El mercado de cuidado de salud lo ayuda a obtener seguro

Actualmente, estamos tomando medidas para aliviar los problemas que tienen que enfrentar las familias de clase media para obtener un seguro médico económico. Para 2014, estarán vigentes los intercambios de seguros accesibles estatales para brindar a los consumidores el tipo de opciones que tienen los miembros del Congreso. Esto incluye beneficios fiscales sin precedentes para las familias, que reducirán el costo de los seguros.

Cuando usted compra comestibles, suele ir a un supermercado donde puede comparar precios y marcas, y encontrar los mejores productos que satisfagan sus necesidades personales. Pronto podrá comprar su seguro médico de manera similar, a través de un mercado llamado Intercambio.

¿Qué es un intercambio? Y ¿cómo puede ayudarlo? Un intercambio es un mercado integrado donde puede elegir un plan de seguro médico privado que se adapte sus necesidades y las de su familia. Al igual que usted puede comprar huevos, leche, vegetales y artículos de limpieza en su supermercado local, un intercambio será el sitio integrado donde podrá satisfacer todas sus necesidades de seguro médico. Podrá:

• Buscar y comparar planes de salud privados
• Obtener respuestas sobre sus opciones de cobertura de salud
• Averiguar si es elegible para programas de salud como Medicaid y el Programa de seguro médico para niños, o los créditos tributarios que hacen que la cobertura sea más accesible
• Inscribirse en un plan de salud que satisfaga sus necesidades

Debe recordar que el 11 de julio el Departamento de Salud y Servicios Humanos anunció un marco propuesto para ayudar a los estados a establecer intercambios de seguros accesibles. Actualmente, estamos colaborando con el Departamento del Tesoro para tomar las siguientes medidas para establecer dichos intercambios.

Los tres estándares propuestos publicadas hoy buscan crear una ruta a un sistema de cobertura simple, uniforme y económico para usted y su familia. Entre ellos se incluye:

• Elegibilidad de los intercambios y estándares del empleador: la primera reglamentación propuesta por el HHS detalla las normas y el proceso para inscribirse en planes de salud autorizados y programas de accesibilidad de seguro. También resume los estándares básicos para la participación de los empleadores en el Programa de opciones de salud para negocios pequeños (SHOP).
• Elegibilidad para Medicaid: la segunda reglamentación propuesta por el HHS amplía y simplifica la elegibilidad para Medicaid y promueve un sistema de cobertura económico y uniforme al coordinar Medicaid y CHIP con los nuevos intercambios.
• Crédito tributario para prima del seguro médico: la tercera reglamentación propuesta, publicada por el Departamento del Tesoro, indica cómo los individuos y las familias pueden recibir créditos tributarios de primas para hacer que la cobertura de seguro médico sea más accesible.

Para asegurarnos de estructurar los intercambios en una forma que satisfaga sus necesidades, nos gustaría conocer su opinión. En las próximas semanas, ambos Departamentos llevarán a cabo una contundente campaña de gran alcance para recibir sus comentarios sobre estas reglamentaciones. Efectuaremos las modificaciones basadas en los comentarios que recibimos. Puede enviar comentarios aquí: Elegibilidad de los intercambios y estándares del empleador, Elegibilidad para Medicaid, Crédito tributario para prima del seguro médico.

También estoy ansioso por seguir colaborando con los estados para establecer sus Intercambios sin desaprovechar los recursos. Hoy, envié una carta a los gobernadores para solicitar comentarios de los estados sobre cómo sus asociaciones con el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) les permitirán tener la libertad de innovar y ayudar a diseñar un intercambio que funcione adecuadamente para los ciudadanos de sus estados.

Estamos proyectándonos hacia 2014 cuando millones de personas, familias, y negocios pequeños tendrán acceso al mismo tipo de opciones de seguros económicos que los miembros del Congreso.

Para obtener más información sobre el anuncio de hoy, puede leer el comunicado de prensa aquí.