Regulaciones y orientación

Se utilizan tanto las regulaciones como la orientación para implementar muchas de las disposiciones de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio que trata sobre el seguro médico público y privado.

Abierta para la opinión pública

• Regulación propuesta: Servicios preventivos para mujeres según la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Emitido por el Departamento de Salud y Servicios Humanos, el Departamento de Trabajo y el Departamento del Tesoro).
  Fecha límite para la entrega de comentarios: 19 de junio de 2012
• Dictamen final sobre elegibilidad para Medicaid según la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Emitido por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid) Nota: ciertas disposiciones de este dictamen final serán publicadas a modo de dictamen provisional.
  Fecha límite para la entrega de comentarios: 7 de mayo de 2012
• Dictamen final sobre el establecimiento de intercambios y planes de salud autorizados; normas de intercambio para empleadores (Emitido por el Departamento de Salud y Servicios Humanos)
  Notea ciertas disposiciones de este dictamen final serán publicadas a modo de dictamen provisional.
  Fecha límite para la entrega de comentarios: 11 de mayo de 2012
• Medicare - Petición de solicitudes: dictamen final provisional sobre el modelo de pago avanzado (Emitido por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid)
  Visite el sitio web de los Centros de Innovación de Medicare y Medicaid para encontrar la solicitud más reciente e información sobre la fecha de vencimiento.
• Medicare, Medicaid y CHIP - Petición de solicitudes para los pagos agrupados de la mejora de la asistencia médica (Emitido por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid)
  Visite el sitio web de los Centros de Innovación de Medicare y Medicaid para encontrar la solicitud más reciente e información sobre la fecha de vencimiento.

