El presidente Obama habla de CuidadoDeSalud.gov

El presidente Obama habla de CuidadoDeSalud.gov

Presidente Obama: Hola a todos. Quisiera hablar con ustedes sobre el nuevo sitio web para consumidores: CuidadoDeSalud.gov. Es un buen recurso para entender la nueva ley y además ofrece algunas herramientas simples que le permiten tomar el control de los cuidados de su salud. Por primera vez, puede ver todas las opciones de seguros, públicos y privados, en un solo lugar. Permítanme que les explique cómo funciona. Actualmente tengo un excelente servicio de salud; pero remontémonos a nuestros comienzos cuando Michelle y yo estábamos en Chicago. Desde la página de inicio, selecciono mi estado. Luego respondo algunas preguntas. Según las elecciones que haya hecho, el sistema tiene opciones nuevas. La primera opción indica que debo ser elegible para una cobertura de seguro médico a través del trabajo, ya sea de mi propio trabajo o del de mi cónyuge. La segunda opción consiste en explorar las opciones en el mercado de seguro individual en mi área. Así que intentemos con esta opción. Ingreso el código postal de Chicago y me muestra todos los planes privados disponibles. Aquí habrá más detalles, como información sobre precios para que pueda comparar mejor sus opciones. La página además muestra información sobre los mercados de seguros en su estado y cómo irán mejorando a medida que implementemos la ley. También encontrará información sobre los nuevos beneficios y las medidas de protección al consumidor. Es por esto que aprobamos esta reforma, para que los estadounidenses tengan el control de sus cuidados de salud. Estadounidenses como David Gallagher, cuya hija me escribió una carta en la cual describía las preocupaciones de su familia después de que a su padre le negaran la cobertura de seguros simplemente porque una vez lo operaron de una hernia. Para el 2014, ninguna compañía de seguros podrá negarle la cobertura a una persona como David debido a una condición preexistente. Pero ahora, él puede utilizar el buscador que acabo de mostrarles para conocer los nuevos planes de seguro para personas con condiciones preexistentes. Además, hay un enlace para estos planes en la página de inicio. O el caso deThomas Wilkes, un niño de 11 años con una extraña enfermedad en la sangre. Como los costos de su atención alcanzaron el límite de por vida en el seguro de su padre, se quedaron sin opciones. Pero ahora, en la sección Familias con niños, la familia Wilkes podrá ver que la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio ha prohibido los límites de por vida y las compañías de seguros ya no podrán negarles la cobertura a los niños por su condición preexistente. Los dueños de pequeñas empresas pueden aprender sobre créditos fiscales para poder cubrir los seguros médicos para los empleados y navegar por los planes de seguro privados para conseguir la mejor oferta para sus empleados y sus empresas. Los jóvenes pueden obtener más información sobre cómo mantener el plan de los padres hasta los 26 años Hay información sobre cómo hacemos para fortalecer Medicare a través de medidas duras contra el malgasto de dinero y el fraude. Las funciones que brindan consejos sobre la prevención y qué hospitales brindan la mejor atención pueden ayudarlo a tomar decisiones bien fundadas sobre usted y su familia. Independientemente de su edad o situación, en CuidadoDeSalud.gov hay una opción para todos. Así que tómese unos minutos y compruébelo usted mismo. Gracias.

NOTA: La transcripción para este programa puede haber sido compilada de subtítulos sin editar.