Nueva ayuda para adultos mayores que entren en el período sin cobertura de Medicare: el 50% de descuento comienza en 2011

La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio ha empezado a cerrar el "período sin cobertura" de Medicare, una brecha de cobertura en el programa de medicamentos recetados de Medicare, al emitir cheques de reembolso de $250 para las personas que entren en el mismo en 2010. Hoy, en una llamada telefónica con adultos mayores, el vicepresidente Biden y yo anunciamos otro importante paso hacia adelante.

A partir de 2011, las personas con Medicare recibirán un descuento del 50% en medicamentos de marca cubiertos que necesiten mientras se encuentren en el período sin cobertura, y comenzarán a pagar cada vez menos por medicamentos genéricos. Mi Departamento firmó acuerdos con muchos de los fabricantes farmacéuticos del país para brindar descuentos en el costo de medicamentos recetados de marca cubiertos para personas con Medicare.

El "período sin cobertura" es la brecha de cobertura a la que llegan las personas con Medicare después de que se gasta un cierto monto en sus medicamentos, lo cual representa graves desafíos financieros y hace que algunas personas tengan que elegir entre su alquiler y alimentos o sus medicamentos. Puede leer más al respecto aquí.

El anuncio de hoy sobre el descuento del 50% marcará una gran diferencia en las carteras de personas que se encuentran en el período sin cobertura.

Más de 1.2 millones de personas con Medicare que han entrado en el período sin cobertura hasta ahora este año recibieron los cheques de reembolso, y ahora, con los nuevos acuerdos con los fabricantes de medicamentos de país, verán aún más ahorros en el costo de sus medicamentos el año que viene. Estos ahorros continuarán incluso después de que se cierre la brecha de cobertura en 2020.

Y, a través del uso de nuevas herramientas provistas por la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, las primas del plan de medicamentos recetados Parte D están estables y la cantidad de planes de medicamentos recetados que voluntariamente omiten el período sin cobertura se ha incrementado. En agosto, informamos que el promedio de la prima del plan de medicamentos recetados de Medicare en el 2011 permanecerá similar a las tarifas que se pagan este año, un aumento de $1.

Todo esto resulta en grandes beneficios para las personas con Medicare y grandes beneficios para los contribuyentes: un programa Medicare más poderoso y eficiente que asegura que las personas con Medicare obtengan los medicamentos recetados que necesitan.