Otras Regulaciones y orientación

• Boletín para el empleador: preguntas frecuentes sobre inscripción, responsabilidades y períodos de espera (Emitido por el Departamento de Salud y Servicios Humanos, el Departamento de Trabajo y el Departamento del Tesoro).
  Fecha límite para la entrega de comentarios: 9 de abril de 2012
• Norma final sobre cobertura de seguro médico estudiantil (Emitido por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid)
• Dictamen final sobre las normas relacionadas con el reaseguro, límite de riesgos y ajuste de riesgos (Emitido por el Departamento de Salud y Servicios Humanos)
• Medicaid - Dictamen final sobre el proceso de revisión y aprobación de las demostraciones de la sección 1115 (Emitido por el Departamento de Salud y Servicios Humanos)
• Dictamen provisional final sobre simplificación administrativa: adopción de normas para transferencias de fondos electrónicos de servicios de salud y aviso de pagose (Emitido por el Departamento de Salud y Servicios Humanos)
  Fecha límite para la entrega de comentarios: 12 de marzo de 2012
• Dictamen final sobre el proceso de solicitud, revisión y presentación de informes para las exenciones para la innovación del estado (Emitido por el Departamento de Salud y Servicios Humanos)
• Dictamen final sobre los servicios preventivos para la mujer - Planes médicos grupales y emisores de seguro médico en cuanto a la cobertura de servicios preventivos de acuerdo con la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio y Protección al Paciente (Emitido por el Departamento de Salud y Servicios Humanos, el Departamento de Trabajo y el Departamento del Tesoro).
• Dictamen final en el Resumen de beneficios y cobertura y glosario unificado (Emitido por el Departamento de Salud y Servicios Humanos, el Departamento de Trabajo y el Departamento del Tesoro).
• Dictamen final en el Resumen de beneficios y cobertura y glosario unificado: plantillas, instrucciones y materiales relacionados - Pautas para el cumplimiento (Emitido por el Departamento de Salud y Servicios Humanos, el Departamento de Trabajo y el Departamento del Tesoro).
  Ver ejemplos y muestras de las plantillas en CCIIO.CMS.gov.
• Beneficios de salud esenciales - Boletín informativo del HHS (Emitido por el Departamento de Salud y Servicios Humanos)
  Fecha límite para la entrega de comentarios: 31 de febrero de 2012.
• Medicare - Solicitud de opinión pública sobre las últimas renuncias en relación con el Programa de ahorros compartidos (Emitido por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid)
  Fecha límite para la entrega de comentarios: 3 de enero de 2012
• Medicare y Medicaid - Regulación propuesta para la Reforma del Hospital y Hospital de Acceso Crítico Condiciones de Participación (Emitido por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid)
  Fecha límite para la entrega de comentarios: 23 de diciembre de 2011
• Medicare y Medicaid - Disposiciones regulatorias para promover la eficiencia y transparencia del programa y reducir la carga de trabajo (Emitido por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid)
  Fecha límite para la entrega de comentarios: 23 de diciembre de 2011
• Medicare - Cambios propuestos para el Programa Medicare Advantage y el beneficio de medicamentos recetados de Medicare para el año 2013 y otros cambios propuestos; Consideración de cambios sobre las condiciones de participación para las instalaciones de cuidados a largo plazo (Emitido por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid)
  Fecha límite para la entrega de comentarios: 12 de diciembre de 2011
• Dictamen final sobre CO-OP: Implementación del Programa del plan orientado a y operado por el consumidor (CO-OP) (Emitido por el Departamento de Salud y Servicios Humanos)
• Regulación propuesta para las funciones del intercambio en el mercado individual: determinaciones de elegibilidad; normas de intercambio para empleadores (Emitido por el Departamento de Salud y Servicios Humanos)
  Fecha límite para la entrega de comentarios: 31 de octubre de 2011
• Medicaid: regla propuesta para los cambios de elegibilidad según la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio de 2010 (Emitido por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid)
  Fecha límite para la entrega de comentarios: 31 de octubre de 2011
• Aviso de reglamentación propuesta sobre los créditos fiscales para primas del seguro médico (Emitido por el Departamento del Tesoro y Servicio de Impuestos Internos)
  Fecha límite para la entrega de comentarios: 31 de octubre de 2011
• Establecimiento de intercambios y planes de salud autorizados (Emitido por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid)
  Fecha límite para la entrega de comentarios: 31 de octubre de 2011
• Normas relacionadas con el reaseguro, límite de riesgos y ajuste de riesgos (Emitido por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid)
  Fecha límite para la entrega de comentarios: 31 de octubre de 2011
• Aviso de la reglamentación propuesta en el Resumen de beneficios y cobertura y glosario unificado (Emitido por el Departamento del Tesoro, Departamento del Trabajo y el Departamento de Salud y Servicios Humanos)
  Fecha límite para la entrega de comentarios: 21 de octubre de 2011
• Solicitud de opinión pública sobre plantillas, instrucciones y materiales relacionados bajo la Ley de Servicio de Salud Pública (Emitido por el Departamento del Tesoro, Departamento del Trabajo y el Departamento de Salud y Servicios Humanos)
  Fecha límite para la entrega de comentarios: 21 de octubre de 2011
• Medicare - Dictámen final sobre el Programa de ahorros compartidos: organizaciones responsables de la atención (Emitido por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid)
• Medicare - Dictamen final sobre los cambios a los Centros Quirúrgicos Ambulatorios Derechos para el Paciente Condiciones de la Cobertura (Emitido por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid)
• Planes médicos grupales y emisores de seguro médico en cuanto a la cobertura de servicios preventivos de acuerdo con la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio y Protección al Paciente (Emitido por el Departamento de Salud y Servicios Humanos, la Administración para la Seguridad de los Beneficios del Trabajador y el Servicio de Impuestos Internos)
  Nota: Actualizado el 15 de febrero de 2012. Ver el dictamen final.
• Servicios preventivos para la mujer, con apoyo de la HRSA: guías obligatorias sobre la cobertura del plan de salud
• Medicaid - Dictamen final sobre el programa Auditor externo de recuperación (RAC) de Medicaid (Emitido por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid)
