Creating a New Competitive Marketplace: Affordable Insurance Exchanges

In 2014, individuals and employees of small businesses will have access to affordable coverage through a new competitive private health insurance market – State-based Affordable Insurance Exchanges. Los intercambios de seguro asequible les proporcionarán a las personas y las pequeñas empresas un servicio integral donde podrán encontrar y comparar opciones de seguro médico asequibles y de calidad. Exchanges will bring new transparency to the market so that Americans will be able to compare plans based on price and quality. Al generar más competencia entre las compañías de seguro y permitir que las personas y las pequeñas empresas puedan unirse para comprar seguro, los intercambios ayudarán a lograr una reducción en los costos.

States across the country have received grants to establish an Affordable Insurance Exchange. Use the map below to learn more about Exchange Establishment grants in your state:

Subsidios para intercambios de seguro asequible

Los subsidios para establecimiento reconocieron que los estados están progresando hacia el establecimiento de intercambios, pero lo están haciendo a ritmos diferentes. States can choose when to apply for grant funding based on their needs and planned expenditures.  States that are moving ahead on a faster pace can apply for multi-year funding, known as level two establishment grants.  States that are making progress in establishing Exchanges through a step-by-step approach can apply for funding for each project year, known as level one establishment grants. 

Los estados al principio pueden solicitar subsidios para establecimiento de nivel uno o dos, según su avance. El estado además puede elegir en qué momento del año solicitar la financiación de subsidios, dependiendo de sus necesidades y gastos planificados. States will have multiple opportunities to apply for funding in the years ahead, including opportunities to apply for multiple level one grants as the planning process develops. As indicated in a November 29, 2011 Question and Answer document, CMS intends to award Exchange Establishment grants through 2014. Este proceso les brinda a los estados máxima flexibilidad y les garantizan que puedan avanzar a su propio ritmo según sus agendas a medida que trabajan para generar un intercambio.

Each State’s insurance market is unique, and each State will require different levels of support as it creates an Exchange. Each State’s grant awards were made following a thorough examination of funding requested by the State, and an analysis of what would be a reasonable funding amount from the federal government:

• Cuarenta y nueve estados y el Distrito de Columbia recibieron hasta $1 millones para la planificación de intercambios. Cuatro territorios recibieron subsidios similares el 21 de marzo de 2011. Los estados que recibieron estas financiaciones las utilizaron para llevar a cabo estudios sobre la viabilidad de los intercambios y realizaron foros comunitarios para conocer directamente por parte de los residentes cómo debían ser establecidos los intercambios.
• Seis estados y un consorcio multiestatal liderado por la Facultad de Medicina de la Universidad de Massachusetts recibieron más de $241 millones en subsidios "Early Innovator" para desarrollar modelos de sistemas informáticos de intercambios. Early Innovator states have committed to assuring that the technology they develop is reusable and transferable to other States. Al utilizar los subsidios, crearán los pilares de construcción para los sistemas de TI de los intercambios, y proporcionarán los modelos de cómo se pueden crear los sistemas de TI de los intercambios.

Publicado el 23 de mayo de 2011

Última actualización: 16 de mayo de 2012