS QUIEREN ESTAR SANOS. TODOS QUIEREN QUE SUS HIJOS ESTÉN SANOS. NOSOTROS SIMPLEMENTE NO SABEMOS CÓMO LLEGAR.

DE MANERA QUE, CUANTO MÁS INFORMACIÓN PODAMOS BRINDAR A LAS PERSONAS, LA LEY AYUDA A PROPORCIONAR EL MARCO GENERAL, CAMBIA LAS PEORES POLÍTICAS PARA QUE OFREZCAMOS COBERTURA CUANDO LAS PERSONAS SE ENFERMAN Y PODAMOS INTERVENIR PRONTO PARA MANTENERLOS SANOS. QUIERO AGRADECER A LA AUDIENCIA DE MOMS-RISING. TODOS ESTOS SITIOS WEB TIENEN GRANDES HERRAMIENTAS PARA USTED. 19 QUEREMOS SABER DE USTED. VISITE CUIDADODESALUD.GOV. DIFUNDA UNA COPIA DE ESTE VIDEO, ESTÁ ARCHIVADO EN CUIDADODESALUD.GOV. ASEGÚRESE DE QUE TODOS ESCUCHEN LAS EXCELENTES PALABRAS QUE HEMOS ESCUCHADO DE NUESTROS INVITADOS DE HOY. NOS VEMOS LA PRÓXIMA.

NOTA: La transcripción para este programa puede haber sido compilada de subtítulos sin editar.