• Divulgación y revisión del aumento de tarifas: Definiciones de "Mercado individual" y "Mercado de grupos pequeños (Emitido por el Departamento de Salud y Servicios Humanos)
• CO-OP - Implementación del Programa del Plan orientado a y operado por el consumidor (CO-OP) (Emitido por el Departamento de Salud y Servicios Humanos)
• Simplificación administrativa - Dictamen provisional final sobre la adopción de normas operativas para la elegibilidad de un plan de salud y transacciones sobre el estado de las reclamaciones de los servicios de salud. (Emitido por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid)
• Revisión de las tarifas del seguro médico - Dictamen final sobre divulgación y revisión del aumento de tarifas (Emitido por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid)
• Medicare - Dictamen final sobre Compras basadas en la calidad para pacientes hospitalizados (Emitido por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid) Corrección de la regulación final.
• Medicaid - Dictamen final sobre la financiación federal para la determinación de elegibilidad de Medicaid y las actividades de inscripción (Emitido por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid)
• Medicaid - Aviso de la reglamentación propuesta sobre las exenciones de los servicios en el hogar y comunitarios (Emitido por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid)
• Etiquetado de alimentos - Aviso de la reglamentación propuesta sobre el etiquetado de calorías de los artículos alimenticios en máquinas expendedoras (propuesto por la Administración de Alimentos y Medicamentos) Corrección de la regulación propuesta.
• Etiquetado de alimentos - Aviso de la reglamentación propuesta sobre el etiquetado con información nutricional de alimentos estándar en el menú de restaurantes y establecimientos minoristas de alimentos similares (propuesto por la Administración de Alimentos y Medicamentos) Corrección de la regulación propuesta.
• Organizaciones responsables de la atención - Aviso de la reglamentación propuesta para organizaciones responsables de la atención (Emitido por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid)
• Revisión de las tarifas del seguro médico, NPRM (Emitido por la Oficina de Información al Consumidor y Supervisión de Seguros)
• Guía complementaria de notificaciones para consumidores sobre las exenciones de los requisitos para límites anuales (PDF - 53 KB) (Emitido por la Oficina de Información al Consumidor y Supervisión de Seguros)
• Guía complementaria sobre la venta de nuevos negocios por emisores de seguros que reciben exenciones (PDF - 54 KB) (Emitido por la Oficina de Información al Consumidor y Supervisión de Seguros)
• Tasa de pérdidas para la industria de seguros médicos - Dictamen provisional final (Emitido por la Oficina de Información al Consumidor y Supervisión de Seguros) Corrección del dictamen provisional final. Ver comentarios públicos y aplicaciones de ajustes a la tasa de pérdidas para la industria de seguros médicos (MLR) por estado.
• Pautas iniciales sobre intercambios para los estados (Emitido por la Oficina de Información al Consumidor y Supervisión de Seguros)
• Enmienda a la regulación sobre planes de salud de derechos adquiridos según la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Emitido por la Oficina de Información al Consumidor y Supervisión de Seguros)
• Medicaid - Aviso de la reglamentación propuesta sobre la financiación federal para la determinación de elegibilidad de Medicaid y las actividades de inscripción (Emitido por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid)
• Medicaid - Aviso de la reglamentación propuesta sobre el programa Auditor externo de recuperación (RAC, por sus siglas en inglés) de Medicaid (Emitido por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid)
• Regulación sobre el Plan de seguro para personas con condiciones preexistentes (Emitido por la Oficina de Información al Consumidor y Supervisión de Seguros)
• Solicitud de sugerencias sobre los intercambios del seguro médico (Emitido por la Oficina de Información al Consumidor y Supervisión de Seguros)
• Regulación sobre el derecho de los consumidores a apelar decisiones sobre el plan de salud (Emitido por la Oficina de Información al Consumidor y Supervisión de Seguros)
• Servicios preventivos: Regulaciones y Recomendaciones
• Acta de los Derechos del Paciente (Emitido por la Oficina de Información al Consumidor y Supervisión de Seguros)
• Regulación sobre planes de salud de derechos adquiridos según la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Emitido por la Oficina de Información al Consumidor y Supervisión de Seguros)
• Cobertura de dependientes para jóvenes que no han alcanzado los 26 años (Emitido por la Oficina de Información al Consumidor y Supervisión de Seguros)
• Programa de reaseguro para jubilados anticipados (Emitido por la Oficina de Información al Consumidor y Supervisión de Seguros)
• Requisitos para el portal en Internet sobre seguros a partir de la Reforma de la Salud (Emitido por la Oficina de Información al Consumidor y Supervisión de Seguros)
• Continuidad de la cobertura COBRA (Emitido por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid)
• Reforma del seguro médico para los consumidores (Emitido por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid)
• Reforma del seguro médico para empleadores (Emitido por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid)
• Planes gubernamentales no federales autofinanciados (Emitido por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid)

Recursos de regulación

• Si no puede encontrar el dictamen que busca, use la herramienta de búsqueda disponible en Regulations.gov.
• Para obtener mayor información sobre las regulaciones el día en que son emitidas, visite el Oficina de Inspección Pública del Registro Federal (Consulte Presentaciones especiales o Presentaciones regulares).
• El Servicio de Impuestos Internos (IRS) es responsable de las disposiciones fiscales de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio que se implementarán durante los próximos años. Puede encontrar una lista de las disposiciones que están actualmente vigentes, e información adicional que se agregará próximamente, en www.irs.gov.
• El Centro de Información para el Consumidor y Supervisión de Seguros (CCIIO) supervisa la implementación de las disposiciones de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio que están relacionadas con el seguro médico privado. Puede encontrar información técnica y regulatoria detallada sobre la ley de cuidados de salud en cciio.cms.gov (Consulte la sección Regulaciones y orientación).